北京國際圖博會：成果展示主題出版物成主角

本刊訊 （記者 繆立平）為期5天的第21屆北京國際圖書博覽會（簡稱圖博會），于8月31日在國展新館落幕。據組委會統計，圖博會期間，共達成版權協議4346項，比去年增長18.5%。其中，引進1752項，同比增長11.1%，輸出2594項，同比增長24%，引進版權與輸出版權比為1：1.48。雖然會場呈現與書無關的任何內容都備受關注，圖書受冷落，但冷落中也折射出幾個引發思考的現象。

融合發展成熱點

作為圖博會重要品牌活動的北京國際出版論壇于8月26日舉行，論壇上，國家新聞出版廣電總局副局長吳尚之將主題演講聚焦在了傳統出版與新興媒體的融合上，指出了出版業的新未來。中國出版集團、鳳凰出版傳媒、中國少年兒童新聞出版總社與勵德·愛思唯爾集團、劍橋大學出版社、圣智學習集團等國內外出版機構分享了傳統出版數字化轉型、出版資源整合、大數據應用等方面的經驗，并對未來出版業的融合發展交流了各自的看法與規劃。

8月27日，引領新媒體融合發展的騰訊文學與吉林出版集團就原創漫畫改編、中文簡體圖書出版及相關的游戲、動畫等一系列產業鏈的全方位合作舉行了戰略合作框架協議簽約儀式，對踐行騰訊互娛“泛娛樂”戰略具有重要意義。

中國圖書進出口（集團）總公司以促進科技與文化相融合、國際化與數字化相融合為方向，初步構建起的“中國圖書全球按需印刷體系”8月27日正式啟動。據介紹，該體系以中國圖書進出口（集團）總公司開發的“易閱通”國際數字資源交易與服務平臺為基礎，通過自主建立按需印刷中心以及與全球最大的按需印刷服務商英格拉姆的合作，構建全球按需印刷合作網，能夠實現中國圖書的24小時全球直供，有效推動中國出版物的國際傳播，同時為滿足國內科研教學需要引入海外優質出版物，實現內外同步。

成果展示主題出版成重點

全國社科規劃辦首次在圖博會上集中展示國家社科基金成果，并積極向國內外出版界介紹國家社科基金的基本情況和工作理念。人民出版社、上海世紀出版集團、北京大學出版社等也均在顯著位置展出本社出版的國家社科基金成果。無獨有偶，除去出版基金成果專區外，鳳凰出版集團、安徽出版集團、上海世紀出版集團、湖南出版集團、中國大民大學出版社等還專門設立了走出去成果或版權輸出成果及各大出版工程專區，集中展示近年來出版社所取得的成績。各種大部頭大套系的圖書占據了顯要位置。如此豐碩的成果，讓人倍感欣慰，但也不免感嘆，家門口上的國際圖書博覽會現在的功能到底是成果展示還是版權交易？

國際戰略合作助推出版走出去

隨著“絲路書香工程”的推出，各出版社以此為抓手進行走出去拓展。由安徽少年兒童出版社牽頭推動的“絲路童書聯盟”正是在業已頗具廣度的國際合作版圖上精心選取絲路沿線合作伙伴傾力打造的。圖博會期間，安少社攜手土耳其安卡拉大學和黎巴嫩數字未來公司舉辦“絲路童書聯盟”合作論壇，旨在探討更多的合作。黎巴嫩、土耳其、敘利亞、越南和新加坡被列為“絲路童書聯盟”的首批重點成員國家。

8月28日，五洲傳播出版社與阿拉伯出版商協會簽訂戰略合作框架協議，一是雙方正式承擔“中阿典籍互譯出版工程”，二是阿方將在北非法語地區代理銷售五洲社出版的法文版中國主題圖書。社長李紅杰介紹，近幾年，阿語地區成為“五洲”國際市場開拓的新亮點，其中我們共同策劃推出的中阿文版《中國道路》一書，改變了以往的“我說你聽”模式而轉向“你問我答”的私人訂制模式，從源頭改善了走出去圖書沒讀者、無法產生影響這兩大困境。未來五洲社將不斷拓展雙方合作的領域和主題，全面深化雙方在選題策劃、版權貿易、營銷發行、數字出版等各方面的交流與合作。

本著既要“走出去”，也要“請進來”的理念，五洲社與韓國出版文化產業振興院合作成立Go China韓國圖書中國推廣中心，旨在利用“五洲”在對外出版方面的資源優勢為韓國圖書在中國的推廣提供服務。

數字出版區傳統出版商發力

近幾年，數字出版引領風潮，北京國際圖書博覽會時適設立專門的展區，方便數字出版商的交流與合作。但從今年參展商的情況來看，展商們的展示熱度明顯弱于場外的各種交流探討。數字出版展區內，以數字出版轉型中的傳統出版社為主，中國電信、同方知網、騰訊文學等的展位面積雖然如往，但少了新鮮感，缺少了往年的人氣。倒是第二次參加圖博會的亞馬遜展位異常火熱，不僅數字版權業務洽談不斷，而且Kindle閱讀器銷量也很可觀，取得了顯著的銷售和宣傳效果。

而緊臨的中信出版社展位，在多項活動的帶動下拉高了人氣。近兩年中信社大力發展數字出版，并取得了很好的成績。圖博會期間，中信·沃閱讀出版客戶戰略合作發布，此次合作打破了一直以來傳統出版社在數字出版領域被動的CP角色。與此同時，中信社還發布了與百度錢包的戰略合作，此合作開啟了出版業、書店行業、移動搜索及支付領域的O2O模式。