自擬清熱祛瘀盆炎湯治療慢性盆腔炎的臨床效果

劉淑艷

[摘要] 目的 探討清熱祛瘀盆炎湯治療慢性盆腔炎的臨床效果。 方法 收集2011年1月～2013年12月本院收治的慢性盆腔炎患者96例，按照隨機數字表法分為觀察組與對照組各48例，對照組予以常規西醫治療，觀察者在對照組治療的基礎上予以自擬清熱祛瘀盆炎湯進行治療，對比分析兩組的臨床療效。 結果 觀察組治療總有效率為93.75%，對照組為81.25%，兩組差異有統計學意義（P<0.05）。 結論 清熱祛瘀盆炎湯治療慢性盆腔炎可顯著提高治療效果，減少復發，值得臨床推廣應用。

[關鍵詞] 慢性盆腔炎；自擬清熱祛瘀盆炎湯；中醫

[中圖分類號] R271.1 [文獻標識碼] A [文章編號] 1674-4721（2014）10（a）-0117-03

慢性盆腔炎是臨床常見婦科疾病，主要指女性的盆腔腹膜、內生殖器（輸卵管、卵巢以及子宮）以及周圍結締組織發生炎性炎癥[1]。病因較復雜，病程較長，且多發反復難愈，臨床治療難度較大，常規抗生素治療往往難以取得滿意效果，且可能引起細菌耐藥，導致病情遷延反復[2]。本科對慢性盆腔炎患者在常規西藥治療的基礎上，應用自擬清熱祛瘀盆炎湯進行治療，取得了滿意療效。

1 資料與方法

1.1 一般資料

收集2011年1月～3013年12月本院收治的慢性盆腔炎患者96例，年齡20～42歲，平均（30.5±4.1）歲；病程3個月～8年，平均（4.1±1.5）年。臨床表現為白帶增多、下腹墜脹及疼痛、月經失調，可合并發熱、痛經以及不孕癥等。婦科檢查顯示患者的子宮活動度較差，單側或雙側組織明顯增厚，且存在壓痛，可觸及條索狀物以及包塊，均經B超檢查確診存在炎性腫物。除外其他婦科疾病、近期手術史以及其他臟器嚴重疾病患者。患者均自愿并知情，均簽署了知情同意書，研究經醫院倫理委員會批準。將96例患者按照隨機數字表法分為觀察組與對照組各48例，兩組患者的年齡、病程以及臨床表現等差異無統計學意義（P>0.05），具有可比性。

1.2 方法

對照組常規給予西藥綜合治療，即予以氧氟沙星口服，0.4 g/次，2次/d；甲硝唑口服，0.4 g/次，3次/d。每晚大便后予以康婦消炎栓經直腸給藥，1枚/次。用藥14 d為1個療程，連續治療1～2個療程。

觀察組在對照組治療的基礎上給予自擬清熱祛瘀盆炎湯進行治療，基礎方為敗醬草、魚腥草、紫花地丁及蒲公英各30 g，苡仁20 g，赤芍、丹參、紅藤及丹皮各15 g，延胡索12 g，莪術及三棱各10 g。隨癥加減：白帶量較多者，加用茯苓15 g、蒼術12 g；腹脹墜重者，可加用烏藥6 g；對于腹痛嚴重且寒邪凝滯者，可加用肉桂6 g；對于月經不調者，可加用香附、柴胡及當歸各10 g。上述藥物每日1劑加水1000 ml浸泡0.5 h，采用武火急煎至沸后改用文火慢煎至400 ml，分為早晚2次溫服。經期停服，治療期間嚴禁生冷以及辛辣刺激食物。用藥14 d為1個療程，連續服用1～2個療程。

1.3 療效評定標準

痊愈：臨床癥狀及體征消失，經婦檢以及B超查顯示子宮附件區恢復正常；顯效：癥狀及體征基本消失，經婦科檢查顯示患者的陽性體征多轉陰，經B超檢查顯示包塊有所縮小；無效：癥狀、體征以及B超檢查均無明顯改善甚至惡化。總有效率=（痊愈+顯效+有效）例數/總例數×100%。

