格陵蘭人有兩個生日

本報赴格陵蘭特派記者 劉仲華在格陵蘭卡佩喜力特，《環球時報》記者應邀到當地因紐特居民賽琳達家作客。60歲的賽琳達獨自住在70多平方米的木質房屋，孩子們都在外面工作或學習。她家客廳墻上掛著很多照片，其中有她兩個女兒小時候的照片。賽琳達又介紹說：“這是我的父親和母親的結婚照。這是我爺爺的照片，應該是上世紀20年代拍的。”那張黑白照片由于年代久遠已有些模糊不清了。“我只見過爺爺幾次。很可惜，他是一個非常有趣的人。但他現在又回到了這個家。”賽琳達仿佛又回到她童年的時候。導游鮑爾森介紹，注重親情的因紐特人會把親人葬在離家最近的墓園里。這樣，他們在閑暇或者節假日時，就會前去祭奠，哪怕是對著墓碑說幾句心里話，或者為墳前的野花澆澆水。在因紐特人的傳統文化里，逝去的祖先并沒有走遠，他們仍會時不時地回到家族來，跟后人們交流。在這里，因紐特人忘掉了時間，生和死的界限仿佛可以跨越，僅僅一個名字就夠了，因為那份情感是他們與生俱來的。因紐特孩子的名字都會和他們的某位先人相同，因為他們相信這樣就像有了一道護身符，會健康成長。而那位逝去的親人的某些特質也會在孩子身上逐漸顯現出來，讓后人得以紀念和緬懷。結果，一個孩子會有兩個以上的生日，一個是他（她）自己的，另外的則是他所用名字的親人的生日。有時候，如果誰家的孩子不幸早逝，親朋好友如果隨后有孩子出生，為安慰悲傷的父母，也會為新生兒取那位孩子的名字。英吉·瑪格麗特·賓澤女士有兩個名字。她向記者介紹，“瑪格麗特”來自姥姥瑪格麗特。母親和她的兄妹們商定，每家的第一個女兒都要以瑪格麗特做名字。“英吉”則來自母親的一個好友的女兒。那女孩7歲時死于一場火災。母親為安慰他們就為不久后出生的英吉起了這個名字。英吉并不認識那個女孩的母親。有一次英吉在伊盧利薩特的一個咖啡館里喝咖啡，跟對面一位女士對視了一下，內心突然有一種異樣的情感。她就是逝去的英吉的母親。兩人相擁而泣，英吉·瑪格麗特·賓澤女士仿佛在那一刻真的變成了逝去的“英吉”。▲