印度“國考”被批太重視英語

被稱作“全球最難國考”的印度公務(wù)員考試24日開考。隨著考期將至，針對該考試的抗議日益激烈。抗議者的矛頭主要指向英語試題，認(rèn)為現(xiàn)行公務(wù)員考試大綱無論是筆試還是面試都過分強(qiáng)調(diào)英語能力，有語言歧視的嫌疑。《印度快報(bào)》稱，印度長久以來的語言爭議并非是針對英語本身，而是針對“英語在印度的統(tǒng)治地位”。據(jù)《印度時(shí)報(bào)》6日報(bào)道，從7月底開始，印度國內(nèi)開始出現(xiàn)針對公務(wù)員考試的抗議，考生甚至多次與警方發(fā)生沖突，已有數(shù)百人受傷。印度公務(wù)員擁有良好的社會(huì)福利，社會(huì)地位很高。許多考生將公務(wù)員考試視作一飛升天的機(jī)會(huì)。該考試的考察范圍包括溝通技巧、邏輯思維能力、決策能力、問題解決能力、心理素質(zhì)和基本運(yùn)算及英語能力，印度國內(nèi)目前對考試爭議的焦點(diǎn)集中在考試對英語能力的要求上，許多人認(rèn)為英語閱讀理解題難度頗高。2011年，印度公務(wù)員考試開始實(shí)行新的考試大綱，大幅提升對英語的要求，讓不少考生吃了苦頭。抗議者認(rèn)為，高難度英語考題明顯偏向那些從小接受良好英語教育的人群，是對習(xí)慣說印地語等其他語種考生的語言歧視，因此要求政府在筆試中淡化對英語的要求，并在面試中允許用英語以外的語言做答。由于印度限制參加公務(wù)員考試的考生最多只能參考6次，且年齡不得超過32歲，一些抗議者還要求政府給近兩年考試落榜，已考滿6次或超過年齡限制的考生多一次考試機(jī)會(huì)。一名落榜考生對《印度斯坦時(shí)報(bào)》說：“公務(wù)員考試好比一場‘陰謀：它妨礙印度農(nóng)村考生進(jìn)入政府系統(tǒng)。在我們看來，公務(wù)員崗位就好像是為那些社會(huì)精英階層預(yù)留的一樣。如果政府不廢除目前的考試制度，政府內(nèi)部永無印地語和農(nóng)村出身人士的席位。”《印度快報(bào)》也站在抗議考生的一邊。該報(bào)稱，目前的公務(wù)員考試對語言的偏向性明顯，未能顯示出“國考”應(yīng)有的“語言中立性”。不過，也有不少人認(rèn)為印度公務(wù)員考試在英語上如果讓步是一種倒退。印度前內(nèi)閣國務(wù)秘書、曾任印度駐美國大使的納熱西·錢德拉認(rèn)為：“考試中的英語閱讀理解相當(dāng)簡單，相當(dāng)于印度10年級（初中畢業(yè)）水平。而且英語對一個(gè)有志于公共服務(wù)的年輕人來說十分重要，特別是對印度東北部不少邦的年輕人來說，那是他們官方交流的唯一語言。”錢德拉還認(rèn)為，政府未認(rèn)識到英語對高效公共服務(wù)的重要性，政府有義務(wù)對公務(wù)員應(yīng)征者進(jìn)行培訓(xùn)，幫他們提高英語水平，而不是降低英語在考試中的地位。“在考卷爭論的背后，實(shí)際潛藏著更為深層次的社會(huì)問題，即印度全國儼然存在著一個(gè)龐大的語言隔離體系。”《印度快報(bào)》稱，印度公務(wù)員考試有關(guān)語言的爭論僅為“冰山一角”，事實(shí)上，印度整個(gè)高等教育體系乃至職場精英階層均對本土語言使用者存在排斥。該報(bào)稱，印度長久以來的語言爭議并非是針對英語本身，而是針對“英語在印度的統(tǒng)治地位”，同時(shí)也是針對一種“全國人才都集中在英語人士中”的錯(cuò)誤理念。印度語言的不平等恰如性別不平等一樣普遍，只不過人們已經(jīng)習(xí)以為常。《印度快報(bào)》舉例稱，一名印度知名學(xué)者曾與一名作家談及印地語和英語的問題，作家表示自己的很多文章都用印地語寫成。學(xué)者非常吃驚，她說：“像印地語和泰米爾語只是很好的市井用語，但這些語言不利于進(jìn)行思考，比不上英語和法語。”媒體認(rèn)為，這名學(xué)者的話恰恰代表了印度精英階層對語言的根本看法——即印度本土語言是“劣等語言”，而使用這些語言的人是“劣等公民”。只不過，類似的言論“不方便公開表達(dá)”。盡管印度早已將英語設(shè)為官方語言，但據(jù)《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者了解，大多數(shù)印度人僅懂簡單的英語。特別是在印度的基礎(chǔ)教育階段，英語教育師資力量極不均衡，少數(shù)精英學(xué)校的教師從歐美留學(xué)歸來，學(xué)生因此受益。而多數(shù)普通學(xué)校的教師本身英語水平十分有限，學(xué)生的英語水平千差萬別。由于印度各邦都有自己的本地語言，人們說話時(shí)常常是本地方言加英語一起說，令多數(shù)外國人難以理解。▲