民間服飾圖案在絲綢印花設計中的應用

徐 舫

(蘇州大學藝術學院，江蘇蘇州215123)

中國民間服飾圖案豐富多彩，是廣大民眾的藝術創造精華，美化著人們的生活，深受人們喜愛。甪直位于蘇州東南約18 km處，是江蘇省首批公布的歷史文化名鎮，是江南水鄉婦女服飾保存相對完好、吳地服飾特色相對明顯的地區[1]。甪直水鄉婦女服飾除了在款式設計如挖襟拼接、鑲嵌等方面有著兼顧裝飾性和勞作功能性于一體的獨到之處外，其服飾圖案造型大方、質樸、裝飾性強，以小碎花、幾何形為主;圖案各元素的搭配和布局自然合理、生動靈活;圖案色彩個性突出，以白、藍、黑、紅等色為主;圖案題材以民眾喜聞樂見的花卉、植物等為主，帶有吉祥寓意，由筆者實地拍攝的照片可看出其造型特點(圖1)。以蘇州甪直水鄉民間婦女服飾圖案為例研究，可發現其風格獨特，生動地體現著江南水鄉服飾文化的特點。

隨著消費者對產品需求的情感變化，具有地域特色與美感表現的文化產品日漸受到市場的青睞，反映出設計不僅要關心功能性與實用性，還必須重視使用者的人文體驗[2]。絲綢印花產品是印花中的高檔品種，市場需求大、花色變化快，受傳統及流行趨勢影響較大。因此，如何將甪直水鄉民間服飾圖案應用于中國現代絲綢印花設計中，提升絲綢產品的文化內涵和市場競爭力，很值得設計師們思考和研究。

圖1 蘇州甪直水鄉婦女服飾Fig.1 Women costume in Luzhi，Suzhou

1 絲綢印花圖案設計特點

絲綢印花圖案造型是根據設計者的構思，選擇適當的素材，并加以圖案化，或以傳統的、外來的圖案為基礎加以改造利用，這是溝通圖案創作與現實生活的橋梁[3]。絲綢圖案的色彩，是創作者根據構思的要求主觀配置的裝飾色。絲綢圖案的配色運用流行色，增強了色彩的美感和時代感，深受廣大消費者歡迎[3]。絲綢面料的特殊材質、肌理之美，為圖案的形式美提供了獨特的條件，結合精美的印花圖案，使面料更顯優雅、富麗，為人們所青睞。絲綢印花產品主要為衣料，領帶、絲巾、家紡等提供選料，市場需求大，忠實地裝飾、美化著人們的生活。絲綢印花圖案設計須傳承經典、結合時尚和不斷創新，才能滿足國內外市場需求。

2 絲綢印花圖案設計實例分析

設計新穎的絲綢印花圖案時，可對服飾圖案元素進行提練，采取分解、重組搭配、重新配色、融合時尚等各種方法。現對甪直水鄉民間服飾圖案在絲綢印花設計中的應用，以以下三種基本設計方法為例進行分析。

2.1 先提練服飾圖案，后分解、重組或和新元素搭配

圖2是筆者實地拍攝的甪直水鄉服飾圖案，并選擇性提練了其中的部分圖案，采用分解、重組等方法指導學生設計相應的絲綢印花圖案(圖3)。圖3(a)所示有著較強節奏感，排列成組的黑色、紅色圓形內，分別植入了從圖2(a)、圖2(b)內提練和分解出的圖形;圖3(b)的圓形內，同樣也植入圖2(b)內的圖形。圖3(a)、圖3(b)采用對比色配色設計，使圖案顯得活潑，亮麗。這兩套圖案均采用圓形構成，有著“團團圓圓，花好月圓”等吉祥寓意。

圖3(c)設計出弧度條紋，植入了圖2(c)內的菱形圖案。圖3(d)將圖2(d)的魚形圖案和新設計出的水紋圖案組合在了一起。圖3(c)、圖3(d)的曲線條紋均暗示著水鄉的小橋流水。圖3(e)將魚形圖案植入矩形中，矩形暗示著甪直的石板老街、小巷。

