你最想“親近”的是什么？

本期主持：康麗娜老師

參與者：浙江省樂清市育英學校四（6）班部分同學

我是一個溫州人，地地道道的溫州人。對于我們的家鄉話，像“he”、“你si ga nang啊”等，我還是會說一些的。說起學家鄉話，我可有一段有趣的經歷。

每個星期，我都會到爺爺家住上一天。我在爺爺家一般都只和既會普通話又會家鄉話的奶奶對話，因為想和爺爺聊天，還要請個翻譯——爸爸或媽媽。誰讓爺爺只會講家鄉話？

這天，我被送到了爺爺家，爸爸媽媽有事，奶奶上街，家中就只有我們一老一小了。我獨自在客廳看電視，爺爺在樓上睡覺。我一邊吃零食，一邊享受精彩的節目，雙休日可真悠閑！

這時，來了一位白發蒼蒼的老爺爺，看上去年逾古稀。他一進門就大喊：“zou nang ！”（估計是我親愛的爺爺的名字）我當時不會家鄉話，所以壓根一個音也沒聽懂，頓時急出了一身冷汗。可那位爺爺更著急，只見他兩手叉腰，提高了嗓門，又叫了兩聲，見沒回音，又沖我喊了幾句，只可惜我一句也沒聽懂。于是，我就反復說：“爺爺，您有什么事？您找誰？”而老爺爺就噼里啪啦地說了一連串的“溫語”（溫州話）。現在這種情況，我想，只能等爺爺下來了。正巧，爸爸媽媽回來了。他們先是和老爺爺打了個招呼，接下來又是一連串的“溫語”。原來是爺爺家要裝新電纜了，這位老爺爺是來通知一聲的。

媽媽繼續和老爺爺交談。爸爸轉身問我：“兒子，那位爺爺來了你怎么也不吱聲呀？”“他講的是方言，我聽不懂呀！”我理直氣壯地回答。“那你該學溫州話了。”爸爸嘆了口氣，“你不學家鄉話不行了。”可我一想到家鄉話就頭暈，什么“你he”、“cue”等，沒有什么拼音能拼出它們。更頭疼的是，它們的意思和讀音還不相對應，讓我怎么學呀？我沉默不語，可爸爸卻下定決心了。

后來的幾天，爸爸都用家鄉話和我對話了，媽媽也加入了“教兒子家鄉話”的戰隊里，全家總動員。一開始我還是以玩樂的心態去接觸，爸爸說：“nao nei！”我卻學成英文的“cow”和正確的“nei”。爸爸哭笑不得。可不久我卻發現我愛上了這種方言，會有意識地去聽方言對話。媽媽在微信里和人用方言聊天，我也能略知一二。我們出去吃牛排，爸爸說一聲：“chai nao bei！”我在心里默念幾遍，也學會了。很快，爸爸媽媽的秘密語言，我已經全部破解。別人在對話時，我一聽就能翻譯出來。語文課上，老師叫我們以各種形式閱讀古詩《鄉村四月》，我用家鄉話朗誦了兩句，逗得大家捧腹大笑。而老師卻興致昂揚地說，詩人翁卷正是溫州人，還讓我教大家說幾句，連老師也學得勁頭十足。

親近母語，熱愛家鄉。現在很多成年人都背井離鄉，外出拼搏，淡化了那母親軟語般溫柔的家鄉話，所以，我倡導親近家鄉話！endprint