1.4 統計學分析

采用SPSS 19.0統計學軟件進行數據分析，計數資料以率（%）表示，采用χ2檢驗，以P<0.05為差異有統計學意義。

2 結果

觀察組總有效率為93.75%，高于對照組的81.25%，差異有統計學意義（P<0.05）（表1）。

3 討論

慢性盆腔炎是婦科臨床常見病以及多發病，病因較復雜，且可反復發作，往往難以徹底治愈，嚴重影響患者的身心健康。劉麗芬等[3]認為，產后或者流產后感染、性生活不潔、經期衛生習慣不良以及急性盆腔炎未獲得根治等，可導致病原體入侵或者相鄰器官炎癥牽連，這些均是造成本病的主要因素。發生慢性盆腔炎后，患者可出現盆腔充血、輸卵管粘連以及結締組織瘢痕粘連等，可導致不孕癥[4]。既往西醫治療本病常應用抗生素治療，以殺病滅原菌而發揮治療效果，但因本病的病程較長，如長期應用抗生素進行治療，副作用較大，且可引起細菌耐藥，導致病情更復雜，療效不滿意。本研究中，對照組患者予以甲硝唑及氧氟沙星治療，并配合康婦消炎栓經直腸給藥[5]，總有效率達81.25%，療效尚可，但扔有18.75%的患者治療無效。因此，臨床迫切需要一種療效顯著、副作用少的慢性盆腔炎治療方法。

祖國醫學認為，慢性盆腔炎屬于“癥瘕”[6]“帶下”“月經不調”等范疇，多因經行產后等胞脈處于空虛狀態時，邪熱侵入胞宮內，并與血液互結而導致胞脈阻斷，引起血運不暢而壅于下焦，毒邪蘊而化熱；也可因邪熱熾盛，于胞內蘊積，導致血脈受損，長此以往可積累而成膿，故可至帶下增多、腹痛以及包塊等[2-3]。楊桂宏[4]認為，血脈瘀滯以及脾虛濕阻是本病的主要病機，其應用活血化瘀中藥配合辨證加減內服外用獲得了顯著療效，故認為對慢性盆腔炎應治以活血化瘀、清熱解毒之法，加之本病病程較長，患者常合并氣虛之證，故應佐以扶正祛邪和健脾益氣。本研究擬用清熱祛瘀盆炎湯進行治療，方中敗醬草、魚腥草、紫花地丁及蒲公英均具有活血通絡、清熱解毒及消腫散結之功效；丹參及丹皮可清熱涼血以及活血祛瘀；莪術及三棱可活血化瘀、軟堅散結；延胡索及赤芍可活血祛瘀并且行氣止痛；苡仁具有健脾利濕之功效[7]。隨癥加減可針對性改善各癥狀及體征。諸藥合用，共奏通利血脈、調暢氣機、清熱化濕以及消除癥瘕之功效。現代藥理學研究證實[8]，敗醬草、魚腥草、紫花地丁及蒲公英等均具有抗感染作用，而丹皮、丹參及赤芍等能夠改善盆腔的局部血液循環，有效促進炎癥的吸收。全方能夠改善微循環，并降低毛細血管的通透性，有效促進增生性病變組織的軟化和吸收，并促進受損內膜組織的修復以及再生，再通閉塞的管腔。將本方與西藥聯合應用，可起到療效協同，進一步改善臨床療效的作用。本研究結果顯示，觀察組治療總有效率達93.75%，較對照組的81.25%顯著提高，與張承蓮等[9]報道的結果基本一致。

綜上所述，清熱祛瘀盆炎湯用于治療慢性盆腔炎能夠有效改善患者的癥狀及體征，配合西藥治療可進一步提高治療效果，減少復發，改善患者的生活質量，值得臨床推廣應用。

[參考文獻]

[1] 牟香蓮，趙力，趙鳳杰，等.自擬婦炎立消飲治療女性生殖系統炎癥的臨床總結[J].內蒙古中醫藥，2012，31（1）：5-6.