圖2 甪直水鄉服飾圖案Fig.2 Costume patterns in watertown Luzhi

圖2(a)的“田”字形圖案和圖2(d)的魚形圖案裝飾性強，帶有吉祥寓意。圖3(f)所示的設計稿，將“田”字形作為圖案構成骨架，在“田”字形內填入魚形圖案。“田”字形暗示江南水鄉稻田，“魚”和稻田組合在一起，則有著“魚米之鄉”的寓意。

圖2(e)所示的是水鄉服飾中的百納繡花鞋，是水鄉婦女傳統的禮鞋，鞋面的繡花圖案造型獨特，非常精美。如圖3(g)所示的設計，將繡花鞋上的圖形提練和分解出，將這些“零件”采取各種組合方式(旋轉、放射、橫向排列等)重組在一起，由此得出新圖案。這套設計有著“花開富貴”的吉祥寓意，配色雅致耐看。

圖3 采用分解、重組搭配等方法設計的絲綢印花圖案Fig.3 Silk printing patterns designed with the decomposition，reorganization，collocation and other methods

上述設計實例說明，分解在現代藝術中是一種重新認識事物的方式，即打破了傳統的一個角度的觀察與認識，將物象作全方位剖析、分解，分解后的元素可以以各種方式重新組合，分解與重組的形式可以提供更新穎的視覺表現[4]。取材水鄉服飾圖案素材應用于絲綢印花設計中，選擇性提練水鄉服飾圖案中的部分圖形進行分解、重組，或和新元素重新搭配的設計方法有著很強的實用性。

2.2 服飾外形作為主要元素

水鄉服飾因其獨特的款式特點，外形很具個性之美，給人以深刻的印象。因此，可概括服飾外形特征，將其圖案化后重新組合搭配，得出全新視覺效果。圖4(a)所示由筆者實地拍攝的百納繡花鞋(也稱船鞋)，款式特點強，鞋形頗似小船，可將其作為圖案素材。圖5(a)所示的圖案設計，將船鞋圖形密集排列，并在船鞋圖形內填入鞋面繡花圖案以強調水鄉服飾圖案特色，重新配色后得出，這套圖案江南民間特色濃郁，新穎獨特。圖5(b)所示的設計，也沿用此法，以圖4(b)所示的拼接衫作為圖案的主要素材，同時提練出拼接衫上的部分圖案搭配在一起得出。

這個設計實例說明，一個物體的外部形態往往會給人留下深刻的印象和辨知度。外部形態就是指形狀或輪廓，是設計對象最基本的空間特征，無論怎樣復雜的形態，視覺首先感知的是其形狀和輪廓[5]。因此，在絲綢印花圖案設計中采用個性鮮明的甪直水鄉服飾外形作為主要元素的設計方法，以此突出取材對象的特征有效性較強。

圖4 甪直水鄉婦女的鞋子和衣服Fig.4 Women'sshoes and dress in water-town Luzhi

圖5 取材水鄉服飾外形的絲綢印花圖案設計(高安琪設計)Fig.5 Silk printing pattern design based on the appearance of the dress in water-town(designed by GAO Anqi)

2.3 融合時尚

將水鄉服飾圖案元素和時尚元素融合在一起，可設計出新穎時尚的絲綢印花圖案，例如與世界知名時尚品牌服飾圖案的相互融合。

2.3.1 在提練出的時尚服飾圖案元素中植入水鄉服飾圖案元素

設計作品提練了圖6中的時尚衣料圖案元素，同時植入了圖2(d)中的魚形圖案得出。圖6(a)[6]所示的是Prada在2012秋冬米蘭時裝周上的設計作品，將六邊形作為服飾圖案的主要元素。因此，可提練出六邊形，同時將魚形圖案植入六邊形內得出圖7(a)。圖6(b)[6]所示的是Versace在2012秋冬米蘭時裝周上設計作品，圖7(b)所示的設計受此啟發，以環形和直線為主要元素，圖中綠色圓環形和黃色圓點暗示荷葉和水珠，結合魚形圖案，頗似江南水鄉荷塘，畫面生動有趣。圖7(c)所示的設計，提取圖6(c)[7]中草履蟲圖形元素，植入了魚形圖案。

