例談搭配不當、成分殘贅

曹振國

簡單地說，搭配不當是由句子某些成分不符合語法規范、強行搭配而產生的。就一般單句而言，句子主干的搭配問題主要有主謂、動賓、主賓搭配不當三種情況；句子枝葉方面的搭配問題，主要指定語與中心語、狀語與中心語搭配不當等情況；碰到復雜的單句或復句，還要看一面和兩面是否對應、關聯詞語是否搭配等。試看下面的例句。

1. 在學校師資不足的情況下，他主動挑起了為請假的老師代課的任務，獲得了大家的一致好評。（2012年江西卷）

2. 2013年財富全球論壇是成都自改革開放以來舉辦的具有里程碑意義的國際盛會，是成都推進和發展國際化建設進程面臨的重大歷史性機遇。（2013年四川卷）

例1中“挑起了……任務”屬動賓搭配不當。例2中“發展國際化建設進程”搭配不當，且“成都推進和發展國際化建設進程”在句中充當定語，是枝葉成分（定語）的問題。

搭配不當的語病常以下列形式呈現：句中某個成分由并列短語充當，容易出現彼此失應，導致主謂或動賓搭配不當；句子的某個成分特別復雜，容易出現修飾語和中心詞搭配不當；句中有“是否”“能否”等兩面詞語，容易導致一面和兩面不對應；句中有關聯詞語，容易導致關聯詞語搭配不當；句子屬于判斷句（是字句），容易出現主賓搭配不當；句中出現介賓短語，容易出現介詞和賓語搭配不當，等等。

依據上述規律，我們很容易判定病因和病句類型。試看下面的例句和解析。

3. 坐上畫舫游清江，如行畫卷之中，江水清澈，綠樹蓊郁，自然與人，和諧相依，隨風生長，好一派如詩如畫的風光！