孫錕/譯

美國紐約州的達切思郡有一所廢棄房屋,雖已長年無人居住,但奇怪的是總有幾個真人大小的女性人體模型被置放于玄關前的門廊。這些人體模型均身著古香古色的美式服裝,姿態優雅,據說其位置、服裝及姿勢每日都有變化,而且手中持有的書、毛巾、刷子、鳥籠等物也是每日不一樣的。然而,一到下雨天,這些活靈活現,與真人無異的模型就不見了蹤影,難道是回屋里去了?
按理說,每天應該不止一人不厭其煩地布置這樣的場景,可居住在附近的人們誰都沒在現場看到過有人布置。
這一奇怪現象引起了當地居民的好奇,于是開始有人對此加以注意,并發現以前就有過不解之謎。這座房屋建于1845年,房主人名叫約翰·道蓀茲。最初房屋建成不久,這里曾發生過火災,周圍幾乎都化為灰燼,有很多人死于這場火災,可奇怪的是,這所房屋居然毫無損毀。之后1871年,該地遭到強烈的寒流襲擊,緊接著,在該房屋的附近發生了火車脫軌事故,造成22人喪生。難道是這附近冤死的人,懷戀此地,不愿離去,才將其靈魂附著在人體模型上?遺憾的是,到目前為止,也沒有人對這一奇怪現象做詳細調查,約翰·道蓀茲小屋的一切依然是不解之謎。