德官員“棄政從商”多不順

本報駐德國特約記者 青 木“棄政從商的又一失敗案例！”德國《焦點》周刊11日稱，德國比爾芬格柏格集團首席執行官羅蘭德·科赫于8日離職。這也引發德國對官員“棄政從商”的大討論。科赫曾是德國黑森州州長。2010年，他卸任州長僅幾個月后就進入比爾芬格柏格集團，擔任集團董事會主席。當時，總部位于柏林的國際透明組織曾指控科赫擔任該集團負責人是一起“交易”。報道稱，科赫在擔任黑森州州長期間，曾力推一項頗受爭議的法蘭克福機場新跑道工程項目。科赫為一家建筑公司拿到8000萬歐元的合同，而這家公司正是比爾芬格柏格。這給人的感覺是比爾芬格柏格公司在獎勵科赫入職之前的“良好表現”。比爾芬格柏格集團是德國第二大建筑公司，位于國際承包商225強上榜公司的前列。經營范圍包括建筑、電力、石油、交通等領域。科赫上任后，大力推進企業國際化步伐。不過，這位政治家在商業道路上卻并不成功。去年，美國司法部指控比爾芬格柏格集團分公司涉嫌違反美《海外反腐敗法》。之后，集團不得不與美國方面達成延期起訴協議，并為此支付3200萬美元罰款。最新數據也顯示，比爾芬格柏格集團的營業利潤等都表現不佳。對此，比爾芬格柏格集團的大股東已經對科赫表示不滿。最后，他很不情愿地辭去首席執行官。實際上，科赫并不是第一位德國“棄政從商”的失敗者。2013年5月，時任德國總理府國務部長的克萊登辭去工作，成為德國一家汽車巨頭主管“政府和外部關系”負責人。之后，他因涉嫌泄露政府機密遭調查。而德國前總理施羅德，在2005年敗選后的幾個月便到俄羅斯天然氣工業公司擔任高級顧問。他在離任前曾致力于德國和俄羅斯簽訂的天然氣管道協議。施羅德的輝煌政治生涯也因此項工作受到德國國內的指責。 “請不要變換工作！”德國《時代周報》提醒德國政治家，因為政治和商業完全是兩個領域。還有分析認為，政治家“旋轉門”現象，有損德國廉潔國家的形象。據稱，德國目前已加強了管理，規定官員離職后不能立即“棄政從商”，且要接受調查。▲