巧記文言虛詞中的連詞用法

陸雪玲

而、何、乎、乃、其、且、若、所、為、焉、也、以、因、于、與、則、者、之，這18個文言虛詞，你用什么方法把它們牢牢記住？歸類法不失為一個好方法。這期為大家歸納8個可以做連詞的文言虛詞用法。虛詞 連詞用法 例句

而 并列關系。一般不譯，有時可譯為“又”，連接兩個成分相同的主語，但互不影響 ①蟹六跪而二螯，非蛇鱔之穴無可寄托者。（《勸學》）②劍閣崢嶸而崔嵬，一夫當關，萬夫莫開。（《蜀道難》）

承接關系。可譯為“就”“接著”，或不譯。前后兩個成分有時間上或邏輯上的先后順序 ①故舍汝而旅食京師，以求斗斛之祿。（《祭十二郎文》） ②置之地，拔劍撞而破之。（《鴻門宴》）

遞進關系。可譯為“并且”“而且”。 后一個成分是在前一個成分的基礎上引申的 ①君子博學而日參省乎己。（《勸學》）②楚懷王貪而信張儀，遂絕齊。（《屈原列傳》）

轉折關系。可譯為“但是”“卻” ①青，取之于藍，而青于藍。（《荀子·勸學》）②有如此之勢，而為秦人積威之所劫。（《六國論》）

假設關系。可譯為“如果”“假如”，一般把“而”放在句首翻譯 ①死而有知，其幾何離。（《祭十二郎文》）②鍥而不舍，金石可鏤。（《荀子·勸學》）

修飾關系。連接狀語和中心語，相當于“地”“著”等，或不譯 ①吾嘗跂而望矣，不如登高之博見也。（《荀子·勸學》）②填然鼓之，兵刃既接，棄甲曳兵而走。（《寡人之于國也》）

因果關系。可以譯為“所以”“致使”， “而”后面成分是前面成分的結果 ①余亦悔其隨之而不得極夫游之樂也。（《游褒禪山記》）②表惡其能而不用也。（《赤壁之戰》）

目的關系。可譯為“目的是”，“而”后面成分是前面成分的目的 ①縵立遠視，而望幸焉。（《阿房宮賦》）②籍吏民，封府庫，而待將軍。（《鴻門宴》）

其 假設關系。常放在句首，可譯為“如果” 沛然下雨，則苗浡然興之矣。其若是，孰能御之？（《孟子見梁襄王》）

選擇關系。可譯為“是……還是” ①其真無馬邪？其真不知馬也？（《馬說》）

②其信然邪？其夢邪？其傳之非其真邪？（《祭十二郎文》）

且 遞進關系。可譯為“而且” ①且立石于其墓之門。（《五人墓碑記》）

②彼所將中國人不過十五六萬，且已久疲。（《赤壁之戰》）

并列關系。可譯為“又”“并且” ①命如南山石，四體康且直。（《孔雀東南飛》）

②不義而富且貴，于我如浮云。（《論語·述而》）

讓步關系。可譯為“尚且”“況且”“再說” ①臣死且不避，卮酒安足辭！（《鴻門宴》）

②古之圣人，其出人也遠矣，猶且從師而問焉。（《師說》）

若 假設關系。可譯為“如果”“假如” ①若止印三二本，未為簡易。（《活版》）②若使燭之武見秦若，師必退。（《燭之武退秦師》）

選擇關系。可譯為“或”“或者” ①以萬人若一郡降者，封萬戶。（《漢書·高帝紀》） ②時有軍役若水旱，民不困乏。（《漢書·食貨志》）

承接關系。可譯為“至，至于” “若夫”，引導整個句子 ①若民，則無恒產，因無恒心。（《齊桓晉文之事》）②若夫霪雨霏霏，連月不開。（《岳陽樓記》）

與 并列關系。連接兩個并列成分，可譯為“和” ①然謀臣與爪牙之士，不可不養而擇也。（《勾踐滅吳》）

②勾踐載稻與脂于舟以行。（《勾踐滅吳》）

因 承接關系。可譯為“于是”“便” ①相如因持璧卻立。（《廉頗藺相如列傳》） ②府吏聞此變，因求假暫歸。（《孔雀東南飛》）

因果關系引導結果，可譯為“因此” ①安陵君因使唐雎使于秦。（《戰國策·魏策》）②狀類箕筐，人因號之為“匡山”。（《看松庵記》）

以 并列關系。并列可譯為“又”“并且”等 ①夫夷以近，則游者眾。（《游褒禪山記》）②忽魂悸以魄動。（《夢游天姥吟留別》）

目的關系。可譯為“用來”“以致” ①請立太子為王，以絕秦望。（《廉頗藺相如列傳》）

②而為秦人積威之所劫，日削月割，以趨于亡。（《六國論》）

因果關系。用在表原因的分句前，可譯為“因為” ①不賂者以賂者喪。（《六國論》）②所謂華山洞者，以其乃華山之陽名之也。（《游褒禪山記》）

承接關系。可譯為“而”或省去，前一動作行為是后一個動作行為的手段或方式 ①余與四人擁火以入。（《游褒禪山記》） ②樊噲側其盾以撞。（《鴻門宴》）

修飾關系連接狀語和中心語，可譯為“而”，或省去 木欣欣以向榮，泉涓涓而始流。（《歸去來兮辭》）

則 承接關系。可譯為“就”“便“ “已經是” 故木受繩則直，金就礪則利。（《荀子·勸學》）

假設關系。譯為“假使”“如果” 今則來，沛公恐不得有此。（《史記·高祖本紀》）

并列關系。可譯為“就”，或不譯 向吾不為斯役，則久已病矣。 （《捕蛇者說》）

轉折讓步關系。表示轉折，用在后一分句，譯為“可是”“卻”；表示讓步，用在前一分句，譯為“雖然” ①于其身也，則恥師焉，惑矣。（《師說》）

②手裁舉，則雙超忽而躍。（《促織》）

選擇關系。常和“非”“不”呼應著用，譯為“就是”“不是……就是” 非死則徙爾。（《捕蛇者說》）