一個(gè)人的村莊

張作梗

我的村莊沒有教堂、寺、廟和佛龕，

然而有神出沒。

——?jiǎng)偨瞪呐ａ蹋蛉榈母嵫颍?/p>

一窩泛著紅光的幼鼠，我的村莊都會(huì)接納并護(hù)佑它們，

都是神的顯靈。

美德在低處流淌，但不會(huì)泛濫；

適可而止的福祉總是好于沉淪的奢華。

我的村莊沒有心計(jì)，把朝陽和落日當(dāng)成同一件事來處理，

認(rèn)為雨、雪乃是同一臺(tái)機(jī)器上的兩個(gè)齒輪。

我的村莊沒有穿袈裟的喇嘛，戴方形帽的神職人員，

卻有神跡降臨。

風(fēng)中的磚塔，灶臺(tái)上滴淌水珠的半截黃瓜，

蜥蜴爬過門檻留下的發(fā)灰的濕印，

別進(jìn)枝椏的鳥窩，我的村莊都會(huì)看護(hù)并

保存好它們，都是神跡的顯影。

時(shí)光訓(xùn)育著萬物，

然而我的村莊不會(huì)流徙，

正如墻頭那片月光的草場(chǎng)，時(shí)過

境遷，仍然放牧著蟲吟和星星的童話；

——我的村莊被美規(guī)范和統(tǒng)轄，僅服從美的戒律，

只聽從美的吩咐和差遣。