李寶卿：一直致力于鍛造行業

文/賈亞莉

李寶卿：一直致力于鍛造行業

文/賈亞莉

2013年，德國機床制造商協會（VDW）發布的最新統計數據顯示，中國已成為德國機床的最大采購國。2012年中國從德國進口的機床數量已超過美國一倍，產值達24億歐元，同比增長14%。德國機械設備制造業聯合會精密工具協會主席Lothar Horn表示，高端裝備制造業是中國產業發展戰略重點，德國工業界高度重視與中國的交流與合作。

德國作為老牌工業強國，在機床行業有許多優勢企業。其鍛壓機械種類齊全，基本上每一種鍛壓設備都有代表世界最先進水平的產品，這也使得德國機床企業的國際市場經濟力強勁。

為了探訪德國機床制造業的發展，本刊記者采訪了德國老牌機械設計制造企業——西馬克梅爾鍛造業務部中國區總經理李寶卿先生。

西馬克梅爾鍛造業務部中國區總經理李寶卿先生

走進中國市場

西馬克梅爾位于德國西部的門興格拉德巴赫市，其歷史可追溯至19世紀中葉，距今已有140多年的歷史。它是世界著名的西馬克冶金集團的子公司，主要從事研發、設計和制造煉鋼、管材、長材、銅材及鋁材輾環機；鍛造、感應加熱及熱處理等6大業務領域專用設備及配套設備等業務。

關于西馬克梅爾走進中國市場的原因，李寶卿告訴本刊記者，“這是強者的相互吸引，兩者的相互需要。對西馬克梅爾而言，在過去的數年里，公司通過兼并眾多經驗豐富的設備制造商，增強了自己的生產能力。我們一直秉持用自己的員工生產自己的設備的理念，即使是很小的零部件，也堅持自己制造。為了公司的進一步發展，西馬克梅爾需要在海外最大的市場建立分公司。

近幾年，中國鍛造行業伴隨著汽車、電力、航空等客戶行業迅速發展而有了比較大的發展，也進行了不少的投資，整個行業的競爭在明顯加劇，市場需求非常旺盛。中國鍛造企業從設備智能化、產品結構等重要方面都需要加強。這些重要方面的基礎就是設備，無論是面對未來批量生產產品還是大型專用型產品，設備的智能化和高精度都是非常重要的。

為了更好地滿足國際市場，特別是中國及東南亞各國鋼鐵工業飛速發展的需要，西馬克梅爾有限責任公司（SMS Meer GmbH）于2008年10月在中國上海成立了‘西馬克梅爾工程（中國）有限公司’獨資子公司。

其主要功能是管材、型材、棒線材、銅材及鋁材輾環機、黑色和有色金屬壓力加工設備、鍛壓、電磁加熱及熱處理等相關設備的加工生產以及售后服務?！?/p>

產品優勢

德國制造業何以基業長青，李寶卿說出了答案?！暗聡圃鞓I的強大與創新能力分不開，持續的技術創新是德國裝備制造業長期保持強盛的根源。德國制造的商品要求精益求精，具有不可替代性。德國的創新能力尤為突出，在德國制造的營業額中，27%以上來自于創新產品。德國工業的研發投入較大比例用于制造業，而對機器制造、汽車、電子和化工行業四大產業貢獻率最大。

作為德國制造業中的佼佼者——西馬克梅爾也保持了這一優勢，堅持技術、工藝創新，適應時代潮流，生產出被市場認可的產品。我們具有專注和持續創新的精神，保持自身在高端領域的特色，重視人才培養，為技術研發提供了強大的硬件基礎?！?/p>

2013年4月1日，西馬克梅爾在公司內部組織結構上進行了調整，在整合了以往大多數產品后，他們設立了三個新的鍛造設備部。新的鍛造設備部是通過將以前三個不同產品部門，即液壓壓機部、熱模鍛壓力機部和輾環機及車輪輾環機部，進行整合而形成的，這使客戶的核心位置得到進一步加強。

機械模鍛壓力機

西馬克梅爾的歐姆克哈森克萊沃模鍛產品為用戶提供多種最先進的單體設備和生產線。我們生產的模鍛設備包括鍛造主機及其前后整條生產線所有必要的輔助設備和特殊用途的專用設備，主機主要包括熱模鍛壓力機，直驅式電動螺旋壓力機，離合器式電動螺旋壓力機和電鐓機等；輔機主要包括輥鍛機、楔橫軋機和切邊校正壓力機等。

粉末成形壓機

西馬克梅爾通過技術創新在粉末成形壓制技術的發展方面占據著主導地位。至今，公司已積累了六十多年的豐富經驗，通過不斷研發，建立了粉末成形壓機的機械標準。例如，在1985年西馬克梅爾就生產出了配有PLC和數控系統的壓力機；在1990年，通過對壓力機的閥、傳導路徑和壓力測量技術進行根本性的優化。

數控粉末成形壓機和混合型壓機的核心部分是西馬克梅爾的自有專利自控模架CPA（Controlled Punch Adapter）。該技術完美地實現了機械液壓驅動，并因此獲得歐洲粉末冶金協會獎（EPMAAward）。壓機可配置多達12個數控軸，這可以使得操作極其靈活，能夠生產出結構十分復雜的制品。通過CPA自控模架技術，壓機的數控系統可以全自動精確地控制幾個沖頭共同運動。西馬克梅爾可以提供從簡單到全自動的多種換模架系統。

