成都活水公園對當代風景園林建設的借鑒意義

劉克華

摘要：指出了活水公園是我國第一個將水生態處理系統融入景觀設計的實踐案例。闡述了活水公園的設計源起、景觀特色和使用狀況，介紹了公園核心的人工濕地生態凈水系統及公園的影響與推廣，論述了公園在公眾參與、場地設計、地域文化表達、生態技術應用、示范型景觀營造以及設計過程6個方面對我國當代景觀的借鑒意義，以期為我國風景園林建設提供參考。

關鍵詞：活水公園；風景園林；人工濕地凈水系統；生態

1引言

活水公園位于成都市一環路內，府河與華星路之間，是世界上第一座以水為主題的城市示范性生態公園，也是第一座以水保護為主題展示國際先進“人工濕地系統”處理污水的環保公園[1]。公園雖建于1998年，但其設計理念和手法至今仍前衛新穎，其設計過程對我國當代風景園林規劃設計亦頗具借鑒意義。

2活水公園綜述

府南河是成都的母親河，20世紀80年代，快速的工業化和城市化使得河流污染日益嚴重，府南河由成都的“翡翠項鏈”變成了藏污納垢的臭水溝。1985年龍江路小學的孩子們給市長寫信呼吁救救府南河，1987年新華社報道稱其為“世界上最大的臭水溝”，引起了社會強烈反響和市政府高度重視，促成了府南河整治工程的開展。1997年，成都政府采納了美國環保藝術家貝西·達蒙的構想，在府河邊建設一個以水保護為主題的公園，作為整治工程的收尾之作。

2.1景觀綜述

活水公園全長525 m，占地2.4hm2，主要由人工濕地凈水系統、自然森林群落模擬、環保教育館以及環教廣場等部分構成，整體由水系統串聯各個景觀區域。由上游抽取的污水，經過多重生態凈化后，重新流入府河，向人們演示被污染的水在自然界由“濁”變“清”，由“死”變“活”的過程（圖1）。公園西北側為模擬森林群落的種植坡地，折轉進入厭氧池廣場，北側河畔設有川西木構水塔，廣場地下設有環保教育館，作為環保教育展覽及水凈化監測場所。由厭氧池廣場經水流雕塑往下游為兼氧池。經由道路和植物群落分隔，進入植物塘床系統，即水體凈化的主體區域。植物塘床系統為分級跌落的凈水植物水塘和水床，以黃龍寺“鈣化盤”五彩池為景觀原型，根據水的生態處理程序分級栽種不同的凈水植物，重重疊疊，極具觀賞性。植物塘床下游，兩組水流雕塑于竹林的掩映中層層疊水流入人工濕地塘，污水至此也基本上完成了凈化。往下的流程里，水經由一系列的戲水池進一步凈化和活化，同時也成為人們親水嬉戲的重要元素，流經公園東南側的半圓形環教廣場，最后于“魚尾”匯入府河。

活水公園不僅對于水生態的處理尤為獨到，在景觀處理、駁岸設計、造園材料選擇以及植物配置方面也頗有考究。公園駁岸結合空間開合變化設有垂直式石砌駁岸和緩坡梯級臺地駁岸兩類，道路鋪裝亦結合片區景觀而變化，由植物塘床區域的木棧道到水流雕塑周邊的卵石鋪地，豐富而細致。公園在植物配置上適時適地，并模擬川西峨眉山風景區自然森林景觀，于城區營造地方特色的生態綠洲，豐富了生物多樣性，亦實現了生態、文化、美學、休閑和教育功能的較好結合（圖2）。

2.2使用狀況

活水公園建設至今，已成為成都市到訪率最高的公園之一。老年人是使用人群的主體，活動區域多集中于環教廣場和濱湖步道濃蔭之下。環教廣場中央為抬升小舞臺，是各種小型演出的舉行場所。兒童是公園氣氛和活力的激發主體，多集中于水流雕塑嬉戲，或戲水池邊親水探險打撈魚蝦。普通游客則游賞觀景，停駐休息。

