廁紙制造商生意紅火

美國福布斯網8月28日文章，原題：中國廁紙制造商正賺大錢 中國消費者以對奢侈品趨之若鶩而著稱，但具有企業家精神的制造商們如今正另辟蹊徑，從中國人對現代舒適生活的更隱私興趣中尋找商機。在這個發明造紙術的國度，生活用紙最終開始崛起——面巾紙、濕紙巾、紙質餐具和廁紙。 鮮有人知道中國早在公元6世紀就發明了廁紙，遠早于美國人1857年向市場推出現代廁紙。在古代中國，紙張主要為文人和宮廷畫家專享。如今，普通中國人也能用得起各種日常生活用紙。不過，中國的人均生活用紙量仍低于發達國家。2012年，中國人均消耗生活用紙從2011年的3.9公斤增至4.2公斤，仍未達到4.4公斤的全球人均值。 數據顯示，中國內地人均用紙量遠低于香港的10公斤、日本的15公斤、北美的24公斤。但中國總體消費規模與日俱增。中國央行近期發布的第二季度全國零售額同比增長12.1%，扣除價格因素實際增長10.8%。中國中產階層日益壯大且越發迫切升級日常生活方式，這令中國頂尖廁紙制造商生意紅火。 盡管中國23家上市造紙企業中的16家（主要生產工業用紙）處境不佳，但3家專門從事生活用紙的造紙商都在迅猛增長——去年第一季度的銷售額分別同比增長15.2%、14.8%和4.6%。 生活用紙所帶來的滾滾財源，未逃脫工業用紙制造商的關注，它們也紛紛進入該領域，令本已供過于求的窘境雪上加霜。中國某紙業公司的創始人表示，生活用紙是造紙業利潤最豐厚的領域，“在新競爭者入市前，市場就已受困于產能過剩的前景。”專家表示，中國生活用紙產業的巔峰增長期已過。正如此前的啤酒行業一樣，如今中國消費者正轉向更優質的產品。新參與者導致的競爭加劇會擠壓該行業利潤，但這仍是主要從業者及競爭者不能忽視的市場。▲（作者陳淑青（音），丁雨晴譯）