論期刊書畫應準許出版“修訂版”

李仙郎

（國家電網金華供電公司，浙江 金華 321001）

修訂版是指對已經成型的文字書籍內容進行重新修訂，包括添加刪減。書法要求一氣呵成，繪畫（本文指的是國畫）是將景、人、物的再現。書畫作者對已在期刊發表的作品很多時候是抱有不同程度的遺憾的，可說是一點一畫、一枝一葉都牽動著作者的心，作者有對其重新書、畫一幅的要求，以求使作品更上一個臺階或者甚至有可能成為“神品”，亦是合情合理的事情，出版界、學術界應當給予作者充分的同情與理解。這樣重新書、畫的同一作品，是否可以稱之為“修訂”？既有“修訂”，書畫期刊是否應準許出版“修訂版”呢？

好的書法作品，筆酣墨飽、力透紙背，如龍飛鳳舞、美女簪花。而好的繪畫肯定是氣韻生動、畫盡意在，使人心領神會、回味無窮。中國書畫藝術講求以書入畫，書畫相通。期刊發表的書畫自然受到欣賞者的青睞，使人們生活更顯美好、多姿多彩。然而讀者的眼光有時是挑剔的，于是作者對作品就有了更高的期望值。雖然這種期望在作者是認為可望而不可即的，又無可奈何于當下出版現狀。當下出版現狀不能說不好，但出版事業也應更切近實際，貼近作者熱切之心。

鑒于作者的期望值，出版行政部門應提供相應的出版期刊書畫“修訂版”的條件，這是基于對廣大作者、讀者的同情心而提出的建議，而學術界可能將會給予積極評價，出版事業亦將得到進一步完善。

作者將“修訂”后的書畫投向編輯部門尋求出版“修訂版”時，應向編輯部門提供原版或再版各版次發表書畫的復印件或原稿，“修訂版”書畫應說明原版或再版各版次發表的信息。修訂內容與非修訂內容比例可比照書籍修訂內容與非修訂內容的比例作參考，也可例外。

如果書畫“修訂版”被出版行政部門批準出版，“修訂版”書畫自然就不應被視為重復發表。書籍有視修訂版為二版或更多版次的情況，而本文認為書畫出版“修訂版”照樣能擁有與其他期刊、修訂版書籍一樣廣泛的熱心讀者，這樣的作品同樣可以載入書畫史冊。

總而言之，書畫出版“修訂版”，是自然而然的訴求，是純粹從有利于書畫的角度而提出的，以期出版界、學術界、書畫界彼此達成共識，建立一個良好的平臺，這也可說是出版者、作者、讀者三贏的活潑局面。如果將來有一日實現，將會受到編輯者、作者和讀者的共同歡迎。（筆者認為書畫書籍、書畫冊作為書畫作品來說也應該享有 “修訂版”）。

［1］李仙郎.詩詞應準許出版修訂版[J].科技信息，2014（1）.

［2］李仙郎.論期刊音樂歌曲應否出版修訂版[J].音樂時空.2014（5）.

［3］李仙郎.準許論文出版修訂版的想法與建議[J].江蘇科技信息，2013(20).