此外，活水公園的特色景觀使其成為婚紗攝影集中地，老師亦將地理和生物課堂搬進公園。公園將生態處理與休閑功能完美結合，且頗具教益，每年吸引200多萬人光顧并引起眾多學者和政要的關注。

2.3人工濕地生態凈水系統

引入人工濕地模擬自然生態，構建城市河流濕地生態系統凈化水質是活水公園的最大特色。凈水系統整體包含污水預處理、人工濕地塘床系統以及出水應用3個部分，由厭氧池、水流雕塑、兼氧池、植物塘床系統、魚塘花船和戲水區等組成（圖3）。

府河Ⅴ類污水泵入“魚眼”厭氧沉淀池內，經物理作用使大部分不溶于水的懸浮物或沉于池底從管道排出，或浮于池面人工清除；經厭氧微生物分解把可溶于水的部分高分子有機物分解，去污保水，初步凈化[3]。隨后進入由一系列花瓣狀石雕結構根據地形環境串聯而成的水流雕塑，初步處理的污水流經雕塑時，會自動回旋沖刷曝氣，增加水中的溶解氧含量。初步曝氣的水流入兼氧池，通過池中的微生物和植物對水中的有機污染物和重金屬進行進一步降解吸收后，經倒虹吸管分兩路自流進入兩套獨立的植物塘床系統。植物塘床形式擬自然生長的魚鱗，為活水公園人工濕地核心景觀區，由6個植物塘、12個植物床組成。根據不同階段的凈水目的于塘床種植相應的凈水植物。挺水植物有茭白、蘆葦、水燭、傘草、菖蒲等；浮水植物有鳳眼蓮、浮萍、紫萍等；浮葉植物有睡蓮；沉水植物有各種藻類，此外還伴生有多種昆蟲、魚類、兩棲動物以及大量的微生物和原生物。污水在緩慢流經植物塘床系統的過程中被吸附過濾、氧化還原及微生物的分解而成為動植物群落生長的養分，衰老的植物不斷被收割移除，從而形成良好的生態循環系統。污水經植物塘床系統凈化處理后，再分別流經兩組水流雕塑進行充分曝氣充氧，匯入魚塘，水質可達GB3838 -2002Ⅲ類標準[4]，魚塘中養殖的觀賞魚類可對凈化后的水質起直觀的監測作用。之后水體于戲水池和溪流進一步凈化和活化，最終于“魚尾”重歸府河。

活水公園生態凈水系統建成后一直正常運行，日處理量從原設計的300t擴大到600t，濕地植物長勢良好，未出現觀賞魚塘魚死的事故[5]，堪稱生態技術結合景觀營造的典范。

2.4活水公園的影響與推廣

活水公園是府南河綜合整治工程的代表作，被譽為“中國環境教育的典范”，獲得國際”優秀水岸獎“最高獎、國際環境設計研究協會和美國《地域》雜志聯合授予的“環境設計獎”等多個國際獎項[6]。2008年入選上海世博會城市最佳實踐區案例，2010年世博會結束后成都案例館“活水公園”更被永久保留和展示，足見其生態影響力。endprint

繼活水公園成功凈水經驗之后的2007年4月，成都市北郊鳳凰河二溝應用同樣原理修建了西南地區最大的人工生態濕地，核心人工濕地占地4.8萬m2，日處理污水2萬t[7]，成功將“活水公園”模式變成了實踐。此外，成都河流研究會2002年以來在安龍村進行家庭污水系統實驗，應用“活水公園”模式和農村庭院結合營造川西農居的人工濕地，既有處理污水、收集雨水的功能，還能種草養魚，裝飾庭院，凈水效果良好，成為可持續發展示范項目[8]。南京南湖公園、上海夢清園、北京奧運村森林公園和世博園后灘公園也都采取了生態凈水系統，活水公園的成功有效加快了我國人工濕地的建設速度。

3活水公園對當代風景園林建設的借鑒意義

活水公園作為一座城的“最佳實踐”，是人工濕地生態工藝與污水治理、水資源保護以及城市景觀相結合的范本，是可持續發展生態觀的實踐案例，對我國當代風景園林建設頗具借鑒意義。

