回聲

陳雪媛

“前不久看了阿什拉·K·洛·戈因的科幻小說(shuō)《邊境的行星》，講一顆很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)的行星，星上一年，大約等于地球六十年，就是說(shuō)春天十五年夏天十五年秋天十五年冬天十五年，甚是了得。

“假如我生在這顆星球，還是從夏天開(kāi)始為好。少年時(shí)代在夏天的陽(yáng)光下東跑西顛，思春期和青春期在秋天老老實(shí)實(shí)度過(guò)，而將壯年中年歲月連同嚴(yán)寒一起送走，春天轉(zhuǎn)來(lái)時(shí)進(jìn)入老年。理想模式。”

雖說(shuō)離真正的夏天還有一小段距離，但每年這個(gè)時(shí)候，小雪會(huì)想起中學(xué)里讀過(guò)的這篇村上春樹(shù)的小短文《夏天》，看來(lái)十來(lái)歲時(shí)看過(guò)的書(shū)也好、電影也罷，都會(huì)對(duì)后來(lái)的自己產(chǎn)生很大的影響，那時(shí)的感觸也會(huì)蔓延至今。小雪在貼吧看見(jiàn)過(guò)很多“為什么上大學(xué)后的自己找不回當(dāng)初看科幻時(shí)的感動(dòng)”這樣的帖子，怎么說(shuō)好呢，如果你現(xiàn)在仍然癡迷科幻，那么就請(qǐng)珍惜這份熱情吧。或許你對(duì)科幻的愛(ài)會(huì)在多年后逐漸消失，可那時(shí)再來(lái)回想，說(shuō)不定會(huì)被當(dāng)初的自己感動(dòng)。

一年中最美好的季節(jié)到了，大家不妨多多外出活動(dòng)，順便也可以坐在暖和的陽(yáng)光里翻看一下《科幻世界》嘛，嘿嘿～

幻迷議事廳

《三體Ⅰ》英文版的封面近日出爐了！這事兒在眾多幻迷中掀起了巨大波瀾，不過(guò)大劉的“三體”系列作為首次翻譯成英文的三卷本中國(guó)科幻小說(shuō)，自然會(huì)成為國(guó)內(nèi)幻迷討論的焦點(diǎn)，光是封面設(shè)計(jì)圖就讓大家high成這樣，真不知道今年10月份英文版《三體Ⅰ》上市后，大家的討論會(huì)激烈成什么樣兒……不管怎么說(shuō)，還是先來(lái)看看幻迷們是怎么評(píng)價(jià)這個(gè)封面的吧！

支持派

@霉菌客星：一眼看過(guò)去，英文版《三體Ⅰ》的封面有種好萊塢大片的風(fēng)格。不過(guò)，這種封面的好處是會(huì)讓你覺(jué)得“咦，還不錯(cuò)哦！”，壞處則是會(huì)讓你覺(jué)得“咦，這個(gè)封面我好像在哪里見(jiàn)過(guò)嘛！”（小雪：霉菌客星同學(xué)的評(píng)價(jià)真中立客觀(guān)……）

@干嗎這么嚴(yán)肅：帥氣！！！封繪不明覺(jué)厲，我覺(jué)得非常好！！！

@蘇聯(lián)輕騎兵：英文版《三體Ⅰ》的這個(gè)封面挺好，其實(shí)很多英文原版小說(shuō)的封面也不怎么吸引人，像《刺客聯(lián)盟》什么的，我一開(kāi)始看封面還以為是專(zhuān)業(yè)書(shū)籍……

@作家吳巖：不錯(cuò)，再有點(diǎn)中國(guó)元素更好，個(gè)人意見(jiàn)。（小雪：吳巖老師這句話(huà)瞬間讓小雪想起韓版《三體Ⅰ》封面上那個(gè)拜年的中國(guó)胖娃娃……）

@譚光磊：非常贊！一看就是第一流的美國(guó)科幻/奇幻設(shè)計(jì)師做的！

@摔死的鬼魂：其實(shí)我覺(jué)得這個(gè)封面不錯(cuò)，在美國(guó)小說(shuō)的封面里算是高大上的了，總之英文版上市后我一定會(huì)入一本！

@小伍602：封面太好看了，這本書(shū)絕對(duì)值得介紹給全世界！

@御坂絳蕓軒：怎么說(shuō)好，這個(gè)封面描述的是三體游戲里的情景，我覺(jué)得還是可以的，有一種戲中戲的感覺(jué)。

@鹿人系：超喜歡《三體Ⅰ》英文版的封面，還原度極高！

@sarah87807436：我想知道英文版的封面是誰(shuí)設(shè)計(jì)的？好贊！（小雪：這個(gè)封面出自設(shè)計(jì)師Stephan Martiniere之手，他是這樣描述自己的設(shè)計(jì)的：“我總是被復(fù)雜巨大的機(jī)械裝置吸引。得知要設(shè)計(jì)這本書(shū)時(shí)，我剛從佛羅倫薩的伽利略博物館回來(lái)，那里有大量渾天儀和一些奇妙裝置的設(shè)計(jì)圖。這正是最完美的時(shí)機(jī)。這一切激發(fā)了我的靈感，讓我設(shè)計(jì)出這幅封面。這簡(jiǎn)直就是天啟之作！”）

反對(duì)派

@肆戾：《The Three-Body Problem》——這名字看起來(lái)像一本數(shù)學(xué)書(shū)啊……（小雪：數(shù)學(xué)書(shū)腫么會(huì)有這么不明覺(jué)厲的封面嘛～）

