日本《東洋經濟》網站8月24日文章,原題:不應為釣魚島將洛杉磯置于危險境地 中國在東海和南海不斷將鄰國帶入領土紛爭。對此美國有必要采取明確的地區戰略,不僅要維護本國利益和對盟友的承諾,還需避免對立和沖突。美國與其盟友為促中國走和平發展之路,采取經濟、外交手段,有時也采取軍事手段。另一方面,為避免相關政策失敗,美國保持著強大軍事實力。但是中國一直在開發并已經擁有精密反艦導彈,美國幾十年來在中國沿岸展開軍事行動都暢通無阻的絕對優勢地位恐難維持。美國一些戰略家提倡通過技術手段解決問題。如“海空一體作戰”構想。盡管美國國防部稱此構想不針對任何一個國家,但這種防御和攻擊相結合,應對精密攻擊武器激增的戰略明顯針對中國。但是,中國不是蘇聯,美國在對華關系方面應該避免冷戰時期的影響。更有效的行動是“空海一體行動”,即以海上活動為中心,讓中國也參與進來。即使在爭議島嶼和海上航線出現小摩擦,美國也不應發動全面戰爭,而應該采取對美國有利的戰略來解決問題。若想掌握美中關系主動權,在小摩擦中取得“勝利”就要付出更高代價。而希望在這種小范圍沖突中取勝的中國可能會開始強化“反介入”能力。美國不應依靠對盟友的承諾和自由航行原則攻擊中國本土,中國有可能試探美國是否會為保護釣魚島而將洛杉磯置于危險境地。為維持東亞穩定,美國應采取消除各方不安的策略,并在深思熟慮后再做決定,這樣,美國才能迎來引導中國朝更加合作的方向發展的絕好時機。▲(豐豆譯)
環球時報2014-08-25