駐外記者連線

開在印尼的華文書店

駐印尼特派記者 莊雪雅

印度尼西亞首都雅加達的唐人街名叫“班芝蘭”，街角處藏著一家名叫“聯通”的書局。書局不算寬敞，但名氣可不小。81歲的店主楊兆驥是出身在印尼的第二代華人，“我們專賣中文書，這在印尼是獨一無二的。”

上世紀60年代，印尼政府關閉了華文學校，禁止使用華語，這一禁就是30多年。解禁后，楊兆驥就開辦了聯通書局，絕大多數圖書都是從中國進口的。楊兆驥說：“去北京那么多次，我都顧不上游山玩水，最熟的地方是西單圖書大廈和新華物流中心。每次進口1000多種書，都是我從早到晚坐在那里，一本本挑出來的。”但讓楊兆驥傷感的是，印尼年輕華人華語讀寫能力普遍較低，隨著時間推移，書店常客越來越少，“我可以出版新書，但是沒辦法制造新讀者。”還好，現在印尼重新掀起了“華文熱”，學習華語的除了年輕華人，還有本地民眾。由于年事已高，楊兆驥不再親自赴華購書，他希望擴大華文圖書在印尼的傳播力度，讓聯通書局這樣的書店后繼有人，“中國書店可以成為文化大使，印尼需要它。”

寫給朋友的明信片

赴新加坡特派記者 施曉慧

如果你收到一張明信片，上面寫的不是祝福，而是要求你改掉的壞習慣，你會是什么反應？新加坡的幾名年輕人最近就發起了這樣一項有趣的環保活動——讓年輕人給朋友寄匿名明信片，挑戰朋友不環保的生活習慣。參加活動的人提出了不少有意思的要求，比如對浪費電的朋友，要求他一天只能給手機充一次電，睡前一定要關電腦；對于浪費食物的朋友，則要求他午餐只能吃醬油配飯。

活動的發起人之一林俐儀說，新加坡有不少環保活動，但還是很難鼓勵年輕人保持環保意識，“我們想讓環保這件事更好玩，也更有效。”同時，使用實體明信片，還為年輕人創造了更多網絡外的交流機會。

兩支球隊的爭斗

赴阿根廷特約記者 楊帆

阿根廷有許多足球隊，但球隊之間差別很大，河床隊和博卡青年隊即是如此。兩支球隊都成立于20世紀初。1938年，河床隊的主場遷到了城里的富人區，和富人階層聯系日益緊密。博卡青年隊則始終駐扎在平民區，一直被看作“人民的球隊”。兩支球隊的交鋒漸漸染上了階級色彩。

兩支球隊的主場分別在首都布宜諾斯艾利斯的南北兩端，相距甚遠。但比賽期間狹路相逢，沖突就不可避免。博卡球迷稱河床球迷為“雞”，河床球迷則把博卡球迷叫做“豬”。甚至有人賽后約架，一命嗚呼，讓官方很頭痛。不過，藝術家們倒是從雙方的沖突中汲取了不少靈感，從主流媒體到街頭涂鴉，各種作品源源不絕。

機器人寫新聞

駐美國特派記者 李博雅

每當公司集中發布季度財報時，美聯社都要動用大量記者撰寫相關報道，這讓不少記者疲于應付。美聯社最近宣布，將利用自動寫作軟件撰寫財報類新聞。寫作軟件可以自動抓取財報中的有用數據，將其填入美聯社預先編輯好的寫作模板中。幾秒鐘之內，一篇150—300字的新聞快訊就“寫”出來了。這意味著在一個季度里，以前花費人力只能寫300條新聞，如今則有4400條新聞自動生成。

但這并不意味著記者要下崗了。美聯社執行編輯法拉拉表示：“有了寫作軟件的幫助，商業報道的數量增加了，同時也讓記者有足夠的時間去關注數字背后的故事，解讀數據所代表的趨勢，或發現獨家的報道。”