鳳翼天翔

涼雨

2004年6月30日晚上9點(diǎn)1分（菲尼克斯）

如果你了解NBA自由球員簽約規(guī)則的話，你就會(huì)知道這樣的條款——在每年7月1日自由球員市場(chǎng)正式開(kāi)啟前的14天之內(nèi)，官方不允許球隊(duì)評(píng)論任何他們感興趣的自由球員或者與之私下商談。許多球隊(duì)曾因此遭到罰款，這也說(shuō)明他們對(duì)于自己心儀的自由球員是多么渴望。

2004年6月30日晚上，時(shí)任太陽(yáng)總經(jīng)理的布萊思·克朗格洛就是這樣的狀態(tài)，而他心儀的球員就是史蒂夫·納什，一個(gè)已過(guò)而立之年，并在聯(lián)盟成名已久的球員。克朗格洛卻目不轉(zhuǎn)睛地盯著他的鬧鐘和電話機(jī)，焦慮不安地等待著自由球員市場(chǎng)正式開(kāi)啟的那一刻。

當(dāng)美國(guó)東部時(shí)間2004年7月1日零點(diǎn)1分到來(lái)的那一瞬間（菲尼克斯當(dāng)?shù)貢r(shí)間是晚上9點(diǎn)零1分），太陽(yáng)總經(jīng)理手中的話筒一下被攥得更緊，他開(kāi)始飛快地按動(dòng)起鍵盤(pán)給達(dá)拉斯方面撥電話——更準(zhǔn)確一點(diǎn)地說(shuō)是給比爾·達(dá)菲掛電話，此君是NBA最出名的經(jīng)紀(jì)人之一，納什正是他的客戶。

克朗格洛這么做只能想表達(dá)太陽(yáng)對(duì)的誠(chéng)意：“我想成為第一個(gè)打電話給你的人，這樣你就會(huì)明白我們是多么真切地想得到史蒂夫了。”克朗格洛在打給達(dá)菲的電話中這樣說(shuō)，“我們對(duì)史蒂夫很了解，畢竟他過(guò)去曾是我們球隊(duì)中的一員，現(xiàn)在我們希望他能回到太陽(yáng)。他將會(huì)是這個(gè)城市的英雄和驕傲，我只是想把我們的這些想法明確地傳達(dá)給史蒂夫。”

事實(shí)上，納什當(dāng)時(shí)碰巧就在達(dá)菲的身邊，于是克朗格洛就有了一個(gè)和納什親自交談的機(jī)會(huì)，他們倆的這次電話交談對(duì)促成納什加盟太陽(yáng)起到了重要的作用。

晚上11點(diǎn)15分（達(dá)拉斯）

在納什和克朗格洛的通話結(jié)束后，他接到了第二個(gè)來(lái)自菲尼克斯的電話，這回是他當(dāng)時(shí)在太陽(yáng)打球時(shí)的隊(duì)友雷克斯·查普曼打來(lái)的。查普曼已經(jīng)退役，他當(dāng)時(shí)碰巧在達(dá)拉斯做一個(gè)宣傳活動(dòng)，他來(lái)電話問(wèn)能否順道來(lái)拜訪納什。“我在史蒂夫的家里和他碰了面，我們?cè)谝黄鸹貞浟艘黄鸫蚯虻耐拢菐讉€(gè)小時(shí)過(guò)得真是很開(kāi)心了。”查普曼在小牛總經(jīng)理唐·尼爾森離開(kāi)納什家后的晚些時(shí)候以私人名義造訪了他的老朋友。

“我想了解史蒂夫是否真的考慮過(guò)離開(kāi)達(dá)拉斯。我知道他和德克·諾維茨基之間建立了一份特殊的友誼，他和邁克爾·芬利的關(guān)系也很好。因此，我只是想明白，我們太陽(yáng)為了爭(zhēng)取史蒂夫的努力會(huì)不會(huì)徒勞無(wú)功。史蒂夫簡(jiǎn)要地給我說(shuō)明了他的態(tài)度——生意就是生意。基于這一點(diǎn)，所有事情都是公平競(jìng)爭(zhēng)，從心里來(lái)說(shuō)他當(dāng)然想要留在達(dá)拉斯，但他不確定的小牛老板馬克·庫(kù)班是否真心想要他留下來(lái)。”

