柯馬：歐洲技術 本土制造——訪柯馬（上海）工程有限公司首席執行官斯蒂芬·賽克

本刊記者 張維官 周晟宇

1978年，意大利柯馬股份有限公司于都靈成立，隸屬菲亞特集團。

1997年，柯馬正式進入中國市場。

2000年，柯馬（上海）汽車設備有限公司成立獨資企業。

2010年，柯馬（上海）汽車設備有限公司更名為柯馬（上海）工程有限公司。

… …

中國工業制造業的快速發展，為智能裝備制造企業的發展提供了沃土，也為國際各大巨頭布局中國提供了內部條件。來自意大利的柯馬公司就是這樣一家企業，經過短短的幾年，就已經在中國建立了研發和生產基地，以加大對中國市場用戶的服務力度。在第十九屆北京·埃森焊接與切割展覽會上，本刊記者特別采訪了柯馬（上海）工程有限公司首席執行官斯蒂芬·賽克先生，請他為中國的用戶講解來自歐洲技術、本土制造的柯馬產品。

創新產品亮相展會吸引觀眾駐足

斯蒂芬賽克（中）、柯馬市場部經理楊玲（左二）、總裁助理金芝瑛（右二）與本刊記者

在柯馬的展臺，有一處新品展示區中吸引了眾多觀眾的駐足，咨詢一款機器人的性能及特點，記者循聲看去，那是一款弧焊機器人，該機器人配備全球知名品牌的福尼斯弧焊電源；泰佰億焊槍及其配件。據賽克先生介紹，柯馬展臺上展出的新一代產品是剛剛于5月23日在昆山發布，融合了現代科技與創新設計的Smart Racer機器人。該機器人自身重量只有7kg，最大工作半徑為1400mm，是全球范圍內同級別機器人中速度最快的一款，并且可提供更優良的性能及精確度。此外，該機器人還具有尺寸?。ㄓ绕涫强刂乒瘢?、精益設計（更小的占地面積）、性能穩健、外觀漂亮等優點。除了可以運用于焊接之外，還可以廣泛用于物料的搬運、機床上下料等，最主要的是該機器人是柯馬機器人家族中第一款供應全球用戶并在中國制造的機器人型號，其賽車般的移動速度更是刷新了工業機器人領域的新高。

Smart Racer機器人

除上述之外，柯馬的白車身焊裝事業部圍繞綠色解決方案展出了一系列新技術產品，包括重力傳輸機、自沖鉚接工藝、點焊專用設備、柯馬專用滾邊頭和防碰撞分離器等（具體內容請見本刊第12期第48頁）。

創新引領技術進步重視中國機器人市場

創新是企業發展的動力，很多企業都非常重視自身的創新活力，因此重視創新人才的隊伍建設以及發動全體員工的創新能動性。柯馬也不例外，為發動全體員工的智慧，從2013年開始，在意大利總部開展了一次“call 4 idea”的活動，廣泛收集企業員工對產品和服務等各方面優秀的創新點子，以加速柯馬的創新能力和速度。賽克先生告訴記者，創新對于企業是非常重要的，這不僅僅是為了企業的產品進步，也為了能夠在行業中發展?！癈all 4 idea”活動是公司開展的全球性活動，首先在意大利總部舉行，從前期的運行情況來看，這項活動取得了非常好的效果，因此在今年下半年和2015年將在中國深入推行這項活動，收集更多的創新點子來推動公司的技術創新。

點焊、切割等解決方案機器人

賽克進一步解釋道：“Call 4 idea 只是一個形式，不是唯一的方法?！绷硗猓碎_展創新活動之外，柯馬也非常重視人才的培養，以推動企業創新能力。目前，柯馬已經在昆山建立了中國研發中心，并組建了一支優秀的人才隊伍。據賽克先生介紹，目前昆山的研發隊伍中有中國和意大利的優秀人才，這些隊伍為下一步在中國研發適應中國市場需求的高性能機器人起到了很大的作用，因為，中國是一個非常大的機器人市場，柯馬有40多年的機器人研發和生產經驗，這些經驗為在中國研發機器人具有很好的技術支持。當前，Smart Racer機器人已引進在中國生產，后續將會有更多的引進產品和自行研發的機器人產品在中國生產，實現歐洲技術、本土制造。

當前中國經濟在新一屆政府的努力下，改變了過去那種高歌猛進的發展勢頭，實現了中國經濟的軟著陸和企穩轉型。但是，中國經濟的減緩也給中國制造業的發展帶來了一定的影響，以致今年中國焊接市場環境形勢比較嚴峻，但是機器人行業這兩年借助人力成本等因素的影響，出現了逆勢發展的勢頭。賽克認為，以當前中國經濟的發展前景，柯馬非常看好中國的機器人市場，柯馬要提高自身的生產力和質量，未來幾年勞動力的需求會很高，而勞動力會越來越少，因此，很多行業對自動化生產線的需求將越來越多。

后記

記者在采訪的過程中還了解到，在展會上，柯馬還帶來了自行研制的焊鋁用點焊鉗，這款產品不僅可以焊接鋁，還可以焊接不銹鋼產品。此外還有機器人控制器、機器人系統軟件等產品，以進一步提升柯馬機器人運行的高效、安全?？埋R作為一家為客戶提供工業自動化系統的國際知名企業，已經開始深入布局中國市場，實現國際柯馬品牌的中國夢。20140706