2.3.2 將水鄉服飾圖案元素植入在時尚服飾圖案構成骨架中

設計作品取材于圖8中時尚衣料圖案構成骨架，并植入水鄉服飾圖案而得出。圖8(b)[8]所示的是Etro在2012秋冬米蘭男裝周上設計的印花襯衫，圖案設計很新穎。因此，可采用這套圖案構成骨架，并提練出圖2(c)中的腰帶圖案和由筆者實地拍攝的圖8(a)中的水鄉服飾圖案，植入在骨架中，配色采用水鄉服飾圖案常用的藍、白色，得出圖9(a)。圖9(b)的設計也沿用此法，設計者在受到如圖8(c)[9]所示的Jean Paul Gaultie前衛設計作品啟發后，采用這套圖案構成骨架，并植入了水鄉服飾圖案元素。圖9(b)的圖案似水鄉古老的磚墻，設計風格煥然一新。圖9(c)所示的設計，受到了如圖 8(d)[9]所示 Ann Demeulemester獨特超前的設計作品啟發，建立了以粗細條紋漸變構成的圖案，并植入圖2(c)中的圖案元素得出。

圖6 時尚衣料圖案元素的引用Fig.6 The reference of pattern elements in fashion costumes

圖7 融合時尚元素的絲綢印花圖案設計Fig.7 Silk printing pattern design fused with fashion elements

圖8 水鄉服飾圖案和時尚衣料圖案元素的引用Fig.8 The reference of pattern elements in water-town and fashion costumes

圖9 采用時尚衣料圖案構成骨架的絲綢印花圖案設計Fig.9 Silk printing pattern design which adopts the basic framestructure of the fashion costume pattern

2.3.3 采用流行色、時尚品牌配色方案

圖10是水鄉服飾圖案和流行色、時尚品牌配色方案，圖11所示的設計均采用了流行色、時尚品牌配色方案而得出。值得一提的是，近年可以看到綠色作為生態主義和可持續發展的表現出現在各種趨勢中，而未來幾季，設計界仍在探索如何通過這一色彩表達不同的態度。作為趨勢預測者，已經見識過從2011年開始色彩由春天的明亮色調逐漸發展為滲入灰調的水性色彩。2014年不同調性的綠色集合在一個調色盤中，更加突出了它的地位，并且增強了實用性[10]。圖11(a)所示線面結合的圖案，提取了由筆者實地拍攝的圖10(a)中的水鄉服飾圖案元素，配色參照圖10(b)[10]。圖11(a)的配色設計，表達了堅定的環保主義態度。Mulberry一直以來都是時尚名人十分鐘愛的品牌，圖10(c)[11]所示的是Mulberry在2013春夏倫敦時裝周上的設計作品，服飾圖案采用不規則的花朵排列和帶著甜味的配色，有著油畫般的藝術感。圖11(b)所示的設計，提練圖10(a)的小碎花和花瓣集成多組折線構成波浪紋，并采用圖10(c)配色方案。圖11(c)所示的設計，提取圖2(c)的菱形圖案重組排列，配色采用了圖10(d)[12]所示Chanel在2013春夏巴黎時裝周上的設計作品配色方案。Mulberry和Chanel這兩個頂級時尚品牌一直引領著世界的時尚和流行，借鑒和學習他們的設計作品，可使絲綢印花產品緊跟時尚，滿足市場需求。

圖10 水鄉服飾圖案和流行色、時尚品牌配色方案的引用Fig.10 The reference of costume patters in water-town and fashion colors as well as colorscheme of fashion brands

圖11 采用流行色、時尚品牌配色方案的絲綢印花圖案設計Fig.11 Silk printing pattern design which adopts fashion colors and colorscheme of fashion brands