[2] 梁彩英，陳南官，廖穎文，等.中醫綜合治療與護理治療慢性盆腔炎40例臨床觀察[J].中醫藥導報，2012，18（3）：102-103.

[3] 劉麗芬，劉波，苗麗娜，等.69例中醫治療慢性盆腔炎的臨床療效觀察[J].中國醫藥指南，2013，11（29）：472-473.

[4] 楊桂宏.以中醫辨證治療（中藥內服外用）慢性盆腔炎87例的療效觀察[J].按摩與康復醫學（中旬刊），2012，3（5）：177.

[5] 陳遠秀.康婦消炎栓治療慢性盆腔炎68例臨床觀察[J].中國現代醫生，2011，49（4）：131.

[6] 羅頌平.中醫婦科學[M].北京：高等教育出版社，2008：63-64.

[7] 李敏，郭力.中藥學專業知識[M].北京：中國醫藥科技出版社，2010：32-33，46-49.

[8] 宋光熠.中藥藥理學[M].北京：人民衛生出版社，2009：73-76，89-92.

[9] 張承蓮，董汝春.清熱祛濕盆炎湯治療慢性盆腔炎60例臨床觀察[J].中外健康文摘，2011，8（43）：42-43.

（收稿日期：2014-07-03 本文編輯：郭靜娟）

[摘要] 目的 探討清熱祛瘀盆炎湯治療慢性盆腔炎的臨床效果。 方法 收集2011年1月～2013年12月本院收治的慢性盆腔炎患者96例，按照隨機數字表法分為觀察組與對照組各48例，對照組予以常規西醫治療，觀察者在對照組治療的基礎上予以自擬清熱祛瘀盆炎湯進行治療，對比分析兩組的臨床療效。 結果 觀察組治療總有效率為93.75%，對照組為81.25%，兩組差異有統計學意義（P<0.05）。 結論 清熱祛瘀盆炎湯治療慢性盆腔炎可顯著提高治療效果，減少復發，值得臨床推廣應用。

[關鍵詞] 慢性盆腔炎；自擬清熱祛瘀盆炎湯；中醫

[中圖分類號] R271.1 [文獻標識碼] A [文章編號] 1674-4721（2014）10（a）-0117-03

慢性盆腔炎是臨床常見婦科疾病，主要指女性的盆腔腹膜、內生殖器（輸卵管、卵巢以及子宮）以及周圍結締組織發生炎性炎癥[1]。病因較復雜，病程較長，且多發反復難愈，臨床治療難度較大，常規抗生素治療往往難以取得滿意效果，且可能引起細菌耐藥，導致病情遷延反復[2]。本科對慢性盆腔炎患者在常規西藥治療的基礎上，應用自擬清熱祛瘀盆炎湯進行治療，取得了滿意療效。

1 資料與方法

1.1 一般資料

收集2011年1月～3013年12月本院收治的慢性盆腔炎患者96例，年齡20～42歲，平均（30.5±4.1）歲；病程3個月～8年，平均（4.1±1.5）年。臨床表現為白帶增多、下腹墜脹及疼痛、月經失調，可合并發熱、痛經以及不孕癥等。婦科檢查顯示患者的子宮活動度較差，單側或雙側組織明顯增厚，且存在壓痛，可觸及條索狀物以及包塊，均經B超檢查確診存在炎性腫物。除外其他婦科疾病、近期手術史以及其他臟器嚴重疾病患者。患者均自愿并知情，均簽署了知情同意書，研究經醫院倫理委員會批準。將96例患者按照隨機數字表法分為觀察組與對照組各48例，兩組患者的年齡、病程以及臨床表現等差異無統計學意義（P>0.05），具有可比性。

1.2 方法

對照組常規給予西藥綜合治療，即予以氧氟沙星口服，0.4 g/次，2次/d；甲硝唑口服，0.4 g/次，3次/d。每晚大便后予以康婦消炎栓經直腸給藥，1枚/次。用藥14 d為1個療程，連續治療1～2個療程。

