□【德】盧特·卡登 著 承受 編譯
清楚你什么時候需要我
□【德】盧特·卡登 著 承受 編譯
羅蘭德·邦貝格醫生開完國際麻醉師大會后急著回家,已經很晚了,所幸他趕上了晚間最后一趟飛往漢堡的航班。在他出差這段時間,妻子暫住在明斯特她老媽家里。走進家門,只見家里一片漆黑,一個人也沒有。羅蘭德心想,明天早上再給妻子打電話吧。于是,他拖著疲憊的身子上床睡了。
第二天上午,他被衛生間蓮蓬頭的噴水聲吵醒了—肯定是妻子尤利婭剛從明斯特回來,經長時間開車后在洗澡。他輕輕推開門,隱約看到毛玻璃后面她那身軀。水龍頭關住了,一只手撫摸著從淋浴門縫伸出來。
“給。”羅蘭德頗有風度地將一條毛巾放到那只裸露的手臂上;從里面傳出的卻是一聲嚇人的尖叫,淋浴門被拉開了,兩只受驚的大眼睛直瞪著他。淋浴房內的女子原來不是他妻子,這位女子最多20歲,她正設法用那塊顯然太小的毛巾遮住自己的身體。
“你穿衣服吧,我在外面等?!绷_蘭德背對著她說。
兩分鐘后她從衛生間走出來,腳上套著一雙鑲紅穗子的鞋子,穿著一件太短的、不能完全遮住大腿的浴衣。
“你肯定是邦貝格醫生?!彼缓靡馑嫉卣f,“但你不是在開醫學大會嗎?”
“你看我像嗎……女士?”
“我是克雷默,是阿斯特麗德的朋友,邦貝格醫生,但你叫我瑪麗昂好了。”
阿斯特麗德是羅蘭德的女兒,在柏林念大學。而瑪麗昂則剛在柏林的一所戲劇學校念完培訓班,來到漢堡,準備在一家劇院進行一次應聘面試。