3.1公眾參與

公眾參與既是景觀使用者對未來環境所持期望的表達，亦是規劃設計和管理者獲得使用者需求信息的良好手段。然而公共參與在我國風景園林建設過程中往往流于形式，大多只是方案展示，普通市民有組織的對未來設想和對規劃設計過程的參與依然沒有涉及[9]。

而在成都活水公園和府南河的整治工程中，最重要的資源就是公眾參與。整治工程緣起于小學生給市長的公開信，且在規劃之初就廣泛聽取市民意見和專家建議，在項目實施全過程也都堅持公眾參與。廣泛參與激發了民眾的主人翁精神，街道居民組織起護河隊，社會各界自發組織了“簽名誓師”、“春回府南河”、“謝河節”等活動。可以說活水公園代表的府南河整治工程是我國公眾參與影響工程建設的先例。

2014年7月綠色科技第7期圖3成都市活水公園人工濕地凈水系統結構

3.2從場地出發

我國現階段的風景園林建設中，能實現尊重場地現狀的案例已頗為難得，在此基礎上能進一步挖掘基地特質而進行規劃設計的則少之又少。

活水公園場地周邊為人口密集區，所臨河段水流量大，河岸狹窄，場地為兩橋一河一路相夾的帶狀區域，最寬處為75 m，最窄處僅12 m，場地設計頗具難度。但在景觀設計過程中，場地的限制因素往往正是其特質所在，也是設計師獲得靈感的重要源泉。公園魚形的整體設計既契合狹窄河岸地段的形態框架，也開創了國內線性濕地生態凈水模式的先河，且親水性極佳，頗為巧妙。

此外，由于場地寬度的限制，公園對內部的活動空間的尺度和形態都進行了思考。公園相對較大的節點只有厭氧池廣場和環教廣場，環教廣場位于出水應用區段，地塊狹窄，故采取半圓形設計。其他活動空間多為道路的適當拓寬，結合綠島或樹池座椅形成小型休息停留或休閑活動場所。植物塘床系統是公園生態凈水的主體部分，故設置于場地最寬的區段；水流雕塑采用曲線形連接，凸顯流水靈動特性的同時減少曝氣充氧的占地長度，且充分利用曲線與道路圍合的微型區域，鋪設卵石硬地，形成小型戲水游樂場。總體而言，公園從整體形態、功能布局到節點細部處理，都充分契合場地的特征。

3.3地域文化的表達

地域文化是特定區域的自然環境特征、社會風俗、生活方式和價值觀的表現。在如今千城一面，地域文化瀕臨消失的特殊時期，風景園林建設中的地域文化表達顯得尤為重要。

千年水網讓成都平原成為天府之國，府河、南河曾是成都都城的護城河，孕育了成都2300年的歷史與文明。活水公園魚型的整體形態設計凸顯了魚水之情，隱喻了人與水的依存關系，也呼應了河與城的千年淵源。此外，水文的隱喻還體現在公園的諸多細部設計之中，如厭氧池中心噴泉雕塑的水滴造型，模仿河灘意向的卵石駁岸，仿黃龍五彩池的植物塘床系統等。

此外，公園的植物為當地鄉土種類，以水生植物凈水濕地作為造景主體，結合仿峨眉山自然森林形態的野生植物群落，形成河、林、草、濕地構成的多類型完整植物群落景觀，營造了一個良好的城市綠洲生境，吸引了眾多蟲鳥棲息，不僅調節了城市生態系統，還形成了具備川西自然林緣特色的森林氧吧。

3.4生態技術型景觀設計探索

我國風景園林建設已逐漸跳出只強調美化和造景的定式，向生態型和技術型拓展，而活水公園則開啟了我國生態技術型景觀設計的先河。

活水公園引入的人工濕地凈水系統15年來正常運行，且隨著凈水植物結構的完善，各單元在自然狀態下逐漸形成了各種動植物共同組成的水生生物群落，系統日凈水能力較初始設計提升了一倍，成為成都的“綠肺”之一。