查普曼當(dāng)天很晚的時(shí)候才離開(kāi)納什家，但他替太陽(yáng)交給納什一份小禮物，一本專門(mén)為加拿大人訂制的96頁(yè)的小冊(cè)子。這本印有金色太陽(yáng)隊(duì)徽和隊(duì)名的精美的小冊(cè)子，正中還有“偉大的轉(zhuǎn)折（TumingPoint）”字樣的浮雕效果。除了介紹太陽(yáng)的隊(duì)史和球隊(duì)管理層的構(gòu)成外，太陽(yáng)最想讓納什了解關(guān)于教練（德安東尼）的戰(zhàn)術(shù)和球隊(duì)新賽季計(jì)劃等內(nèi)容。里面甚至還包括太陽(yáng)主場(chǎng)球館和菲尼克斯的許多指南——最好的購(gòu)物消費(fèi)商場(chǎng)和最棒的高爾夫球場(chǎng)等。

“我認(rèn)為克朗格洛的這招很有用。”達(dá)菲說(shuō)，“我的意思是，這本小冊(cè)子給史蒂夫展開(kāi)了一幅他未來(lái)職業(yè)生涯的畫(huà)卷，為史蒂夫描繪了他未來(lái)在球隊(duì)中的核心位置和領(lǐng)袖作用。克朗格洛通過(guò)它很好地把這些信息都傳達(dá)給了史蒂夫。”這里更重要的是——書(shū)中還有一封來(lái)自杰里·克朗格洛（太陽(yáng)隊(duì)總裁，布萊思·克朗格洛之父）的親筆信。我認(rèn)為太陽(yáng)隊(duì)做了一次最完美的陳述。”

2004年7月1日早上7點(diǎn)1分（菲尼克斯）

日出天亮，這預(yù)示著新的一天開(kāi)始了。早上七點(diǎn)，一輛滿載著太陽(yáng)隊(duì)行政主管人員和其他相關(guān)人士的大巴就抵達(dá)迪爾山谷機(jī)場(chǎng)，在那里，停著太陽(yáng)新老板羅伯特·斯維爾的小型私人飛機(jī)——這群將要飛往達(dá)拉斯的家伙幾乎占據(jù)了飛機(jī)上的每個(gè)座位。除了斯維爾之外，這支近乎龐大的游說(shuō)團(tuán)還包括克朗格洛父子，羅伯特的新投資合伙人史蒂夫·科爾，放棄和家人及朋友一起去阿拉斯加旅游的主教練德安東尼。還有一個(gè)特別的家伙，已經(jīng)為太陽(yáng)打了兩個(gè)賽季的潛力新星阿馬爾·斯塔德邁爾。

“我們當(dāng)時(shí)絕對(duì)都是自信滿滿。”德安東尼說(shuō)，“我們的目標(biāo)只有一個(gè)——就是讓史蒂夫看到我們多想得到他，以及讓他明白太陽(yáng)將會(huì)擁有的美好的前景。”

其實(shí)太陽(yáng)的游說(shuō)計(jì)劃在好幾天前就已經(jīng)定下來(lái)了——每一個(gè)人都確定了他們需要陳述的部分，大家一致認(rèn)為，這種私人場(chǎng)合的談話越簡(jiǎn)潔越好。“很明顯，就算我們付出那么多的努力去爭(zhēng)取史蒂夫，但誰(shuí)也不能敢保證他肯定會(huì)加盟我們的球隊(duì)。在雙方?jīng)]有正式簽約之前，所有的努力和口頭保證都只是停留在一個(gè)未知的風(fēng)險(xiǎn)上。說(shuō)實(shí)話，與別的球隊(duì)相比我們并沒(méi)有太大的優(yōu)勢(shì)（此前一年太陽(yáng)的戰(zhàn)績(jī)并不好），我們只是全身心地投入追求我們最想得到的球員。”小克朗格洛說(shuō)。

早上7點(diǎn)45分（菲尼克斯時(shí)間）

當(dāng)飛機(jī)離開(kāi)機(jī)場(chǎng)跑道開(kāi)始它兩個(gè)小時(shí)的飛行旅途，飛機(jī)座位上每個(gè)游說(shuō)團(tuán)的成員就都開(kāi)始復(fù)習(xí)他們需要陳述的內(nèi)容。“我們?cè)陲w機(jī)上談到了合約的大致價(jià)格和我們能承受的上限。”斯維爾說(shuō)，“我們同時(shí)也勾勒出了整個(gè)會(huì)談的框架，我想當(dāng)時(shí)飛機(jī)上的每個(gè)人對(duì)會(huì)談的前景都抱著樂(lè)觀的態(tài)度。”

