印尼橡膠農與企業達成一致削減產量10%

印度尼西亞橡膠農和企業達成一致，在2013年落實的318萬t橡膠總產量的基礎上，2014年將削減10%，即31.8萬t，希望藉此減少印尼天然橡膠在全球市場的供應量，以推動國際市場的天然橡膠價格恢復到原來的每公斤3美元以上。

印尼橡膠業協會（Gapkindo）總主席達烏德·胡斯尼·巴斯達利稱，2013年底已呼吁橡膠農在2014年1月開始削減產量。因為至2013年底，天然橡膠價格每公斤仍居于2.3-2.5美元之間，價格非常低，致使企業蒙受損失，尤其是目前控制87%印尼農園的橡膠農。“因為橡膠價格每公斤仍低于3美元，我們和橡膠農一同削減橡膠產量，以使價格好轉?！彼f，為使天然橡膠產量下降，橡膠農將減少割膠次數，每日橡膠農仍去割膠，只是不在相同的時間內割膠，舉例來說，橡膠農擁有600株能割膠的橡膠樹，為減少10%產量，每日僅為300株橡膠樹割膠?！盎蛘呤菗碛?塊橡膠園，每日交替割膠。這樣，農民仍在每日割膠?！?/p>

印尼作為世界最大的天然橡膠生產國之一，已與泰國和馬來西亞組織國際三方橡膠理事會（ITRC）。國際三方橡膠理事會也達成一致，將控制向全球市場供應橡膠，但事實證明，這還不能提升價格。實施該政策除了言行不能一致外，國際三方橡膠理事會以外的生產橡膠國，如越南，反而大力提高出口。“例如此前三國已達成一致將控制出口，但當橡膠價格達到每公斤5美元時，泰國卻提高4%的出口量，此外越南和緬甸實施的步驟，就像發生在咖啡出口的情況一樣。”

印尼楠榜大學教授、農業觀察家布斯達努爾·阿利芬稱，2014年國際市場的橡膠價格沒有改善的跡象，供過于求造成橡膠價格不振。國際三方橡膠理事會控制出口措施，還未成功推動橡膠價格，實際上，3國占全球市場70%的天然橡膠供應量?！?014年的橡膠價格不會好轉，因為這是供應與需求的問題?！?/p>

達烏德說，橡膠價格持續不斷下降，導致2013年的印尼橡膠出口總值從2012年落實的70億美元下降至55億美元（暫時性數字），2014年，因為全球市場天然橡膠價格尚未穩定，預計印尼的橡膠出口額將比2013年更低?！?014年雖有推動橡膠價格的基本因素，如中國增加需求量以提高儲存量，還有泰國發生的混亂局勢，導致橡膠出口供應下滑，但至今一切仍正常，以致橡膠價格仍不穩定，印尼須采取應對態度?！?/p>

（摘自印度尼西亞《商報》，2014-01-05）