圍魏救趙

注釋

1.微：微妙。 2.形：形跡。 3.為：成為，作為。 4.司命：是指命運的主宰。

譯文

所以善于進攻的軍隊，能夠使敵人不知道如何去防守；善于防守的軍隊，能夠使敵人不知道如何去進攻。微妙啊微妙，以至于看不到形跡；神奇啊神奇，以至于聽不到任何聲音，這樣才能成為敵人命運的主宰。

小故事

戰國時期，魏國大將龐涓率領軍隊包圍了趙國的都城。趙國向齊國求援，齊王派田忌、孫臏領兵八萬前去救趙。

田忌打算直接去攻打包圍趙國都城的魏軍。但是孫臏認為魏國的主力都在趙國，從正面攻擊，不但救不了趙國，反而會使自己處于不利的境地。如果這個時候去攻打魏國都城，魏軍一定會回城營救，這樣就可以為趙國解圍了。田忌接受了孫臏的意見，率領齊軍直奔魏國都城。

魏王聽說齊國來進攻，立即調回軍隊。孫臏在魏軍回城的路上設下了埋伏。當魏軍經過時，齊軍突然發起攻擊，魏軍慘敗，趙國的危機也解除了。

故善攻者，敵不知其所守；善守者，敵不知其所攻。微乎微乎，至于無形；神乎神乎，至于無聲，故能為敵之司命。

國學講堂

用兵的高明之處在于使敵人猜測不到我軍的目的。這種避實就虛的作戰方式，有利于將戰勢由被動轉為主動，使敵軍判斷錯誤，這樣敵軍的命運便由我軍主宰了。endprint