富士施樂與曼羅蘭達成戰略合作 深入拓展數碼印刷市場

（2014年8月25日，北京） 近日，富士施樂（中國）有限公司與曼羅蘭（中國）有限公司宣布結成戰略合作聯盟。今后，曼羅蘭將成為富士施樂的戰略合作伙伴，在傳統膠印領域推廣并銷售富士施樂的生產型數碼印刷設備和解決方案。作為數碼印刷領域的領導者，富士施樂是最早推出數碼印刷設備并在中國市場推廣數碼印刷的企業，也是業界最早攜手傳統膠印設備廠商向傳統膠印行業推廣數碼印刷新應用的企業。此次合作，富士施樂將借助曼羅蘭在商業印刷領域的領先地位，深入拓展數碼印刷市場。

總部位于德國的曼羅蘭是全球歷史最悠久的平張印刷機制造商之一，亦是包裝印刷行業的領導者。曼羅蘭不僅擁有諸多業界領先的專利技術，且其多項技術已成為全球印刷領域的行業標準。如今，曼羅蘭已成為平張印刷領域卓越品質和最高可靠性的代名詞。

作為數碼印刷領域的領導廠商，富士施樂不僅擁有領先的數碼印刷技術、豐富的產品、解決方案以及色彩管理咨詢服務，更擁有可與傳統膠印完美結合的混合工作流程及通過Fogra和G7認證的全線彩色數碼印刷設備。多年來，富士施樂與富士膠片在傳統膠印領域的合作已取得一定成果，且在數碼印刷與傳統印刷的整合工作流程方面積累了豐富的經驗。隨著電子商務的快速發展以及短版對膠印行業的影響，越來越多的傳統膠印企業對數碼印刷設備的需求逐漸上升。相信，此次富士施樂和曼羅蘭的強強聯手，將進一步加速數碼印刷在傳統膠印行業的普及，為傳統膠印企業帶來更多新商機。

曼羅蘭大中華區董事長賀文先生表示：“膠印擁有無與倫比的印刷質量和生產速度，而數碼印刷可以滿足客戶更多的個性化需求，并在短版印刷方面擁有強大的競爭優勢。曼羅蘭和富士施樂都是業界的領頭羊，雙方強強聯手，必定能為客戶帶來更全面的優質服務，幫助他們走在行業的前沿，締造更輝煌的成就。”

富士施樂（中國）有限公司總裁余樹章先生表示：“作為傳統膠印的補充，數碼印刷可以為傳統印刷企業帶來全新的業務機會和業務模式。富士施樂和曼羅蘭的戰略合作不僅是強強聯手，更是優勢互補，希望借助在各自領域的專長幫助客戶利用數碼印刷捕捉新的業務機會，共同推動數碼印刷在傳統膠印領域的深入發展。未來，我們也希望與更多傳統膠印行業的廠商合作，更加全面、深入的拓展數碼印刷市場。”