非物質文化遺產數字化探究

馬力

[摘 要]在文化大發展大繁榮的社會背景下，以筆者所在黑龍江省圖書館建立“龍江老字號數據庫”為例，探討圖書館將非物質文化遺產納入館藏的必要性以及實施方法。

[關鍵詞]非物資文化遺產；圖書館；數字化；老字號

引言

在舉國上下興起文化建設高潮，立志走上文化興國之路的背景下，調整圖書館文獻資源建設的宏觀布局，以公眾文化需求為導向，為公眾提供公益性數字文化資源與服務，成為圖書館可持續發展的新機遇、新課題。將非物質文化遺產信息資源數字化，并納入圖書館的基本收藏，正是這一決策的具體體現。

1.對非物質文化遺產的數字化保護刻不容緩

非物質文化遺產指各族人民世代相承的、與群眾生活密切相關的各種文化表現形式（如民俗活動、表演藝術、傳統知識和技能，以及與之相關的器具、實物、手工制品等）和文化空間。在傳承過程中大多依賴的是人的記憶，通過口口相傳的形式得以代代相傳。如生活在黑龍江、松花江、烏蘇里江流域的赫哲族人民只有語言，沒有文字，赫哲族說唱藝術“伊瑪堪”就是通過口口相傳的方式世代相傳。口頭傳承帶有很大的局限性，它靠人腦記憶傳播，在知識的傳遞過程中很難保持原樣，受社會變革、地域環境、生產生活方式等因素的影響，傳承下來的內容也將發生變形甚至斷裂。2003年5月，最后一位“伊瑪堪”歌手尤金良離世，代代相傳的“伊瑪堪”也畫上句號，成了千古絕唱。[1]科……