人工濕地系統處理污水工藝是充分利用其具有凈化污水能力的特點，是20世紀70年代開發的污水處理技術[10]。其生態系統的群落結構相對于天然濕地要簡單的多，但其按照管理者意愿進行污水處理的功能卻更強。且與常規污水處理系統相比，其中的大型水生植物群落具有顯著的生態效益，與景觀結合亦能克服其占地面積大的缺陷，可應用于住宅區生活污水處理、城市濕地等城市環境建設當中。

人工濕地在景觀中的運用越來越廣泛，但其只是眾多生態技術中的一項，生態工藝與景觀相結合，不僅擴展了工藝的應用范圍，也能增加景觀的靈氣和科學內涵。風景園林建設若能與其他的眾多生態技術相結合，必能更好的實現社會和生態環境的可持續發展。

3.5示范型景觀的營造

示范型景觀即以景觀作為宣傳、教育和示范的載體和形式，向人們展示特定的主題，以傳達某種具有前瞻性的理念。現階段我國示范型的風景園林案例極少，活水公園是我國現代示范型生態景觀的首次實踐。

活水公園，寓意通過生態處理，污水變活水的示范作用。公園完整的展示了典型的人工濕地凈水系統，在每個階段都配以詳盡的生態技術原理和作用機制的解說標識，向人們講述如何通過自然作用使水凈化的過程。人們可以直觀的看到污水隨著逐級凈化，由濁變清，親身體驗河水自然凈化的生態功能，喚起人們對水環境的關注和保護。活水公園600t污水的日處理量并不能有效改善府河水質，其教育示范意義遠遠大于水處理的實際功能，為環境教育提供了一個生動的課堂。endprint

3.6設計過程的多專業融合

風景園林建設的尺度越大，涉及的層面越復雜，越需要更多相關專業的通力合作。活水公園的規劃設計和建設，是景觀設計師發揮橋梁作用，協調綜合多國家多專業工作的成果。

公園由中、美、韓三國專家共同設計建造完成。創意由美國水保護協會創始人貝西·達蒙女士提出，整個設計過程是國內外專家和地方相關部門實行的一次國際間的通力協作，設計團隊包括府南河管理部門、規劃部門、建設部門、園林部門、防災部門的相關人員和雕塑家、濕地生態專家、美國環境藝術家、美國風景園林設計師、韓國建筑師等。這種合作模式對綜合解決公園設計面臨的諸多問題十分必要和有利，方案經過反復設計構思和多次試驗嘗試，其中景觀設計師在其中起著重要的橋梁作用。如公園中的臺階式親水平臺是景觀設計師與市政工程師協商的結果；水流雕塑是貝西·達蒙女士引進國外專利技術與中國雕塑藝術家共同創作而成，既有符合水力學原理的曝氣充氧的功能性，又具有現代藝術的審美情趣[11]。

4結語

活水公園是我國生態水處理的典范，一定程度上激活了國內的生態技術型景觀的實踐，其后無論在大型人工濕地以及小型生態凈水系統的建設上，都有一定的嘗試。但從公園營建之初到如今，對活水公園的關注僅僅集中于人工濕地生態凈水系統，而忽視了公園特殊的設計起源、設計手法和設計過程。活水公園是生態、文化、美學和教育示范功能的結合，是對河流生態文化的現代詮釋，是多專業合力設計的典范，對我國風景園林建設具有眾多方面的借鑒意義。

參考文獻：

[1] A+C.新生態理念：成都活水公園[J].建筑與文化，2007（4）：82～83.

[2] 佚名.Living Water Garden [EB/OL].（2001）[2014-03-06].http：//cgee.hamline.edu/rivers/Inquiry /RTT/rtt_bsy3.htm.

[3] 黃時達.從成都市活水公園看人工濕地系統處理工藝[J].四川環境，2000，19（2）：8～12.

[4] 中國環境科學研究院.地表水環境質量標準.GB3838-2002 [S].北京：中國標準出版社，2002.

[5] 黃時達.成都市活水公園人工濕地系統10年運行回顧[J].四川環境，2008，27（3）：66～70.

[6] 何宏.“活水公園”又獲“環境設計獎”[N].成都晚報，1999-04-24.

[7] 吳宇宸.鳳凰河二溝濾清了[N].成都商報，2007-04-23.

