不容變賣的遺產

唐曉峰

2014年6月15日至25日，第38屆世界遺產大會在卡塔爾首都多哈舉行。十幾年前，我曾出席聯合國教科文組織在阿姆斯特丹召開的世界遺產專家會議，因此，對于世界遺產這一話題，感觸頗多。

目前，我國共有世界遺產47處。最初，在世界遺產工作指南中，自然遺產、文化遺產各自有一套評定標準，后來，參與評定的專家建議將兩套標準合并，不再分立，意在避免割裂人與環境的密切關系。

世界遺產的徽標是一個方圓套合又彼此聯結的圖案，再由文字組成外圈。方代表人，圓代表自然，方與圓聯結代表人與自然的關系，文字圈則代表對自然、人文遺產的保護。

被選為世界遺產的門類很多，包括島嶼、森林、名山、峽谷、城堡、宮殿、考古遺址等。把江山文物稱作“遺產”，這一用辭本身便表明一個重要的想法。“遺產”二字，我們都不陌生，一般是指祖上給我們留下的珍貴之物，我們當妥善保管。這里面，珍貴性當然是遺產的頭一個特征。另外。遺產絕不能再造，這是遺產的又一個重要特征。在世界遺產委員會的英文文件中有兩個關鍵詞：outstanding universal和authenticity，中文譯為“突出的世界價值”和“真實性”，表述的其實就是遺產的珍貴性與不可再造性。既然遺產是珍貴的，不可再造的，結論當然就是必須對其精心保護。

不能不說的是，在不少地方對遺產還有另一種解釋：遺產是錢財，至少是能變賣成錢財的東西。民國初年，前清遺老靠變賣遺產度日是普遍的。我們也記得前些年大家束手“均貧”的時候，忽然有個身邊的人被通知到海外繼承遺產，大家都有股說不出的羨慕滋味。……