“伊斯蘭國”殃及英美電視劇

本報特約記者 甄 翔圖片說明：《唐頓莊園》里的格蘭瑟姆伯爵和他的愛犬“伊斯蘭國”把歐美多國領導攪得雞犬不寧，現在就連英美電視劇也受到波及。美國《好萊塢報道者》27日報道說，在熱門英劇《唐頓莊園》中，格蘭瑟姆伯爵的愛犬艾希斯（Isis）因為名字“犯忌”可能要在該劇中消失了。該劇中愛犬艾希斯的名字（Isis）源于古埃及神話傳說中的女神，卻不幸地與“伊斯蘭國”最初的簡稱ISIS重合，連讀音都完全一致。在熱播的《唐頓莊園》第五季中，艾希斯不僅時有出鏡，它的名字還被格蘭瑟姆伯爵經常叫起，這讓一些英國觀眾十分不爽。有人在社交網絡上調侃艾希斯是“恐怖主義小狗”。《唐頓莊園》播出方的發言人對英國《獨立報》表示，這實在是個“不幸的巧合”。鑒于艾希斯已經在劇中出現4季之久，讓它“自然地”退出劇情也在情理之中。值得一提的是，《唐頓莊園》目前在英國遇到收視率不振的危機，制片方也希望擺脫任何不利因素，其中就包括把該劇和恐怖組織莫名扯上關系的這條狗。就在上周末播出的最新一集中，劇中人物在談話時已透露“艾希斯身體不好”的信號。不過該劇制片人表示，為了避免劇透，他們不能就艾希斯是否會從劇中消失給出具體的答復。無獨有偶，除《唐頓莊園》的小狗受牽連外，其他一些在劇情上跟“伊斯蘭國”的斬首行動扯上關系的片子也被迫進行修剪。據悉，美國電視喜劇《射手》近日刪除了劇中名為ISIS的間諜機構。兩名美國記者被斬首后，英國廣播公司剪掉了電視劇《神秘博士》新劇集里的一個斷頭片段。該公司的一名發言人說：“考慮到最近發生的新聞事件，出于尊重，我們對本季《神秘博士》做了一些剪輯。”英國《每日電訊報》此前還報道說，就在“伊斯蘭國”發布斬首美國記者的視頻當日，美國20世紀福克斯公司卻恰巧為宣傳電視劇《斷頭谷》DVD而推出“無頭日”，稱“頭顱會在地上滾動”。此舉引起不小的爭議。福克斯被迫道歉，承認當天的宣傳活動是一個錯誤，并向受害者家人致以最深切的同情。▲