[8] 梅柏青.黃時達：建農家小院的活水公園[N].成都日報，2009-08-17（16）.

[9] 唐軍.從功能理性到公眾參與——西方現代景觀規劃設計的社會腳印[J].規劃師，2001，17（4）：101～104.

[10] 趙麗囡.中國的濕地保護[J].科學中國人，1999（10）.

[11] 沈允慶.從“水景雕塑”到“活水公園”[J].雕塑，2005（2）.

Abstract：Living Water Park is the first practice case which combines ecological water treatment system with landscape design.This aritlce elaborates the design origins，landscape features and usage of Living Water Park，and introduces the core wetland ecological water purification system and the park's impact and promotion.And then itdiscussestheinspiring significances of the park for the contemporary landscape architecture on the aspects of public participation，site design，local cultural expression，eco-technology application，landscapedemonstration and design process，in order to provide references for domestic landscape architecture construction.

Key words：living water park；landscape architecture；artificial wetland water purification system；ecologyendprint

3.6設計過程的多專業融合

風景園林建設的尺度越大，涉及的層面越復雜，越需要更多相關專業的通力合作。活水公園的規劃設計和建設，是景觀設計師發揮橋梁作用，協調綜合多國家多專業工作的成果。

公園由中、美、韓三國專家共同設計建造完成。創意由美國水保護協會創始人貝西·達蒙女士提出，整個設計過程是國內外專家和地方相關部門實行的一次國際間的通力協作，設計團隊包括府南河管理部門、規劃部門、建設部門、園林部門、防災部門的相關人員和雕塑家、濕地生態專家、美國環境藝術家、美國風景園林設計師、韓國建筑師等。這種合作模式對綜合解決公園設計面臨的諸多問題十分必要和有利，方案經過反復設計構思和多次試驗嘗試，其中景觀設計師在其中起著重要的橋梁作用。如公園中的臺階式親水平臺是景觀設計師與市政工程師協商的結果；水流雕塑是貝西·達蒙女士引進國外專利技術與中國雕塑藝術家共同創作而成，既有符合水力學原理的曝氣充氧的功能性，又具有現代藝術的審美情趣[11]。

4結語

活水公園是我國生態水處理的典范，一定程度上激活了國內的生態技術型景觀的實踐，其后無論在大型人工濕地以及小型生態凈水系統的建設上，都有一定的嘗試。但從公園營建之初到如今，對活水公園的關注僅僅集中于人工濕地生態凈水系統，而忽視了公園特殊的設計起源、設計手法和設計過程。活水公園是生態、文化、美學和教育示范功能的結合，是對河流生態文化的現代詮釋，是多專業合力設計的典范，對我國風景園林建設具有眾多方面的借鑒意義。

參考文獻：

[1] A+C.新生態理念：成都活水公園[J].建筑與文化，2007（4）：82～83.

[2] 佚名.Living Water Garden [EB/OL].（2001）[2014-03-06].http：//cgee.hamline.edu/rivers/Inquiry /RTT/rtt_bsy3.htm.

[3] 黃時達.從成都市活水公園看人工濕地系統處理工藝[J].四川環境，2000，19（2）：8～12.

[4] 中國環境科學研究院.地表水環境質量標準.GB3838-2002 [S].北京：中國標準出版社，2002.

[5] 黃時達.成都市活水公園人工濕地系統10年運行回顧[J].四川環境，2008，27（3）：66～70.

[6] 何宏.“活水公園”又獲“環境設計獎”[N].成都晚報，1999-04-24.

[7] 吳宇宸.鳳凰河二溝濾清了[N].成都商報，2007-04-23.

[8] 梅柏青.黃時達：建農家小院的活水公園[N].成都日報，2009-08-17（16）.

[9] 唐軍.從功能理性到公眾參與——西方現代景觀規劃設計的社會腳印[J].規劃師，2001，17（4）：101～104.

[10] 趙麗囡.中國的濕地保護[J].科學中國人，1999（10）.

[11] 沈允慶.從“水景雕塑”到“活水公園”[J].雕塑，2005（2）.

