唐承華：寫生與抽象

樊磊：您這次個展創作的作品，有很多人還沒有看到過。首先請您談談和以往的作品有些什么樣的變化？

唐承華：“寫生風景系列”是創作延續而已，我在這創作理念基礎之上進一步思考和探索。將自己對自然景象所感悟的方式在畫面中呈現出來，在表達方式上達到精神與自然合理新秩序的突破。作品從開始到完成的整個過程對于畫家來說就是一種思考，一種體驗。

我早期一些作品受到西方的現代藝術思潮的影響，當然，我有很漫長的在國外學習，生活與藝術創作的經歷和體驗，周圍環境及異文化氣息的交融所產生的感受在繪畫里。回國早期時間，這些因素還在我的作品里延續，到后來就慢慢地從那種繪畫框架和視覺語境里找到了另外一種新的文化架構，在重讀傳統繪畫的過程中，慢慢尋求而來的思想核心，經常在閱讀一些古代山水作品，特別是宋代的時期，感受到豐厚的傳統文化和濃厚的審美氣息。

樊磊：您說的另外一種結構是指傳統的山水嗎？

唐承華：更確切的說，應該是本土文化。

樊磊：對您個人而言，從西方的現代藝術體系向中國傳統繪畫的轉換是一個怎樣的過程？

唐承華：文化與生活的大背景會對你的藝術思考會產生一定的影響。我在國外的十幾年，更多地想把國外的文化意識融入進我的藝術思考創作。回國之后，對周圍文化現象與生活的不適應在一定程度上會促使我去尋找一種新的創作視角。

樊磊：您剛才說，在國外的時候，更多的是讓國外的文化融入到您的創作，而據我了解，大部分在國外生活的藝術家是想著怎樣讓自己融入到國外的文化中去，這是您與其他人不同的地方。

唐承華：融入到異域文化是一件很難解決的事情，而怎么讓不同的文化意識融合到我自身審美趣味。藝術創作活動實際上是一件很自由的事情，不需要考慮任何的界限。吸納與消化外來的文化帶給你不同的感受，呈現自己的藝術和風格，已經不需要用更多的中國元素去強調我是中國人。在世界的藝術語境里呈現一種風貌，它相互協調了國際文化與界限。

樊磊：中國文化背景的想法是怎么產生的？

唐承華：不應該將自己僅僅立足在東方，而要去尋找更多的多元文化審美意識的可能性，在不刻意表現東方情懷的同時，應該將自己回歸零的原始狀態，尋求外界的因素以彼此補充的復合體，讓自己的藝術價值體系審美意識本能反應。藝術的創作是一個很理性的過程，當意識慢慢轉化為對本土文化的釋放，形成一種讓我去考量和構造的方式。自身的定位更加明確了不再是直接來自于西方觀念的盲從而已。

樊磊：這是一種什么樣的價值體系？能詳細地談談嗎？這套新的價值體系的形成是一個什么樣的過程？

唐承華：我自己對藝術的思考審美觀念。從傳統文化里尋找可突破的形式和可創造性，而這種可靠來源于藝術的表現手段及藝術創作的根源。此時我更在乎的是在創作的語境里尋找一種表達方式。從這個意義上講是存在個人內心世界的根源，感知生命與自然的理念是一脈相承。

樊磊：在傳統中找到新的方式和手段，這是一種怎樣的方式和手段？

唐承華：要在筆墨、肌理、空間、韻味、氣場上去尋找。

樊磊：這是中國畫最基本的語言，您在此基礎上作出了什么樣的改變？是作為一種材料在使用嗎？

唐承華：紙張、墨、顏色、毛筆等等，都只是一種工具，我不在乎繪畫里呈現出的效果，注重的是繪畫本身自然的過程，由內而外，在整個創作軌跡里向外不斷延伸的宇宙感，這個過程有我的創作靈感的流露。并帶有敬畏的心境去營造多元的表現手法，當然也會遇到和媒介材料相沖突因素，我把版畫印痕技法、渲染的應用相互交織到繪畫里面，通過這些方法應用來解決和尋找可以改變的繪畫方式。

樊磊：水墨發展到現在，材料扮演著很獨特的角色。在日本留學多年，您對材料的敏感性是否受到日本物派的影響？

唐承華：物派是從20世紀40年代萌芽，70年代后物派出現，受到中國禪宗等傳統文化的影響，與當時日本的現實主義形成對抗，并在國際上產生巨大影響的一個藝術流派，主張把物質本身做成精神的演化。藝術家創作的發展其實就是唯物到唯心的一個過程，物派講的是唯心，表現物質內在精神的力量，對聲音、物體的感知激發，人與客觀世界的交流。

我的寫生作品系列，是我尋求心靈軌跡的釋放，利用這種方式將自己內心世界的意象儲藏著強大潛力，通過率真的寫生狀態表達出來。用版畫的形式來表現偶然性的印痕美感。

樊磊：您的寫生創作過程和其他人一樣都是深入生活，面對客觀具象實景，但是結果卻包含著抽象的元素。

唐承華：我曾經讀過康定斯基《點線面》，抽象是非常理性的藝術創作過程，通過對藝術表達形式的變化，尋找感性的不確定因素，這種感性是深思熟慮達到精神彼岸的過程。

樊磊：康定斯基曾經說過，對于藝術家的創作而言，寫實就是抽象，抽象也是寫實。因為抽象也是從現實中來。

唐承華：這是關于審美意識異域的過程。藝術創作的人與自然之間的相互距離的關系，也就是對客觀世界的感悟、感性的原始能動性。在物相的內在結構細節、整體的合理性組合結構畫面的形式感，我想更多通過自身的創作經驗，處理畫面的色彩、肌理的表達手段。我是把這些精神概念都解構開來，然后重新組織成自己的藝術創作理念。

唐承華

1964年生于福建，祖籍內蒙古。1988年畢業于福建師范大學美術系油畫專業，1992年日本名古屋藝術大學研究生畢業。1995年畢業于日本愛知縣立藝術大學研究生院油畫專業，獲藝術碩士學位。1994—2002年被聘為日本NHK文化中心講師，1999-2000年美國紐約市立大學亨特學院藝術研修。現為中央美術學院版畫系副教授。

主要個展

2014 行走的風景-唐承華作品展 今日畫廊 中國北京

2013 痕：唐承華藝術展 北京798圣之空間 中國北京

2013 衍：唐承華藝術展 關山月美術館 中國深圳

2011 TANGSILK漫延 中國美術館 中國北京

2007 天邊的云彩——唐承華作品展 中央美術學院美術館 中國北京

主要聯展

2014 首屆中國新疆國際藝術雙年展 中國新疆

2013 中國版畫工作室聯盟展 江蘇美術館 中國南京

2013 另一種烏托邦“上海抽象系列展—游牧”上海明圓美術館

2012 “紙—非紙”作品展 中央美術學院美術館 中國北京

2010 北京國際美術雙年展 中國美術館 中國北京

2005 第二屆北京國際美術雙年展 中國美術館 中國北京