液壓機

液壓機部門產品范圍涵蓋自由鍛和模鍛、多向模鍛領域。自由鍛領域產品包括快鍛機工藝技術，操作機工藝技術和操作機與壓機控制集成一體化；模鍛領域產品包括大型多向模鍛液壓機、高精度模鍛液壓機。我們生產的產品應用在汽車、航空、石油化工、電力、高速鐵路、海洋工程等高端鍛造領域。

基于多向模鍛液壓機、快鍛機和操作機、液壓精鍛機的業績，西馬克梅爾可為用戶提供所有完整的和必要的鍛造技術、知識和實際經驗。所有（壓機、操作機、提升回轉臺等）的電控集成完美無缺，避免任何接口問題。

西馬克梅爾工程（中國）有限公司

全自動輾環機RAW 500(630)/400(500)-8000/1700

四錘頭精鍛機

西馬克梅爾全液壓精鍛機通過實現自由鍛大變形原理、融合四錘頭高效率延伸，以實現錠坯一火鍛造成形，實現高質量、高精度、高產能、多品種的鍛造，主要適用于特殊鋼以及特種合金的實心圓棒、尖角方、圓角方、尖角扁鋼、圓角扁鋼、臺階軸、鋼管等的鍛造。

輾環機及車輪輾環機

西馬克梅爾提供輾環機和車輪輾環機有超過150年的經驗，悠久的技術經驗要追溯到瓦格納機器制造廠和克勒&班寧機器制造廠和鑄造廠的發展歷史。經過多年的研發，當今西馬克梅爾公司所提供的輾環機和車輪輾環機設備精良、質量高。

西馬克梅爾把環坯壓機、輾環機、車輪輾環機和擴環機這些核心設備無縫地集成于工藝鏈中，銜接完美。通過單臺機器的電氣控制和整個設備的自動化使生產能夠順利進行。工藝計劃系統和仿真系統使設備控制高效，由此形成設備集成解決方案，所有設備部件達到相互匹配、協調。

擠壓機

西馬克梅爾是全球惟一能夠針對所有金屬及合金類型生產相應的擠壓機，并且為其提供全部輔助設備及自動化系統的生產商。具體的擠壓機產品包括重金屬擠壓機（用于鋼、銅、銅合金、鈦、鋯等）、輕金屬擠壓機（用于鋁合金等）、厚壁無縫管材擠壓機。

未來發展

李寶卿說：“西馬克梅爾堅持走自己的嚴謹之路，以優質的設備和產品服務我們的客戶，繼續保持與客戶之間的良好合作關系，以需求帶動發展。我們在北京、武漢設有分公司，原有的西馬克梅爾北京代表處作為分公司并入，成為西馬克梅爾工程（中國）有限公司北京分公司，負責內容涵蓋銷售、備件、項目執行、部分設備的安裝調試等。西馬克梅爾工程（中國）有限公司的研發主要依靠德國總部，在工廠完全執行德國DIN標準、西馬克SN200標準等，公司擁有ISO質量體系證書，以及ERP系統等。

在2010年一期工廠建設投資3000萬美元的基礎上，我們又根據市場需要按計劃投入了二期，二期總投資1600萬美元。二期廠房配備了多臺天車，包括至少兩臺63t橋式起重機。將來所能生產產品將覆蓋長材設備、鍛造設備、管材設備、銅以及舒馬格銀亮鋼生產設備和有色金屬生產設備等?！?/p>

對中國市場的看法

近幾年，中國鍛造行業已開始參與到國際競爭中，如果希望打開國際市場，中國鍛造行業需要從設備智能化、高精度、產品結構等方面進一步提高核心競爭力。中國大的鍛造企業逐漸開始重視產品質量，民營企業也開始從關注設備的價錢到關注產品質量，這些都是目前大環境下，市場競爭激烈給西馬克梅爾帶來的發展機遇。

李寶卿說：“未來鍛造行業一定會朝著自動化水平高、節能效果好、產品質量好、設備可靠性高的方向發展。西馬克梅爾在世界上有眾多第一，德國的薩斯米德投入了全新的12000t下拉式快鍛機、美國的卡彭特投入了世界最大的2200t全液壓四錘頭精鍛機，中國的無錫透平葉片有限公司采用了世界最大的離合器式螺旋壓力機SPKA22400，渤海鋼鐵采用的最先進的全自動輾環10m生產線，太原重工使用的全自動4機組車輪生產線、先進的全自動模鍛生產線，多臺位于中國的大噸位擠壓機等等。這些鍛造企業采用我們的產品，說明了我們產品的實力。

任何行業都有高峰和低谷，我們不會因為目前鍛造市場的暫時性短期滯漲，就否定了鍛造市場的未來。雖然未來的增長是緩慢的，但是這正好說明了市場回歸理性，未來人們在投資的時候會更注重長期效益，而不是眼前利益?！?/p>

離合器式螺旋壓力機SPKA22400

63/80MN快鍛機

結束語

德國人的嚴謹務實精神在主導著公司良性向前發展，這既是一個過程，又是一個必然結果。西馬克梅爾一直致力于ECOPLANT（環保&經濟工廠）建設這一理念。實現和諧的可持續發展同時保持經濟增長。西馬克集團充分感知市場的發展，在兩方面均能提供給客戶相應的解決方案。相信隨著我國政府對環境治理力度不斷加大，企業環保意識不斷增強，我們有理由相信西馬克梅爾的ECOPLANT這一理念會得到越來越多鍛造企業的認可。