一只聰明的老鼠

［譯／李冬梅］

一只老鼠從洞里鉆出來時就發現人們已經擺好了鼠夾，鼠夾上有一塊肥美的鮮肉。老鼠想：“啊，這是給我下的圈套啊！我可沒那么傻。我早就知道，只要我一碰那塊肉，鼠夾就會合上，把我夾死。我得小心點兒，無論如何也不能碰那塊肉。但也用不著過度緊張，從遠處聞聞肉香還是沒有危險的?！?/p>

于是老鼠就開始聞起了肉香。它一次又一次地使勁吸著氣。為了聞得更過癮些，它圍著鼠夾繞起了圈，結果越走越近，終于，嘴巴觸到了鼠夾上，丟了性命。

誘惑無時無處不在，不要輕信自己具有天生的“免疫力”，及時遠離誘惑，徹底拒絕誘惑，是為上策。