1.親愛的,晚餐有什么需要我幫忙的地方嗎?
潛臺詞:晚餐怎么還沒做好?!我的肚子已經餓得咕咕叫了。
2.我不需要看操作說明,我懂。
潛臺詞:我看不明白說明書,先瞎按按再說。
3.這件事需要很長的時間來解釋,和你一時半會兒也說不明白。
潛臺詞:其實,我也不知道這究竟是怎么一回事兒。
4.休息一會兒,親愛的,別累壞了身體。
潛臺詞:你知不知道你在那兒擦桌子、拖地擋住我看電視了?還有,吸塵器的聲音太吵了,我都沒聽清球賽解說員剛才說了些什么。
5.哼哼,那真是很有趣,親愛的。
潛臺詞:哦,你是不是還在說話?
6.親愛的,我們并不需要物質的東西來證明我們的愛,對吧?
潛臺詞:哎呀,我又把結婚紀念日給忘了。
7.我聽著呢。
潛臺詞:鬼才知道你在說些什么,當然,我必須裝出傾聽的樣子,要不然你會對我連續嚷嚷3天的。
(雪茹摘自《廣州日報》) (責編 冰藍)