觀察組在對照組治療的基礎上給予自擬清熱祛瘀盆炎湯進行治療，基礎方為敗醬草、魚腥草、紫花地丁及蒲公英各30 g，苡仁20 g，赤芍、丹參、紅藤及丹皮各15 g，延胡索12 g，莪術及三棱各10 g。隨癥加減：白帶量較多者，加用茯苓15 g、蒼術12 g；腹脹墜重者，可加用烏藥6 g；對于腹痛嚴重且寒邪凝滯者，可加用肉桂6 g；對于月經不調者，可加用香附、柴胡及當歸各10 g。上述藥物每日1劑加水1000 ml浸泡0.5 h，采用武火急煎至沸后改用文火慢煎至400 ml，分為早晚2次溫服。經期停服，治療期間嚴禁生冷以及辛辣刺激食物。用藥14 d為1個療程，連續服用1～2個療程。

1.3 療效評定標準

痊愈：臨床癥狀及體征消失，經婦檢以及B超查顯示子宮附件區恢復正常；顯效：癥狀及體征基本消失，經婦科檢查顯示患者的陽性體征多轉陰，經B超檢查顯示包塊有所縮小；無效：癥狀、體征以及B超檢查均無明顯改善甚至惡化。總有效率=（痊愈+顯效+有效）例數/總例數×100%。

1.4 統計學分析

采用SPSS 19.0統計學軟件進行數據分析，計數資料以率（%）表示，采用χ2檢驗，以P<0.05為差異有統計學意義。

2 結果

觀察組總有效率為93.75%，高于對照組的81.25%，差異有統計學意義（P<0.05）（表1）。

3 討論

慢性盆腔炎是婦科臨床常見病以及多發病，病因較復雜，且可反復發作，往往難以徹底治愈，嚴重影響患者的身心健康。劉麗芬等[3]認為，產后或者流產后感染、性生活不潔、經期衛生習慣不良以及急性盆腔炎未獲得根治等，可導致病原體入侵或者相鄰器官炎癥牽連，這些均是造成本病的主要因素。發生慢性盆腔炎后，患者可出現盆腔充血、輸卵管粘連以及結締組織瘢痕粘連等，可導致不孕癥[4]。既往西醫治療本病常應用抗生素治療，以殺病滅原菌而發揮治療效果，但因本病的病程較長，如長期應用抗生素進行治療，副作用較大，且可引起細菌耐藥，導致病情更復雜，療效不滿意。本研究中，對照組患者予以甲硝唑及氧氟沙星治療，并配合康婦消炎栓經直腸給藥[5]，總有效率達81.25%，療效尚可，但扔有18.75%的患者治療無效。因此，臨床迫切需要一種療效顯著、副作用少的慢性盆腔炎治療方法。

祖國醫學認為，慢性盆腔炎屬于“癥瘕”[6]“帶下”“月經不調”等范疇，多因經行產后等胞脈處于空虛狀態時，邪熱侵入胞宮內，并與血液互結而導致胞脈阻斷，引起血運不暢而壅于下焦，毒邪蘊而化熱；也可因邪熱熾盛，于胞內蘊積，導致血脈受損，長此以往可積累而成膿，故可至帶下增多、腹痛以及包塊等[2-3]。楊桂宏[4]認為，血脈瘀滯以及脾虛濕阻是本病的主要病機，其應用活血化瘀中藥配合辨證加減內服外用獲得了顯著療效，故認為對慢性盆腔炎應治以活血化瘀、清熱解毒之法，加之本病病程較長，患者常合并氣虛之證，故應佐以扶正祛邪和健脾益氣。本研究擬用清熱祛瘀盆炎湯進行治療，方中敗醬草、魚腥草、紫花地丁及蒲公英均具有活血通絡、清熱解毒及消腫散結之功效；丹參及丹皮可清熱涼血以及活血祛瘀；莪術及三棱可活血化瘀、軟堅散結；延胡索及赤芍可活血祛瘀并且行氣止痛；苡仁具有健脾利濕之功效[7]。隨癥加減可針對性改善各癥狀及體征。諸藥合用，共奏通利血脈、調暢氣機、清熱化濕以及消除癥瘕之功效。現代藥理學研究證實[8]，敗醬草、魚腥草、紫花地丁及蒲公英等均具有抗感染作用，而丹皮、丹參及赤芍等能夠改善盆腔的局部血液循環，有效促進炎癥的吸收。全方能夠改善微循環，并降低毛細血管的通透性，有效促進增生性病變組織的軟化和吸收，并促進受損內膜組織的修復以及再生，再通閉塞的管腔。將本方與西藥聯合應用，可起到療效協同，進一步改善臨床療效的作用。本研究結果顯示，觀察組治療總有效率達93.75%，較對照組的81.25%顯著提高，與張承蓮等[9]報道的結果基本一致。