@無(wú)機(jī)客：這個(gè)封面設(shè)計(jì)敗筆挺多，字體的顏色是最為不妥的一點(diǎn)。（小雪：好像字體的設(shè)計(jì)是大家吐槽最密集的點(diǎn)，實(shí)物彩圖中字體的大小、顏色跟封繪是有點(diǎn)不搭，但好像也沒(méi)到“糟糕”的地步……）

@xxyyzz771：書(shū)封上的介紹部分還是劇透太多了，記得我第一次看《三體》時(shí)，完全沒(méi)有預(yù)料到太陽(yáng)發(fā)射的信號(hào)會(huì)有回應(yīng)，然后看到“不要回答！不要回答！不要回答！”時(shí)就直接被震撼得暈過(guò)去了。現(xiàn)在看了英文版封面上的簡(jiǎn)介后再去看書(shū)，估計(jì)就沒(méi)那種心情了。

@rupt：我覺(jué)得封面上那三個(gè)白色圓點(diǎn)太柔了，感覺(jué)不像恒星。如果我是書(shū)封設(shè)計(jì)者，我就會(huì)這樣設(shè)計(jì)：一顆黃昏時(shí)分的太陽(yáng)，兩顆發(fā)出慘白光芒的飛星。三體行星表面大氣稀薄，只有在地平線(xiàn)附近才能感受到大氣散射的光芒。天空湛藍(lán)，遠(yuǎn)方有若干顆微弱閃爍的星星。畫(huà)面整體像是面臨宇宙的感覺(jué)。想想渺小的人類(lèi)在近地軌道飄浮時(shí)，面對(duì)宇宙那種無(wú)依無(wú)靠的感覺(jué)吧。（小雪：看來(lái)下次得舉辦一個(gè)“三體迷畫(huà)出自己心目中完美的《三體》封面”活動(dòng)～）

@方-尖牙：個(gè)人感覺(jué)這個(gè)封面設(shè)計(jì)得比較一般，沒(méi)什么突出的特點(diǎn)，可惜了。其實(shí)用墓碑和螞蟻?zhàn)詈茫€有紅岸天線(xiàn)。

@lowendall：這個(gè)封面根本無(wú)法和小說(shuō)內(nèi)容相匹配啊。（小雪：這這這……lowendall同學(xué)言重了，至少英文版封面比韓國(guó)版的要好看很多嘛～）

編輯部的故事

過(guò)完年后的那兩個(gè)星期，成都迎來(lái)了無(wú)比寒冷的倒春寒，不過(guò)二月里最讓人覺(jué)得拔涼的事兒，莫過(guò)于陳姥姥的離職。在《科幻世界》的兩年半里，陳姥姥為大家推薦了許多好看的原創(chuàng)科幻小說(shuō)，擁有少女外表、實(shí)則暗黑心的陳姥姥也得到了非常多幻迷的喜愛(ài)。如今低調(diào)行事的陳姥姥揮一揮手，沒(méi)有帶走一片云彩。昔日堆滿(mǎn)雜志、稿件以及各種小玩意兒的桌子在陳姥姥離職后的那幾天變得清爽整潔，不過(guò)話(huà)說(shuō)陳姥姥怎么沒(méi)有把貼在桌子上的照片拿走啊，上班時(shí)，小雪冷不防會(huì)有一種《1984》里“老大哥正在看著你”的感覺(jué)……

不管怎么說(shuō)，我們還是會(huì)繼續(xù)努力為大家?guī)?lái)好看的《科幻世界》！也希望尚在休養(yǎng)的陳姥姥盡快把身體調(diào)理好，爭(zhēng)取變回那個(gè)在中學(xué)校運(yùn)會(huì)上參加1500米長(zhǎng)跑的女漢子吧！

科幻對(duì)談

3月16日晚，《科幻世界》主編姚海軍老師和墨西哥小說(shuō)家伯納德·費(fèi)南德茲（Bernardo Fernandez）在成都老書(shū)蟲(chóng)書(shū)吧對(duì)話(huà)，一起探討科幻小說(shuō)的流行之謎，這也是第七屆成都老書(shū)蟲(chóng)文學(xué)節(jié)的活動(dòng)之一。

大駕光臨

3月21日下午，四川大學(xué)科幻協(xié)會(huì)一行九位同學(xué)來(lái)到科幻世界雜志社參觀(guān)。在和劉維佳編輯深入交流了有關(guān)科幻小說(shuō)的看法和思考后，同學(xué)們又來(lái)到郵購(gòu)部選購(gòu)自己喜愛(ài)的書(shū)籍。

編輯部非常歡迎幻迷們前來(lái)參觀(guān)和交流哦，這樣我們也可以第一手聽(tīng)取大家對(duì)《科幻世界》的意見(jiàn)。再說(shuō)了，同學(xué)們的到來(lái)，也可以拉低編輯部的平均年齡嘛，咳咳～（大家來(lái)參觀(guān)之前可以先和小雪聯(lián)系哦，聯(lián)系電話(huà)：028-66771323）

公告欄

號(hào)外號(hào)外！《科幻世界》淘寶店的網(wǎng)址終于有了自己的個(gè)性域名，變得更短、更好記啦！熱烈歡迎小伙伴們猛戳→http：//sfwbook.taobao.com/

2013年度第25屆銀河獎(jiǎng)的投票已經(jīng)截止啦，關(guān)于下半年即將舉辦的銀河獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮和“幻想嘉年華”的活動(dòng)信息會(huì)陸續(xù)在下期雜志登出，敬請(qǐng)期待哦～endprint