感恩十年 創新無限

熊英

尊敬的各位領導、尊敬的行業前輩，親愛的業界讀者朋友們：

大家下午好！

在這繁忙的歲末，在這寒冷的隆冬，迎來這么多尊貴的嘉賓，歡聚一堂，共同慶賀《演藝科技》十歲生日，深感榮幸和自豪。感謝大家的厚愛，感謝大家的捧場。

十年前，雜志應運而生；十年來，伴隨大家的關愛，雜志順勢而為。“感恩十年、創新無限”是今天慶典的主題，也是雜志成長與發展的寫照。在此，與嘉賓簡要回顧雜志十年的足跡。

《演藝科技》經歷了三個發展階段：2004年，在三年內部刊的基礎上創辦《演藝設備與科技》雙月刊，面向世界公開發行；2010年1月，更名為《演藝科技》，并更改為月刊；成立十年開啟多元化發展新階段。

十年來，雜志社在出版發行雜志、出版專著、組織活動、網絡宣傳等四方面做了大量工作：共編輯出版91期雜志（包括《奧運特刊》、《世博特刊》等2期特刊和5期專刊），擁有60余位編委顧問和1000余位作者，刊發了1600余篇技術文章，共發行106萬余冊，擁有3426家網絡付費機構讀者；組織編輯出版《中國演藝設備行業發展概覽》、《論創造自由的照明空間》、《舞臺機械工程與舞臺機械設計》等3種行業文獻和專著，編輯出版《演藝科技文集》等4種論文集；組織承辦了10屆“中國國際演藝設備與科技論壇”、8屆“貝塔斯瑞吉他大賽”等活動；制作了36個網絡專題。我們以促進行業科技進步為己任，努力推動舞臺藝術與科技的融合，年輕的雜志伴著文化藝術的繁榮和演藝設備產業一同成長和發展。

歲月不居，天道酬勤。以上這些數字，濃縮了我們的艱辛，凝結著大家的心血，匯聚著方方面面的厚愛。感恩、感動、感激，油然而生。

首先，我要感謝主管部門領導。十年來，文化部有關部門領導在宣傳政策、辦刊方向上指導監管，辦公廳、文化科技司等相關部門，在演出活動宣傳、論壇探討活動上悉心扶持，使雜志緊密配合國家的文化強國、文化與科技融合政策的宣傳方向。

第二，感謝主辦單位領導和雜志社的兩任社長。作為主辦單位，中國演藝設備技術協會每屆領導都十分重視雜志社工作，制定了正確宗旨和方針，奠定了雜志發展的風格基調；并給予我們充分的理解與信任，創造了寬松的環境和良好的條件，使我們能夠一心一意辦雜志，聚精會神謀發展。

第三，感謝雜志顧問、編委會的所有成員。十年來，盡管編委會的成員換了好幾任，但關心和扶持雜志的傳統一直未變。你們牢牢把握雜志的專業技術水準，保證了雜志的品質，為提升行業技術進步傾注了巨大的心血。

第四，感謝我們辛勤的作者和忠實讀者。你們從內部刊時就一直關注我們。作者的辛勤筆耕、慷慨分享，為雜志提供了豐富營養；而讀者的期待和肯定，體現了我們的生存價值，也是我們進一步發展的動力。

第五，感謝所有的廣告客戶和企業界的朋友們。雜志從內部刊時的兩家支持單位，到今天擁有近百家穩定的、長期合作的企業，你們既是我們的上帝，也是我們的朋友。十年來，我們一路攜手同行，伴隨藝術與科技這個大舞臺共同發展壯大。

第六，感謝海內外的相關行業機構的大力支持，合作交流、資源共享，為我們提供了前沿的科學藝術的信息和演藝技術的發展新理念，帶給中國同行無窮啟迪。

最后，我要感謝我引以為豪的團隊，包括因工作需要離開了的同仁。你們的默默支持、團結友愛，是我義無反顧勇挑重擔的堅強后盾。感謝你們面對困難時的辛勤付出，感謝你們在我急躁、焦慮時的分擔與勸慰，也要感謝你們的家人對繁忙工作的理解與支持。

十年，感激的話說不完，感謝的人數不完。稍后頒發的優秀論文獎、特別貢獻獎和最佳合作伙伴獎等，都是在表達我們感激之情。讓我們將感恩化作無窮的勇氣與信心，勇往直前。

“創新無限”，是我們對未來的期許。

借用一句名言來描述我們所處的時代：這是一個最好的時代，也是一個最壞的時代。這個時代的科技發展日新月異，傳媒手段層出不窮。誰能抓住歷史機遇，就能擁有巨大的發展空間；而固步自封，必將被時代淘汰。

媒體工作需要持續創新，在“推動傳統媒體和新興媒體融合發展”的今天，作為傳統紙質媒體的科技期刊，該如何與時俱進，更好地服務演出事業和演藝設備產業，我們應該做些什么？我們又能做些什么？

未來5～10年，我們要努力實現“三化”：專業化，充分發揮傳統紙質媒體的優勢，在內容上精耕細作，深入探討；國際化，加強與國內外相關機構和媒體的交流與合作；多元化，發展電子期刊、微信、微博等網絡新媒介，吸引讀者互動、參與，以用戶為中心，重構產品和服務。為此，雜志社正如火如荼地進行改制和新網站建設。

十歲的雜志猶如稚嫩少年，十歲的少年充滿夢想，專業化、國際化、多元化，是我們未來5～10年的夢想。第一個十年，我們在大家的關愛幫助下不斷成長，我懇請大家在雜志下一個、又一個十年一如既往地給予我們扶持、關愛。愿《演藝科技》在第一個十年的基礎上，積累口碑，積聚實力，創新前行，迎來一個又一個充滿生機的十年，成為百年期刊，成為行業永遠的探討交流平臺，成為大家年年相聚相歡的家園。

往事如歌，未來如詩。愿我們風雨同舟，成就夢想！

祝愿在座的領導、前輩、企業家、朋友們，新年身體健康、事業發達、吉祥如意！