綜上所述，清熱祛瘀盆炎湯用于治療慢性盆腔炎能夠有效改善患者的癥狀及體征，配合西藥治療可進一步提高治療效果，減少復發，改善患者的生活質量，值得臨床推廣應用。

[參考文獻]

[1] 牟香蓮，趙力，趙鳳杰，等.自擬婦炎立消飲治療女性生殖系統炎癥的臨床總結[J].內蒙古中醫藥，2012，31（1）：5-6.

[2] 梁彩英，陳南官，廖穎文，等.中醫綜合治療與護理治療慢性盆腔炎40例臨床觀察[J].中醫藥導報，2012，18（3）：102-103.

[3] 劉麗芬，劉波，苗麗娜，等.69例中醫治療慢性盆腔炎的臨床療效觀察[J].中國醫藥指南，2013，11（29）：472-473.

[4] 楊桂宏.以中醫辨證治療（中藥內服外用）慢性盆腔炎87例的療效觀察[J].按摩與康復醫學（中旬刊），2012，3（5）：177.

[5] 陳遠秀.康婦消炎栓治療慢性盆腔炎68例臨床觀察[J].中國現代醫生，2011，49（4）：131.

[6] 羅頌平.中醫婦科學[M].北京：高等教育出版社，2008：63-64.

[7] 李敏，郭力.中藥學專業知識[M].北京：中國醫藥科技出版社，2010：32-33，46-49.

[8] 宋光熠.中藥藥理學[M].北京：人民衛生出版社，2009：73-76，89-92.

[9] 張承蓮，董汝春.清熱祛濕盆炎湯治療慢性盆腔炎60例臨床觀察[J].中外健康文摘，2011，8（43）：42-43.

（收稿日期：2014-07-03 本文編輯：郭靜娟）

[摘要] 目的 探討清熱祛瘀盆炎湯治療慢性盆腔炎的臨床效果。 方法 收集2011年1月～2013年12月本院收治的慢性盆腔炎患者96例，按照隨機數字表法分為觀察組與對照組各48例，對照組予以常規西醫治療，觀察者在對照組治療的基礎上予以自擬清熱祛瘀盆炎湯進行治療，對比分析兩組的臨床療效。 結果 觀察組治療總有效率為93.75%，對照組為81.25%，兩組差異有統計學意義（P<0.05）。 結論 清熱祛瘀盆炎湯治療慢性盆腔炎可顯著提高治療效果，減少復發，值得臨床推廣應用。

[關鍵詞] 慢性盆腔炎；自擬清熱祛瘀盆炎湯；中醫

[中圖分類號] R271.1 [文獻標識碼] A [文章編號] 1674-4721（2014）10（a）-0117-03

慢性盆腔炎是臨床常見婦科疾病，主要指女性的盆腔腹膜、內生殖器（輸卵管、卵巢以及子宮）以及周圍結締組織發生炎性炎癥[1]。病因較復雜，病程較長，且多發反復難愈，臨床治療難度較大，常規抗生素治療往往難以取得滿意效果，且可能引起細菌耐藥，導致病情遷延反復[2]。本科對慢性盆腔炎患者在常規西藥治療的基礎上，應用自擬清熱祛瘀盆炎湯進行治療，取得了滿意療效。