Abstract：Living Water Park is the first practice case which combines ecological water treatment system with landscape design.This aritlce elaborates the design origins，landscape features and usage of Living Water Park，and introduces the core wetland ecological water purification system and the park's impact and promotion.And then itdiscussestheinspiring significances of the park for the contemporary landscape architecture on the aspects of public participation，site design，local cultural expression，eco-technology application，landscapedemonstration and design process，in order to provide references for domestic landscape architecture construction.

Key words：living water park；landscape architecture；artificial wetland water purification system；ecologyendprint

3.6設計過程的多專業融合

風景園林建設的尺度越大，涉及的層面越復雜，越需要更多相關專業的通力合作。活水公園的規劃設計和建設，是景觀設計師發揮橋梁作用，協調綜合多國家多專業工作的成果。

公園由中、美、韓三國專家共同設計建造完成。創意由美國水保護協會創始人貝西·達蒙女士提出，整個設計過程是國內外專家和地方相關部門實行的一次國際間的通力協作，設計團隊包括府南河管理部門、規劃部門、建設部門、園林部門、防災部門的相關人員和雕塑家、濕地生態專家、美國環境藝術家、美國風景園林設計師、韓國建筑師等。這種合作模式對綜合解決公園設計面臨的諸多問題十分必要和有利，方案經過反復設計構思和多次試驗嘗試，其中景觀設計師在其中起著重要的橋梁作用。如公園中的臺階式親水平臺是景觀設計師與市政工程師協商的結果；水流雕塑是貝西·達蒙女士引進國外專利技術與中國雕塑藝術家共同創作而成，既有符合水力學原理的曝氣充氧的功能性，又具有現代藝術的審美情趣[11]。

4結語

活水公園是我國生態水處理的典范，一定程度上激活了國內的生態技術型景觀的實踐，其后無論在大型人工濕地以及小型生態凈水系統的建設上，都有一定的嘗試。但從公園營建之初到如今，對活水公園的關注僅僅集中于人工濕地生態凈水系統，而忽視了公園特殊的設計起源、設計手法和設計過程。活水公園是生態、文化、美學和教育示范功能的結合，是對河流生態文化的現代詮釋，是多專業合力設計的典范，對我國風景園林建設具有眾多方面的借鑒意義。

參考文獻：

[1] A+C.新生態理念：成都活水公園[J].建筑與文化，2007（4）：82～83.

[2] 佚名.Living Water Garden [EB/OL].（2001）[2014-03-06].http：//cgee.hamline.edu/rivers/Inquiry /RTT/rtt_bsy3.htm.

[3] 黃時達.從成都市活水公園看人工濕地系統處理工藝[J].四川環境，2000，19（2）：8～12.

[4] 中國環境科學研究院.地表水環境質量標準.GB3838-2002 [S].北京：中國標準出版社，2002.

[5] 黃時達.成都市活水公園人工濕地系統10年運行回顧[J].四川環境，2008，27（3）：66～70.

[6] 何宏.“活水公園”又獲“環境設計獎”[N].成都晚報，1999-04-24.

[7] 吳宇宸.鳳凰河二溝濾清了[N].成都商報，2007-04-23.

[8] 梅柏青.黃時達：建農家小院的活水公園[N].成都日報，2009-08-17（16）.

[9] 唐軍.從功能理性到公眾參與——西方現代景觀規劃設計的社會腳印[J].規劃師，2001，17（4）：101～104.

[10] 趙麗囡.中國的濕地保護[J].科學中國人，1999（10）.

[11] 沈允慶.從“水景雕塑”到“活水公園”[J].雕塑，2005（2）.

Abstract：Living Water Park is the first practice case which combines ecological water treatment system with landscape design.This aritlce elaborates the design origins，landscape features and usage of Living Water Park，and introduces the core wetland ecological water purification system and the park's impact and promotion.And then itdiscussestheinspiring significances of the park for the contemporary landscape architecture on the aspects of public participation，site design，local cultural expression，eco-technology application，landscapedemonstration and design process，in order to provide references for domestic landscape architecture construction.

Key words：living water park；landscape architecture；artificial wetland water purification system；ecologyendprint