原畫情結 圣修伯里手稿×宮崎駿手稿

Eva、Oscar

童話并不只屬于孩子們，因為每個大人都是從做孩子開始的。身處復雜社會的我們往往更需要童話世界的美好來彌補現實世界的灰暗與缺陷。無論是宮崎駿天馬行空的《天空之城》、《千與千尋》，或是圣修伯里的《小王子》都可以說是寫給大人的童話。想知道這些童話背后的故事嗎？不妨跟隨在香港舉辦的兩場罕見的大師手稿展，從這些手稿中，尋找一些蛛絲馬跡吧。

宮崎駿動畫の不思議

宮崎駿大師作風一向神隱，吉卜力工作室更是絕少公開發表其親筆原稿。而這次日本吉卜力工作室和三鷹之森美術館聯合舉辦的宮崎駿手稿展，籌備近兩年，之前只在日本、韓國巡展，前不久終于來到香港。手稿展涵蓋了早期的《風之谷》到退休作《起風了》，解構每套宮崎駿動畫從鏡頭腳本到搬上銀幕的歷程，宮迷們有福了。

手稿是每個動畫的靈魂，如果畫得夠細膩，等于完成了動畫的大部分工作。宮崎駿的手稿精細，十分鐘的動畫場面，要花一個月的時間作畫。一般是宮崎駿負責畫主場景的分鏡頭腳本，然后交給動畫師模仿，配以動作和顏色，《千與千尋》（2001年）畫得尤其仔細。不過，宮崎駿如不滿動畫師的復本，會直接改掉別人的作品。

說起《千與千尋》，除了湯婆婆的城堡外，都會記得劇中食物橫飛的畫面，而現場你會發現宮崎駿還在手稿上標上要點，非常細致。

吉卜力工作室場面設計手稿展

——高畑勛與宮崎駿動畫的秘密

日期：即日起至8月31日

時間：工作日10：00am-6：00pm；

周六至日10：00am-7：00pm

（周二休館）

地址：沙田文林路1號文化博物館

吉卜力是什么？

“吉卜力（GHIBLI）”工作室，由宮崎駿和高畑勛掌舵創作動畫，意為“撒哈拉沙漠上吹的熱風”，第二次世界大戰意大利有名為“吉卜力”的偵察機。宮崎駿是個飛行器迷，于是決定用“吉卜力”作為工作室的名字。而名字背后還有一層含意，就是希望工作室能在日本動畫界掀起一陣旋風！

日文版2014手稿特輯全集

灰塵精靈帆布袋

小龍貓帆布袋

小龍貓方巾

動漫周邊 Pop Up店

場內還有展覽期間限定的專賣店，包括五十多張明信片和文具精品，以灰塵精靈、小龍貓、樹精、黑貓的數量最多、款最齊。若看完手稿意猶未盡，還可以買張手稿復本，當海報貼在家中。

港版2014手稿特輯節錄

黑貓磁貼

無臉男牙簽筒

龍貓布制防滑拖鞋

灰塵精靈帆布袋

小龍貓帆布袋

小龍貓方巾

灰塵精靈磁貼

龍貓葉形地氈

小王子誕生71年

《小王子》這本經典法國文學已被翻譯成超過270種語言，更有超過4億人看過。恰逢今年是《小王子》作者安東尼？圣修伯里（Antoine De Saint-Exupéry）逝世70周年，也是小王子誕生71周年。這次在香港舉辦的手稿展上，25頁珍貴《小王子》的文字初稿、創作理念及資料以及插畫原稿復本將讓我們重新找回當初讀《小王子》的感動。

《小王子》面世71年，至今已賣出超過2億冊。

玫瑰很像小王子的女朋友，經常賣弄風情，變成實物，一樣嬌艷。

展覽將《小王子》著名場景實體化，小王子和狐貍站在星球上，是展覽最大的實體場景。

不只是童話

《小王子》講述一個飛行員在撒哈拉沙漠墜機而認識了來自外星球的小王子，小王子向飛行員講述他到地球前去過6個不同星球冒險的經歷。圣修伯里借小王子純真率直的性格，深入探討成年人世界的愛情、友情和生死問題，其中最有名的一段故事，同時也是整本書的中心主題，是地球上的狐貍教他的道理：最重要的事往往是眼睛所看不到的，感動無數讀者。

《小王子》自1943年在美國作全球首次發表以來（注：時值圣修伯里旅居美國，直至第2次世界大戰結束，《小王子》先在法國推出），一直風靡全世界，除了被翻譯成超過270種語言外，更是世界最高銷量小說之一。不過能夠寫得出這么好的故事，皆因作者圣修伯里將親身經歷融入到故事當中。

點燈人是小王子來地球前的一位朋友，他無私奉獻幫大家點燈的精神，值得大家學習。

展覽展出圣修伯里的手稿復本，可以看到他的畫風線條同用色都十分簡單，很法國風情。

《小王子》的插畫有不少留白的地方，這次展覽就將這個元素運到展場之中。

漂流撒哈拉 成創作靈感

圣修伯里1900年出世，本身是法國貴族，所以有機會接受高等教育，在法國美術學院讀建筑。長大后他迷上飛行，并學會了開飛機，在第二次世界大戰前做過商用郵政飛行員。同時他還擔任記者，為多份報刊撰寫專欄，將飛行體驗以文字方式同大眾分享。

1935年，他和機械師André Prévot想打破由巴黎飛去越南西貢的最短飛行時間以贏取15萬法郎的獎金，誰知飛機在撒哈拉沙漠上空失事，不幸中的萬幸是兩人都沒受傷，而在撒哈拉流落的經歷就成為《小王子》故事的基礎。不過在《小王子》出版之后1年，即1944年，他為法國軍隊執行探索任務時失蹤，其后獲追封為“法蘭西烈士”。