1 資料與方法

1.1 一般資料

收集2011年1月～3013年12月本院收治的慢性盆腔炎患者96例，年齡20～42歲，平均（30.5±4.1）歲；病程3個月～8年，平均（4.1±1.5）年。臨床表現為白帶增多、下腹墜脹及疼痛、月經失調，可合并發熱、痛經以及不孕癥等。婦科檢查顯示患者的子宮活動度較差，單側或雙側組織明顯增厚，且存在壓痛，可觸及條索狀物以及包塊，均經B超檢查確診存在炎性腫物。除外其他婦科疾病、近期手術史以及其他臟器嚴重疾病患者。患者均自愿并知情，均簽署了知情同意書，研究經醫院倫理委員會批準。將96例患者按照隨機數字表法分為觀察組與對照組各48例，兩組患者的年齡、病程以及臨床表現等差異無統計學意義（P>0.05），具有可比性。

1.2 方法

對照組常規給予西藥綜合治療，即予以氧氟沙星口服，0.4 g/次，2次/d；甲硝唑口服，0.4 g/次，3次/d。每晚大便后予以康婦消炎栓經直腸給藥，1枚/次。用藥14 d為1個療程，連續治療1～2個療程。

觀察組在對照組治療的基礎上給予自擬清熱祛瘀盆炎湯進行治療，基礎方為敗醬草、魚腥草、紫花地丁及蒲公英各30 g，苡仁20 g，赤芍、丹參、紅藤及丹皮各15 g，延胡索12 g，莪術及三棱各10 g。隨癥加減：白帶量較多者，加用茯苓15 g、蒼術12 g；腹脹墜重者，可加用烏藥6 g；對于腹痛嚴重且寒邪凝滯者，可加用肉桂6 g；對于月經不調者，可加用香附、柴胡及當歸各10 g。上述藥物每日1劑加水1000 ml浸泡0.5 h，采用武火急煎至沸后改用文火慢煎至400 ml，分為早晚2次溫服。經期停服，治療期間嚴禁生冷以及辛辣刺激食物。用藥14 d為1個療程，連續服用1～2個療程。

1.3 療效評定標準

痊愈：臨床癥狀及體征消失，經婦檢以及B超查顯示子宮附件區恢復正常；顯效：癥狀及體征基本消失，經婦科檢查顯示患者的陽性體征多轉陰，經B超檢查顯示包塊有所縮小；無效：癥狀、體征以及B超檢查均無明顯改善甚至惡化。總有效率=（痊愈+顯效+有效）例數/總例數×100%。

1.4 統計學分析

采用SPSS 19.0統計學軟件進行數據分析，計數資料以率（%）表示，采用χ2檢驗，以P<0.05為差異有統計學意義。

2 結果

觀察組總有效率為93.75%，高于對照組的81.25%，差異有統計學意義（P<0.05）（表1）。

3 討論

慢性盆腔炎是婦科臨床常見病以及多發病，病因較復雜，且可反復發作，往往難以徹底治愈，嚴重影響患者的身心健康。劉麗芬等[3]認為，產后或者流產后感染、性生活不潔、經期衛生習慣不良以及急性盆腔炎未獲得根治等，可導致病原體入侵或者相鄰器官炎癥牽連，這些均是造成本病的主要因素。發生慢性盆腔炎后，患者可出現盆腔充血、輸卵管粘連以及結締組織瘢痕粘連等，可導致不孕癥[4]。既往西醫治療本病常應用抗生素治療，以殺病滅原菌而發揮治療效果，但因本病的病程較長，如長期應用抗生素進行治療，副作用較大，且可引起細菌耐藥，導致病情更復雜，療效不滿意。本研究中，對照組患者予以甲硝唑及氧氟沙星治療，并配合康婦消炎栓經直腸給藥[5]，總有效率達81.25%，療效尚可，但扔有18.75%的患者治療無效。因此，臨床迫切需要一種療效顯著、副作用少的慢性盆腔炎治療方法。

