美文短章

橡樹

費拉里斯

初春，大地從沉睡中蘇醒。萬木爭春，舉目眺望，大自然一片生機，令人陶醉。

只有一棵橡樹默默地站在一旁。它沒有穿上新裝，它那飽經滄桑、滿是皺紋的老皮一絲不掛地袒露著；它雄偉、挺拔、巍然屹立，干枯的樹枝直拂天穹，猶如高舉雙臂，祈求上帝憐憫。可是它的血液已經凝滯，生命的火花已經消失，嚴酷的寒冬結束了它的殘生。

幾天之后，來了幾個人，七手八腳把它鋸斷，又把它連根刨出，裝車運走。在生長過它的地方，只剩下一堆黃土。

橡樹啊，我童年的伙伴和朋友，你曾賦予我多少甜蜜的幻想！我喜歡在你高大的軀干上攀登，在你堅韌而富有彈性的樹枝上盡情地悠蕩。如今，那些甜蜜的時光同你一起離開了我們可愛的故鄉。

（杲罡摘自2014年6月23日《甘肅日報》）

星星和月光

[前蘇聯]邦達列夫

村落沉睡了，幽暗的夜空泛著銀光。一顆綠色的星星，像夏夜那般溫柔，它從深奧莫測的蒼穹，從遙遠的銀河深處，若隱若現，友愛地向我眨著眼睛。當我走在布滿灰塵的夜路上，它隨我同行；當我停在樺樹林邊，在那幽靜的樹蔭下，它就守候在樹叢中間；當我走回家門，它就從漆黑的屋檐后面向我親切而溫柔地閃著光輝。

“這就是它，”我想，“就是我童年時代的那顆星星。那般關切，那般柔情！我什么時候見過它？在什么地方？也許，我心中一切最美好、最純潔的東西，都應歸功于它？這顆星星也許是我最后的歸宿，那時，也像現在這樣，將用它那善良而歡樂的閃光來迎接我？……