德國達姆施塔特文化中心

[德]弗蘭·馮·霍芬++++黃琪恩

德國達姆施塔特文化中心（Darmstadtium，以下簡稱文化中心）是達姆施塔特市大學城建造的新型多功能文化場館，具有場館利用率高、維護成本低、節能環保等特點。2009年正式啟用后，帶動了當地綠色產業的發展，其成功的技術整合方案和運營經驗得到了歐洲相關機構的肯定，被譽為德國多功能場館的典范。

1 項目位置及規劃背景

文化中心于2007年啟動建設， 2009年場館建成正式對外開放。該文化中心位于德國著名的科學之城達姆施塔特市的中心，距離法蘭克福國際機場僅20分鐘車程。文化中心的發起人包括：達姆施塔特市議會和達姆施塔特工業大學（Technische Universit?t Darmstadt）。

規劃之初，市議會希望修建一座政府的會議場地，但這一計劃受到當地居民的輿論影響，在不斷修改方案后，市議會最終決定興建一座多用途的文化中心，作為會議、文藝演出、小型展覽、產品發布會、婚禮等各種活動的場地，受到各方的擁護。

達姆施塔特工業大學以工程學、機械、電子信息、建筑及計算機科學聞名，其傳統強項機械工程、電子工程等工程領域學科在歐洲乃至世界相關領域具有很大影響力。因此，這座文化中心的設計結合了大學的科技背景，同時多功能的用途充分考慮政府、居民自用和租賃等各種不同類型的使用需求。

2 高效的場館利用率

文化中心最大的接待容量1 677人。除了每年一個月的設備維護期，文化中心幾乎每天都在使用，包括舉辦各類會議、企業和產品發布會、大型招待會、科學展會、文化藝術展會、商業展會，以及話劇、歌劇、音樂會演出和舞會等。自正式啟用后，該文化中心立刻成為大學城和周邊地區供不應求的會展和演出場地熱點。雖然館方不斷增加使用空間并提高使用空間的周轉率，但每年仍有200多個使用申請因為場地不足而被回絕，尤其是會議需求，目前需要提前2年～3年預訂場地。

3 為當地帶來的經濟效益

文化中心建成后，每年為當地帶來超過4 000萬歐元的經濟效益。歐洲研究所代表大會和會議業務的官方研究結果（2009年）顯示：到訪該文化中心停留超過1天的人員達6萬人次，每人每天花費483歐元（包括住宿費用），僅這部分游客就為當地創造了2 900萬歐元的直接消費額；只在日間到訪的人員約有10萬人次，平均每天消費146歐元，又為當地創造了1 460萬歐元的直接消費額；在文化中心的直接消費總金額超過4 300萬歐元，其他消費未列其中。隨著影響力的擴大和更加優化的租賃場所規劃，文化中心接待的游客逐年增多，創造的經濟效益也不斷攀升。目前，當地正在周邊擴建酒店、餐飲及其他配套設施，以期充分挖掘文化中心帶來的旅游經濟潛力。

4 建設標準

文化中心聘請劇場設計顧問公司規劃多功能主場館舞臺的臺上機械和臺下機械。根據德國舞臺臺上機械安全控制技術最高標準BGV C1，工業領域的國際標準IEC EN 61508《電力/電子/可程序電子安全相關系統的功能安全》中的SIL 1功能安全完整性等級的基本要求①，提升空間、電力、物力、人力的效益及功能安全性，以合理提高場館整體投資效率并實現可觀的運營收益。

5 舞臺設備造價及配置

文化中心以使用靈活性及安全性為準則配置舞臺機械設備，其臺上機械造價為200萬歐元，臺下機械造價約400萬歐元。

設備包括：

☆ 2臺（1臺可同步備份）Movecat智能安全主控制臺。控制臺符合IEC EN 61508 的SIL 3功能安全完整性等級要求。用于控制臺上機械和臺下機械，配合各種場館功能或動態表演設定的相關參數及程序，控制運算機械升降的行程與時間，同步顯示分析臺上機械和臺下機械的運行狀態，判斷危險情況并自動停止機械運行等。該設備主場館內可靈活移動，方便操作人員全程監控舞臺機械運行的安全與正確性。

