薺菜花

☉李根培 詩

☉徐黎明 譯

在母親除過草的田野上

母親流下的汗滴在生長

化成的花喲

你，不懂思想

母親做了思想家的妻子

深夜無眠的一生 你不知曉

兒時的茅屋化為空地

只留下

扔進我童年里的石頭

荒涼啊

哭聲也無法填滿

生我養我的村莊

里開放的

你，這可憐的草