請給四個人的語言“美容”

福建 黃義正

【病文舉例】

下午下課的時候，賈婷婷在走廊上說：“我買的一支6B鉛筆丟了，真倒霉！”

華芬芬說：“我看見楊梅梅用一支6B新鉛筆，可能是她偷的。”

楊梅梅跑過來說：“你們冤枉好人！我的鉛筆是自己買的！”

華芬芬說：“有誰證明你是自己買的呢？”

這時班主任吳老師拿著一支鉛筆走向賈婷婷問：“這支新6B鉛筆，是楊梅梅昨天做值日拾到的，是不是你的？”

賈婷婷接過一看說：“是我的。”接著又對楊梅梅說，“你怎么不早說呢！”

楊梅梅說：“你們一口咬定是我，都不給我說的份兒呢！”

賈婷婷說：“對不起！我向你道歉！”

楊梅梅說：“沒什么，我也沒罵你是吧！”接著，她們又一同去操場上玩耍了。

【病因分析】

上例是《課間小事》人物語言對話情節。說話的人有丟鉛筆的賈婷婷、說楊梅梅偷鉛筆的華芬芬、被委屈的楊梅梅和拿著鉛筆找失主的班主任等四人，可以說，這四個人當時在那樣的情況下，說話的表情肯定是不一樣的，但是，小作者交代每個人的說話時，都一律只用一個“說”字，讓讀的人感覺不到他們有任何表情流露——沒有寫出當時人物語言真實情況。上例犯了寫人物語言沒有交代表情的毛病了，也就是說，一場有著強烈人物表情的語言對話，被寫得十分平淡和泛味了！

【修改建議】

1.重新分析四個不同人物的說話前提環境，語言含義，請回憶分析當時四個人物說話時的不同表情語氣，并真實地寫出來。

2.交代人物說話時的表情，即在“說”字前面下功夫：加上表示語調、神態、行為、動作的詞語，使每個人物的語言，都有各自的感情色彩，表達真情實感。

【改后作文】

下午第一節下課的時候，賈婷婷在走廊上很不高興地埋怨：“我買的一支新6B鉛筆丟了，真倒霉！”

華芬芬神秘地附在賈婷婷的耳旁，悄悄地說：“我看見楊梅梅用的是一支6B新鉛筆，可能就是她偷的。”

這話被剛好從教室出來的楊梅梅聽到了，她氣得漲紅了臉，說：“你們欺負人！我的鉛筆是我自己買的！”

華芬芬搶白道：“有誰證明你是自己買的？”

這時，班主任吳老師拿著一支鉛筆，走向賈婷——和藹地說：“這支新6B鉛筆，是楊梅梅昨天做值日拾到的，是不是你的？”

賈婷婷接過一看，輕聲地說：“是我的。這橡皮頭上有個小黑點，是我用墨水點上做的記號。”她接著又不好意思地對楊梅梅說，“你怎么不早說？”

楊梅梅余怒未消，頓了一會兒，又緩和地說：“你們一口咬定是我偷，都不給我說的機會呢！”

賈婷婷十分真誠地說：“真對不起！我向你道歉，請諒解！”

楊梅梅卻微笑著輕松地說：“沒什么，不過，被冤枉的滋味可不好受。”接著，她們又到操場玩耍去了。

【改后點評】

改后作文把人物語言改得健美了：寫出了丟鉛筆的賈婷婷開頭的不高興，后來的誠懇道歉神態；亂懷疑別人的華芬芬鬼鬼祟祟的樣子；楊梅梅的受委屈心理和語言口氣；以及班主任吳老師的和藹可親等，符合當時的語言情境，讓人感到合理，能引起讀者的共鳴。