過去5年橡膠交易放緩達到最低點

最近發表的綜合國內和國際橡膠市場下降的分析報告指出，橡膠在中國國家經濟發展中占據重要的地位，是不可替代的必需品。4月22日，上海主要期貨 RU1409 跌穿13 865元的界限，打破過去5年新低。

4月18號，上海存貨單減少3 800 t 至17萬t進口膠的現貨價格疲軟，毫無疑問地在上海期貨交易所陷入困境。

4月，泰國農業部長稱，泰國政府計劃賣出20萬t庫存橡膠。泰政府稱，出售是臨時計劃。如果當前泰國實施措施投資貯藏天然橡膠，天然橡膠市場將有一個明顯的抑制作用。一季度天然橡膠生產國聯合會的天然橡膠產量從12.24萬t增加到252.32萬t，供應的壓力有明顯的提高。

2014年，汽車市場有較大的壓力，主要受2013年總體市場影響，許多制造商增加了2014年的銷售目標，結果第一季度庫存增加，市場壓力將同樣提高，第二季度壓力可能下降，許多制造商的市場策略將改變。

中國輪胎產業刺激泰國的天然橡膠和合成橡膠市場銷售，但這種看法被否認。橡膠產業將提高增長率，橡膠市場發展目標將實現，在緊急情況下，我們不得不調整和優化市場結構。

中國政府應積極支持天然橡膠生產企業的發展，提高中國天然橡膠生產企業與加工業的技術水平，同樣鼓勵中國天然橡膠生產企業走出國門，建立海外天然橡膠生產基地，逐漸減少進口天然橡膠的依賴性。

（鄭淑娟摘譯自www.thainr.com，2014-04-25）