祖國醫學認為，慢性盆腔炎屬于“癥瘕”[6]“帶下”“月經不調”等范疇，多因經行產后等胞脈處于空虛狀態時，邪熱侵入胞宮內，并與血液互結而導致胞脈阻斷，引起血運不暢而壅于下焦，毒邪蘊而化熱；也可因邪熱熾盛，于胞內蘊積，導致血脈受損，長此以往可積累而成膿，故可至帶下增多、腹痛以及包塊等[2-3]。楊桂宏[4]認為，血脈瘀滯以及脾虛濕阻是本病的主要病機，其應用活血化瘀中藥配合辨證加減內服外用獲得了顯著療效，故認為對慢性盆腔炎應治以活血化瘀、清熱解毒之法，加之本病病程較長，患者常合并氣虛之證，故應佐以扶正祛邪和健脾益氣。本研究擬用清熱祛瘀盆炎湯進行治療，方中敗醬草、魚腥草、紫花地丁及蒲公英均具有活血通絡、清熱解毒及消腫散結之功效；丹參及丹皮可清熱涼血以及活血祛瘀；莪術及三棱可活血化瘀、軟堅散結；延胡索及赤芍可活血祛瘀并且行氣止痛；苡仁具有健脾利濕之功效[7]。隨癥加減可針對性改善各癥狀及體征。諸藥合用，共奏通利血脈、調暢氣機、清熱化濕以及消除癥瘕之功效。現代藥理學研究證實[8]，敗醬草、魚腥草、紫花地丁及蒲公英等均具有抗感染作用，而丹皮、丹參及赤芍等能夠改善盆腔的局部血液循環，有效促進炎癥的吸收。全方能夠改善微循環，并降低毛細血管的通透性，有效促進增生性病變組織的軟化和吸收，并促進受損內膜組織的修復以及再生，再通閉塞的管腔。將本方與西藥聯合應用，可起到療效協同，進一步改善臨床療效的作用。本研究結果顯示，觀察組治療總有效率達93.75%，較對照組的81.25%顯著提高，與張承蓮等[9]報道的結果基本一致。

綜上所述，清熱祛瘀盆炎湯用于治療慢性盆腔炎能夠有效改善患者的癥狀及體征，配合西藥治療可進一步提高治療效果，減少復發，改善患者的生活質量，值得臨床推廣應用。

[參考文獻]

[1] 牟香蓮，趙力，趙鳳杰，等.自擬婦炎立消飲治療女性生殖系統炎癥的臨床總結[J].內蒙古中醫藥，2012，31（1）：5-6.

[2] 梁彩英，陳南官，廖穎文，等.中醫綜合治療與護理治療慢性盆腔炎40例臨床觀察[J].中醫藥導報，2012，18（3）：102-103.

[3] 劉麗芬，劉波，苗麗娜，等.69例中醫治療慢性盆腔炎的臨床療效觀察[J].中國醫藥指南，2013，11（29）：472-473.

[4] 楊桂宏.以中醫辨證治療（中藥內服外用）慢性盆腔炎87例的療效觀察[J].按摩與康復醫學（中旬刊），2012，3（5）：177.

[5] 陳遠秀.康婦消炎栓治療慢性盆腔炎68例臨床觀察[J].中國現代醫生，2011，49（4）：131.

[6] 羅頌平.中醫婦科學[M].北京：高等教育出版社，2008：63-64.

[7] 李敏，郭力.中藥學專業知識[M].北京：中國醫藥科技出版社，2010：32-33，46-49.

[8] 宋光熠.中藥藥理學[M].北京：人民衛生出版社，2009：73-76，89-92.

[9] 張承蓮，董汝春.清熱祛濕盆炎湯治療慢性盆腔炎60例臨床觀察[J].中外健康文摘，2011，8（43）：42-43.

（收稿日期：2014-07-03 本文編輯：郭靜娟）