由上述幾個融合時尚的例子可看出，借鑒、學習、采用時尚品牌服飾圖案的設計方法，同時融入水鄉服飾圖案元素，對于設計開發新穎時尚的絲綢印花圖案，滿足廣大消費者追求時尚和流行的心理需求，有著很強的實用性。

3 結語

具有深厚民族歷史積淀和廣泛代表性的民族民間藝術是重要的文化資源，對其進行產業開發是保護和傳承非物質文化遺產、實現自身發展的有效途徑[13]。甪直水鄉婦女服飾是蘇州市第一批非物質文化遺產的代表，對其進行傳承和發展刻不容緩。在市場融入全球化的過程中，通過發掘地域特色資源進行民族文化產品的設計開發，并以此增加消費者的文化認同和體驗，提升產品的附加價值和競爭力，已經成為業界廣泛的共識[2]。中國民間服飾圖案除了在絲綢印花設計中的傳承和創新，可擴展到其他藝術設計門類中，用一種無聲的語言把民間服飾文化傳遞給人們，融入在百姓的日常生活中，將其進一步立體化、多元化的傳承和發展。

[1]畢亦癡.甪直鄉村婦女傳統服飾現狀[J].裝飾，2007(5):88-89.BIYichi.The presentstate of traditional dress adornment in Luzhi town[J].Art＆ Design，2007(5):88-89.

[2]石鈞，趙曉彥.地域特色資源背景下民族文化產品設計的策略研究[J].美苑，2012(5):97-99.SHI Jun，ZHAO Xiaoyan.Strategicstudy on project design of national culture in the regional resource contexts[J].Art Forum，2012(5):97-99.

[3]史林.絲綢圖案概述(現代絲綢圖案選)[M].北京:紡織工業出版社，1984:1-4.SHILin.Overview of Silk Pattern(Modern Silk Pattern Selection)[M].Beijing:Textile Industry Press，1984:1-4.

[4]周至禹.形式基礎[M].北京:高等教育出版社，2011:95.ZHOU Zhiyu.Foundation of Form[M].Beijing:Higher Education Press，2011:95.

[5]諸葛鎧.圖案設計原理[M].南京:江蘇美術出版社，1998:111.ZHUGE Kai.Pattern Design Principle[M].Nanjing:Jiangsu Fine Arts Publishing House，1998:111.

[6]梁勇.2012秋冬米蘭時裝周[J].流行色，2012(5):13-78.LIANG Yong.Milan Fashion Week autumn/winter2012[J].Fashion Colour，2012(5):13-78.

[7]梁勇.2012秋冬巴黎時裝周[J].流行色，2012(7):13-78.LIANG Yong.Paris Fashion Week autumn/winter 2012[J].Fashion Colour，2012(7):13-78.

[8]梁勇.2012秋冬米蘭男裝周[J].流行色，2012(4):13-86.LIANG Yong.Autumn/winter 2012 Milan menswear[J].Fashion Colour，2012(4):13-86.

[9]梁勇.2012秋冬巴黎男裝周[J].流行色，2012(3):13-76.LIANG Yong.Autumn/winter 2012 Paris menswear[J].Fashion Colour，2012(3):13-76.

[10]王婷.傾聽綠色之變[J].流行色，2013(1):86-89.WANG Ting.Listen to thegreen variable[J].Fashion Colour，2013(1):86-89.

[11]梁勇.2013 春夏倫敦時裝周[J].流行色，2012(12):13-78.LIANG Yong.London Fashion Weekspring/summer 2013[J].Fashion Colour，2012(12):13-78.

[12]梁勇.2013 春夏巴黎時裝周[J].流行色，2013(1):13-84.LIANG Yong.Paris Fashion Weekspring/summer 2013[J].Fashion Colour，2013(1):13-84.

[13]王興業.民族民間藝術資源產業開發對策探討[J].民族藝術研究，2012(4):134-140.WANG Xingye.Exploitationstrategies of ethnic folk art resource industry[J].Ethnic Art Studies，2012(4):134-140.