非常抱歉，我決定退出此次S4總決賽解說

這1年來我的工作重心在節目和公司上。坑爹集錦和神探蒼進行了多次改版，嘗試了進擊學堂和團戰的藝術，新系列暴走集錦和數據大爆炸，第一視角也嘗試了不可能任務等等……開公司之后也遇到了很多想象不到的問題和困難，反思這1年來我的工作安排，我沒有盡好一個賽事解說的責任。我缺席了LPL夏季常規賽解說，接下來受邀參與解說，雖然很努力的在補足功課，但是表現欠佳。我沒有做好，對不起……

加上近期個人身體狀況不佳，因此不再擔任S4總決賽解說，我會在電腦前和大家一起看直播，一起為中國隊加油。

我真的很感謝大家對我包容和支持，感謝在S4解說投票時投票給我的粉絲，謝謝你們。

也感謝那些一直關注我，給我很多批評和建議的人。是你們讓我深刻的反省了自己……

接下來我也會調整好自己的時間安排，以最佳狀態展現在大家面前，努力的做那個享受競技、熱愛生活的小蒼。

【下面是給所有支持我的朋友的一些話】

其實呢，我也不小了，在這個行業從05年開始走到現在，也做好轉型的準備了。

我從小非常愛玩游戲，特別喜愛高難度RPG，比如鐘愛的幽城幻劍錄。后來高中接觸到了星際爭霸，一時驚為天人。記得有一次，和家里吵著鬧著去武漢打比賽，得償所愿并且還有幸見到了偶像---前世界冠軍MTY，那個時候我有了夢想，我要成為一名職業選手。

這個埋在心里的職業夢一直到2008年才得以實現，當時我已24歲。但是當我走上這條日思夜想的職業道路之時，當時國內的電競環境已經開始在走下坡路。于是，我不得不開始思考養家糊口的事。

09年，我在美服接觸到LOL，這款游戲讓我一見傾心。但是那個時候LOL還是很小眾，國內并沒有什么人知道。于是，我將工作重心瞄準了LOL在國內的游戲代理商騰訊，我很榮幸的能夠加入騰訊成為LOL的品牌經理，并且在騰訊的兩年多里，努力并伴隨著LOL一起成長。

工作之余所有的時間都在LOL。因為騰訊員工不允許參加太多外部比賽，所以我只能在內部比賽時五殺奪冠一展拳腳。（我仍記得當時被邀請前來解說的是前職業選手也是現在的歌神“MAX”）

做解說做視頻一直是我的興趣，那個時候對國內LOL玩家來說這個游戲還很新鮮，我當時心想：大家應該會需要一些解說視頻吧？于是我從2010年開始一直到2012年從騰訊離職之前，利用業余時間做了上百部沒有任何廣告內容的教學視頻。

2012年辭職后，我開始在視頻里加入一些廣告，用賺來的錢做了一支非盈利的職業女隊，可惜我的管理太稚嫩，當時又缺乏女子競技的大環境，LoLadies最后只能無奈解散了。女隊失敗之后我開始反思，想尋找在這個行業能長遠發展的一條路。于是我成立公司，希望用我的行業經驗創造更多的內容，提升行業價值。

平時我很少跟大家說我公司的事情，因為我認為做公司的是張翔玲，做解說視頻的才是小蒼。我希望我在大家眼里應該是那個享受競技、熱愛生活，處處充滿正能量，能夠帶給大家愉悅和開心的小蒼。而不是各種被坑、假裝堅強，太過理想化各種吃虧永不放棄，慢慢從零做到現在有一些起色的創業者張翔玲。

我的人生中一個一直陪伴我的旋律，就是打游戲，打自己喜愛的游戲。

從街機、紅白機、幽城、博德之門等各種RPG，再到星際、WAR3、DOTA、 LOL，平時我也會不斷尋找各種好玩的單機游戲，比如《去月球》。

所以我覺得玩游戲出視頻做節目，這才應該是我生活的主旋律。哪怕以后玩不動LOL了，還有別的游戲啊，只要大家喜歡。其實我在這幾年也出過單機小游戲的視頻，to the moon，三位一體，但是很可惜，這樣的時間太少了。

當我的精力不足以讓我做更多事情，還需要為很多莫須有的事煩惱的時候，我覺得我是時候做出一些選擇了。我選擇和大家一起看比賽，一起為中國隊加油！

最后

1、謝謝所有做出好游戲的公司、大神們，謝謝我職場上的導師和同伴，謝謝為這個行業做出貢獻的每一個人，謝謝支持我的玩家，謝謝你們。

2、只要有人喜歡，我會繼續打游戲做節目的^_^，并且會更努力做出更好的節目。我也會繼續在這個我最熱愛的行業里奮斗，盡自己的一份力的！

3、S4的解說們加油，中國隊加油～！

4、感謝公司團隊的小伙伴們一直的支持和鼓勵，遇到的各種困難我們一起加油～！