累卻不苦

◎ 增田由莉耶

累卻不苦

◎ 增田由莉耶

許多人對法國抱有這樣的印象：那里自然環境優越，藝術與文化水平極高，街道散發著經歲月洗禮的厚重感，凱旋門、埃菲爾鐵塔享譽世界，時尚名品令人目不暇接。法國男人大多樂意做奶爸，社會環境與完備的制度讓人們更易兼顧工作與育兒。公民最多可申請三年的育兒休假，教育完全免費。

這些是事實。然而，雷曼事件導致歐盟深陷危機、失業率居高不下……仔細想想，法國其實同樣存在許多不安定因素。

以工作拼命而著稱的日本人常說：“法國真好啊，你們總是那么開心！”聽到這話，法國人往往會反駁：“你在說什么？你來自日本那么美好的國家，我可不希望你認為法國人很悠閑，因為我們每天都在為生活奔波！”

我追問法國女性這樣說的原因，對方回答：“要兼顧工作與家庭確實很不容易，但我不認為那很辛苦。理論上大家可以休三年的育兒假，但我是因為喜歡才去工作的。而且如果休假，家庭就會少一份收入，還是多賺點錢比較好。”所以說法國女人之所以看上去幸福，并不是社會制度決定的，而是其自身努力的結果。

我向法國男人詢問愿意做家務的理由，他們的回答簡潔明了：“讓女人高興點，世界將更加有序，家庭生活和整個社會都會變得更加和平，僅此而已。”

對法國女性而言，不存在“到多少歲還沒結婚、沒生孩子就不幸福”之類的絕對論，也不存在“生了孩子就應該辭職”等想法。

“我想這樣做=我想獲得幸福”，為了實現這個愿望而不斷努力，這就是法國女人簡單至極的生活方式。

日本女性會說：“那是因為法國的社會風氣允許她們按自己的意愿活著。日本不像法國，社會和家庭會給女人無聲的壓力，兩國的價值觀也不同，我們的生活當然更難了。”

不錯，雙方的價值觀的確不同，但這種不同不僅存在于法國人和日本人之間，還存在于法國人與法國人、日本人與日本人、你與我之間。在社會制度方面，日本也未必完全比不上法國，將不幸福的原因全部歸于價值觀和制度并不正確。

我認識的法國女性各不相同：有人領證結婚，有人則無證同居；有人一邊工作一邊照料四個孩子，有人撫育同居男友的小孩；有人是公司管理人員，收入比丈夫還多，有人是單身母親，孩子稍大時突然墜入了愛河；更有強悍的女性把高齡生育、再婚和創立公司一口氣經歷了個遍。

法國女人常說“C’est la vie（這就是生活）”。無論遭遇何種狀況，她們都將其視作人生的一部分而坦然接受，并始終堅持“我很幸福”的觀點，溫柔、堅強地不斷奮進。（摘自《海外文摘》2014 年第 4 期圖/廖新生）