2014年3月27日中法建交50周年紀念大會上,習近平在演講中提到了數位法國的文學巨匠,這是繼今年2月7日,習近平在俄羅斯接受專訪提到數位俄羅斯文學名家之后,第二次向全世界人民列出書單。而早在2013年3月19日,習近平履新國家主席不久,在首訪前夕接受金磚國家媒體聯合采訪時,便早已談道:“我愛好挺多,最大的愛好是讀書。”那么習大大都在看哪些書呢?我們對這些熠熠閃光的名字進行了梳理,果真是充滿活力、智慧,浩氣長存。
在索契列俄羅斯書單:讀書已成為我的生活方式
“今年春節期間,中國有一首歌,叫《時間都去哪兒了》。對我來說,問題在于我個人的時間都去哪兒了,當然是都被工作占去了。現在,我經常能做到的是讀書,讀書已成了我的一種生活方式。讀書可以讓人保持思想活力,讓人得到智慧啟發,讓人滋養浩然之氣。比如,我讀過很多俄羅斯作家的作品,如克雷洛夫、普希金、果戈理、萊蒙托夫、屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基、涅克拉索夫、車爾尼雪夫斯基、托爾斯泰、契訶夫、肖洛霍夫,他們書中許多精彩章節和情節我都記得很清楚。”——習近平
克雷洛夫:《克雷洛夫寓言》
本書既反映了俄羅斯民族的聰明智慧,也揭露了社會的弊端與人性的缺陷,成為俄羅斯世代流傳的經典名著。這些寓言通過多種表現形式,廣闊地寫出了俄羅斯生活的真實,被公認為俄語的最佳詮釋者、有史以來最優秀的寓言之一。本書收錄了烏鴉和狐貍、青蛙想要一個國王、承包商和鞋匠等兩百余篇經典的克雷洛夫寓言。
作家鏈接:克雷洛夫與伊索和拉·封丹齊名,是19世紀上半葉讀者最愛的作家之一,他每發表新的寓言也成為文學和社會生活矚目的對象。他通過將寓言內容與現實緊密聯系和自己幽默而樸實的語言風格使寓言突破了道德訓誡的界限,成為諷刺的利器。
摘抄本:一只饑餓的狐貍鉆進了果園,果園里一串串葡萄已經成熟。狐貍見了眼睛發紅,口水直流,水靈靈的葡萄像紅寶石一樣晶瑩剔透;可惜的是,它們都掛得太高,狐貍無論如何也夠不到,雖然眼睛看得見,可是牙齒碰不著。狐貍白白折騰了整整一個鐘頭,最后還是不得不悻悻溜走。它懊喪地說:“算了!這葡萄看上去挺好,其實酸酸的——果實還未熟:吃一口定會倒牙,澀得難受。”——《狐貍和葡萄》
小編感悟:狐貍啟發了人們的智慧,有多少人就是這樣,吃不到葡萄說葡萄酸呀!
普希金:《上尉的女兒》
小說以貴族青年軍官格里尼奧夫的個人遭遇為線索,再現了普加喬夫起義的歷史。格里尼奧夫就職途中和普加喬夫結識,并送給他一件兔皮襖。后來,格里尼奧夫愛上了駐地上尉司令的女兒瑪麗亞。普加喬夫率領農民起義軍,格里尼奧夫也被義軍俘獲。普加喬夫很重舊情,把他釋放,并成全其婚事。普加喬夫起義失敗后,格里尼奧夫因此事受到懷疑,上尉的女兒瑪麗亞謁見女皇葉卡捷琳娜二世,澄清了懷疑,格里尼奧夫被釋放。本書深入地寫出了俄國歷史上一個重要時期的社會狀況和矛盾斗爭,體現了人民的力量和智慧的起義軍領袖普加喬夫這一形象。
作家鏈接:普希金是19世紀俄國浪漫主義文學的主要代表,同時也是現實主義文學的奠基人,現代標準俄語的創始人。他創立了俄國民族文學和文學語言,在詩歌、小說、戲劇乃至童話等文學各個領域都給俄羅斯文學創立了典范,被譽為“一切開端的開端”“俄羅斯詩歌的太陽”。
摘抄本:第二天早上,一輛暖篷雪橇開到了臺階前;放進了皮箱、內裝茶具的食品盒、一包包餡餅和糖糕,那是家庭溺愛的最后一點表示。父母親給我祝福。父親對我說:“別了!彼得!對那個向他宣過誓的人,你要盡忠盡職。要聽長官的話,別向長官討好。不要兜攬差事,也別推卸工作。要記得一句老話:愛惜衣裳趁早,愛護名節趁小。”母親老淚縱橫,叮囑我多多保重,又再三囑咐沙威里奇,要他好好照看這孩子。他們給我穿上兔皮襖子,外罩狐皮大衣。我坐上雪橇,便跟沙威里奇一同上路了,我淚如泉涌。
小編感悟:離家的孩子,總是有一樣的感慨。
陀思妥耶夫斯基:《罪與罰》
小說描寫窮大學生拉斯柯爾尼科夫受無政府主義思想毒害,認為自己是個超人,可以為所欲為。為生計所迫,他殺死放高利貸的老太婆阿廖娜和她的無辜妹妹麗扎韋塔,制造了一起震驚全俄的兇殺案。經歷了一場內心痛苦的懺悔后,他最終在基督徒索尼雅姑娘的規勸下,投案自首,被判流放西伯利亞。作品著重刻畫主人公犯罪后的心理變化,揭示俄國下層人民的艱難生活。
作家鏈接:陀思妥耶夫斯基(1821—1881),俄國19世紀最偉大的小說家之一。其創作內容極其復雜,矛盾的鮮明沖突也成為他文章的一大特色,和托爾斯泰、屠格涅夫并稱為俄羅斯文學“三巨頭”。陀思妥耶夫斯基并非開創心理敘事的鼻祖,但他絕對是發展心理和意識描寫的一代宗師。高爾基說過:“就表現力來說,他的才能只有莎士比亞可以同他媲美。”
摘抄本:人窮,您還能保持與生俱來的高尚的情操,可是窮到一無所有,那就任何人在任何時候都辦不到了。對于一個一貧如洗的人,甚至不是用棍子把他從人類社會中趕出去,而是應該用掃帚把他掃出去,從而使他斯文掃地,無地自容。
小編感悟:物質的充裕與否,不僅影響人的生活,還決定其精神氣質。絕對不能窮到一無所有!
更多俄羅斯書單:
果戈理:《死魂靈》《欽差大臣》/萊蒙托夫:《大貴族奧爾沙》/屠格涅夫:《羅亭》《貴族之家》《前夜》《父與子》/陀思妥耶夫斯基:《女房東》《地下室手記》《賭徒》/普希金:《上尉的女兒》《葉甫蓋尼奧涅金》/克雷洛夫:《大炮和風帆》《剃刀》《鷹與雞》
習近平讀古典文學:這兩本書我要仔細看看
2013年11月26日,習近平到曲阜孔府考察,來到孔子研究院,對《孔子家語通解》《論語詮解》感興趣,說“這兩本書我要仔細看看”。2014年1月14日,中紀委全會上,習近平多次引用成語、典籍,如“猛藥去沉疴、重典治亂”“見善如不及,見不善如探湯”等。在其他講話中,他則提及《史記》《春秋》《詩經》《禮記》《管子》等書或書中的故事、名句。endprint