☆ 38臺Movecat BGV C1 VMK系列變速低噪音舞臺吊車（即電動葫蘆），位于舞臺上方及觀眾席上方，安裝于定位軌道上（定位軌道增強了電動葫蘆的使用安全性及便利性），每臺電動葫蘆上安裝了一個載重測量傳感器，并集中連接到一個載重測量控制器進行單機與系統載重量的設定及控制。當電動葫蘆升降布景、投影屏幕、投影機、LED屏幕、燈具、音響等設備時，可單一或（和）集中分析舞臺吊車非靜止載重時的動態載重量。當載重測量傳感器測量到單機或系統超載或欠載時，會立刻停止相應電動葫蘆的運行。

☆ 14臺Rofitec卷揚設備，由于文化中心可被分割為不同大小的空間同時舉辦活動，設計者利用卷揚設備升降位于觀眾席上方的設施，以調整場地使用面積及調整聲場設定的聲學吊頂。此外，卷揚設備還可以升降布景吊桿。

☆ 臺下機械包括1塊可降至道具間的升降臺，一塊主舞臺升降臺（又可分為大小主舞臺2種設定）及一組升降觀眾席（根據需求調整到不同高度）。為了節約空間，驅動設備皆使用Rofitec鏈條式馬達。

☆ 因為場館也舉辦大型舞會及各類科學、文化展覽，這種活動對地面平整度要求很高。升降臺復位后與舞臺之間地面的平整精度在+2 mm之內。制造商每年必須針對所有升降臺進行一次精確的水平校正，保證設備的平整精度。

☆ 主場館配置了40臺基本的舞臺燈具和基本的音響設備，租賃場地團體可以使用這些設備，也可以自行攜帶或租賃其他設備。

通過高標準的控制系統，技術人員通過簡單的操作就可以精確地達到預先設定的場地模式。其靈活的舞臺變換功能經常為各種演出活動增加意外的驚喜與震撼效果，這也是眾多會議商務活動主辦方選擇此地的主要原因。該多功能場館的空間利用、布置以及動態的舞臺變換能力，為舞美創意和設計留出了充分的發揮空間。

6 空間組合方案

根據不同的使用要求，文化中心可完成以下空間組合方案：

☆ 文化中心多功能主場館面積1 497 m2，最多可容納1 677人舉行會議。

☆ 主場館可以被間隔為3個獨立的會場，并調整不同空間內相應的天花板高度和聲學效果。此時，隔間的活動墻面可以完全被緊固，并以雙面墻的方式進行隔音。

☆ 主場館舞臺后墻面可提升隱蔽起來，使場館連通前廳，擴大使用面積。

☆ 主場館觀眾區后墻可移動，連通后區走道，擴大使用面積。

7 場館的運行及維護

文化中心技術部門編制為6人，負責場館內所有設備的運行及維護。為了配合會議、文藝演出、小型展覽、晚宴等活動的要求，技術人員根據預設程序，按照標準作業流程即可在2小時內完成各種功能的場地布置。如果需要縮短場地布置的時間，館方將聘請合格的外部人員到場內工作。

8 配套服務

文化中心提供小型酒吧租賃，接待大型酒會并服務會議餐飲活動。場館自身并沒有大型廚房設備和人員配置，但配置了大型餐食加熱系統，并與2家餐廳長期合作，可以為顧客預訂大學城餐廳外送配餐。

9 首家獲得德國可持續建筑協會（DGNB）認證的可持續文化中心

文化中心配備了太陽能發電系統，并在熱能利用、環保等方面做了充分的考慮和設計。設計者在文化中心下深13 m的位置安裝了2根地管（每一根長150 m）。此處全年恒溫14 ℃。冬季溫度比戶外高，夏季溫度比戶外低。馬蹄形的雨水收集罐從戶外吸入空氣，冬季地管將通過的空氣提升4 ℃～5 ℃，隨后通過通風系統為場館內供應空氣，夏季則為空氣降溫。僅此一項就能為場館節省20%以上的能源。該多功能建筑在建筑、科技、社會文化、經濟、選址和工作流程等方面的出色表現獲得了業界的充分肯定，文化中心也成為首家獲得德國可持續建筑協會（DGNB）銀質證書的多功能中心。

注釋：

① SIL 1可在工作人員上下方動態移動與升降舞臺或布景，SIL 3可在工作人員及觀眾上下方動態移動與升降舞臺或布景。endprint