擎天柱的中國夢

不客氣地說，《變形金剛4》是一部爛片：牽強的劇情，似乎編劇長期被拖欠稿酬以此報復社會；冗長的打斗，讓人昏昏欲睡；演員亂七八糟，表演都過于簡單，有時甚至幼稚。然而，這部爛片在中國的票房卻扶搖直上，打破《阿凡達》的紀錄指日可待。從《變形金剛4》在網絡上的口碑可知，它已被釘在引進大片的歷史恥辱柱上，可為何仍然暢銷無阻？無它，中國元素耳。

自從李冰冰涂著可怕的家暴式的黑眼圈出場，影片就進入了中國時刻，大可改名為《擎天柱的中國夢》。從北京打到廣州；又打到香港，讓港人與中央政府心連心；再從重慶天坑中喚出史前機械怪獸。與此同時，插入中國企業廣告25處，最長的是伊利舒化奶，總裁逃命到天臺，生死關頭都要用慢鏡頭去喝的奶；最短的是周黑鴨，不到1秒。

在筆者觀影時，每當中國品牌出現，影院里就響起驚呼與笑聲。對于硬邦邦植入的各種中國廣告，中國觀眾不但沒有生氣，反而樂不可支。他們看到親切的中國元素，就產生了一種臨幸好萊塢的奇特快感：地主小姐的香床，我們革命群眾也是可以上去滾一滾的。

事實上，精通中國觀眾心理的導演邁克爾·貝，在這部電影中還有大量未遂的中國元素設計：長城打斗，炸毀鳥巢水立方，解放軍大部隊出鏡，中國戰斗機從遼寧號航母上起飛對抗威震天……要是這些場景都拍出來，估計《變形金剛4》在中國的票房還得翻倆跟斗。

從《2012》中諾亞方舟在西藏打造，到《鋼鐵俠3》中同樣充斥的中國企業植入廣告，再到《地心引力》中女主角桑德拉·布洛克在中國的天宮空間站獲救，乃至《X戰警：逆轉未來》中自稱是“最好的中國元素”的范冰冰，好萊塢似乎已找到叩開中國市場大門的終極利器：拍攝中國場景，插入中國廣告，在影片中使用中國演員。

對西方觀眾來說，中國元素可以滿足他們的好奇心。盡管中國正在融入世界，但大部分西方觀眾對這塊神奇土地所知仍不算多；對中國觀眾來說，中國元素可以滿足他們的民族自豪感，甚至有種對外輸出價值觀的愉悅幻覺。

然而，這種“中國風”能夠吹多久呢？我并不樂觀。你可以借助一顆星表現希望，也可以借助落日的光輝表現熱忱，但你終歸不能僅僅靠一些浮光掠影的風景與商品來表現中國。

西方刮起中國風，最早大約在18世紀的歐洲。華美感性的中國風情出現在歐洲詩歌、戲劇以及小說當中，浸入歐洲人的藝術與生活。當時中國風是如此盛行，以至于愛爾蘭著名的劇作家奧利佛·戈德史密斯寫下了一個饒富意味的夢：泰晤士河結冰的河面上正在舉辦時尚展覽會。許多馬車滿載中國家具、飾物及火藥，在冰上來來回回，很快就將貨品賣個精光。作家信心大增，也推個獨輪車到冰上販賣商品——“中國道德”。可是冰面連一小車“中國道德”都承受不了，立即裂開，獨輪車和所有東西都沉入水底。

這是我讀過的西方對中國最具幽默感且最惡毒的戲謔。