早在1988年就幫助太陽(yáng)簽下過(guò)自由球員湯姆·錢(qián)伯斯的老克朗格洛也表達(dá)了類(lèi)似的見(jiàn)解：“無(wú)論作為一名職業(yè)球員或是史蒂夫本人，我們都抱著極大的敬意。我們之間有很多回憶，是我們將史蒂夫選進(jìn)了聯(lián)盟，他在菲尼克斯度過(guò)的兩年時(shí)間也非常愉快，我認(rèn)為這么多年來(lái)我們和史蒂夫之間一直保持著一種良好的私人關(guān)系。所以我們感覺(jué)我們有非常大的一個(gè)機(jī)會(huì)將他重新帶回菲尼克斯。”

中午12點(diǎn)30分（達(dá)拉斯）

在小牛老板庫(kù)班同納什以及達(dá)菲的會(huì)談結(jié)束后大約一小時(shí)，納什和達(dá)菲被太陽(yáng)的專車(chē)接去約翰·蘭德勒在達(dá)拉斯的私人別墅。蘭德勒是北美最大的股票分析機(jī)構(gòu)的主席兼執(zhí)行總裁，他同時(shí)也是斯維爾的投資合伙人。

等到車(chē)駛進(jìn)蘭德勒豪華的寓所之后，納什發(fā)現(xiàn)等在主樓大門(mén)臺(tái)階下迎接他們的人不僅包括從菲尼克斯飛來(lái)的太陽(yáng)隊(duì)官員，查普曼也在其中。所有人都面帶微笑鼓掌歡迎納什的到來(lái)。

“這顯然是壓倒性的優(yōu)勢(shì)。”達(dá)菲承認(rèn)自己也被太陽(yáng)的龐大陣容嚇著了，“盡管我事先就知道整個(gè)過(guò)程都是由克朗格洛策劃的，所以對(duì)于他們這種興師動(dòng)眾不會(huì)感到太吃驚，但對(duì)于史蒂夫來(lái)說(shuō)，毫無(wú)疑問(wèn)他會(huì)被太陽(yáng)對(duì)的不懈努力所感動(dòng)，他再三地和我表示他真的感覺(jué)到太陽(yáng)隊(duì)需要他。”

下午1點(diǎn)1 5分（達(dá)拉斯）

在經(jīng)過(guò)短暫的寒暄和交談之后，時(shí)鐘走到了吃午飯的時(shí)間，蘭德勒寓所90英尺長(zhǎng)的圓形餐廳里一張巨大的餐桌上堆滿了各種各樣的食物。用餐期間，太陽(yáng)的代表們找機(jī)會(huì)輪流和史蒂夫做一些私人的談話。

“我們大約談了一小時(shí)。”得安東尼說(shuō)，“我們每個(gè)人通過(guò)不同的角度和史蒂夫談?wù)摿颂?yáng)隊(duì)的未來(lái)以及他將會(huì)在球隊(duì)中扮演的重要作用。我們極力設(shè)法讓史蒂夫相信，聯(lián)盟中不可能有比他更適合我們的組織后衛(wèi)了，在這個(gè)意義上，他是獨(dú)一無(wú)二的。”

老克朗格洛給納什講述太陽(yáng)隊(duì)史上幾次追逐NBA總冠軍的歷程，而他希望加拿大人能夠幫助菲尼克斯的球迷們最終實(shí)現(xiàn)這個(gè)終極目標(biāo)。小克朗格洛則主要給納什介紹了現(xiàn)在球隊(duì)的構(gòu)成和核心球員，德安東尼則不失時(shí)機(jī)地分享他的一些執(zhí)教思想。

之前幾個(gè)賽季，太陽(yáng)先后交易走了賈森·基德和斯蒂芬·馬布里兩位聯(lián)盟頂級(jí)控球后衛(wèi)，這肯定會(huì)給那些考慮到菲尼克斯安家落戶的后衛(wèi)們帶來(lái)一些疑慮。但為了讓納什消除這方面的擔(dān)心，小克朗格洛——這位出了名的厚臉皮總經(jīng)理——讓斯塔德邁爾在眾人面前向史蒂夫說(shuō)點(diǎn)什么。

和高大強(qiáng)壯的身軀以及賽場(chǎng)上火爆的球風(fēng)不太協(xié)調(diào)的是，在公開(kāi)場(chǎng)合里，剛剛22歲的斯塔德邁爾其實(shí)是個(gè)有些靦腆的家伙。“我需要你。”斯塔德邁爾的語(yǔ)氣中帶著一種不容置疑的味道，“肖恩（馬里昂）需要你，喬（喬·約翰遜）需要你，我們是一支年輕但有天賦的球隊(duì)，我們需要一個(gè)領(lǐng)袖來(lái)告訴我們?cè)趫?chǎng)上要如何做。我想我們?cè)趯ふ乙粋€(gè)能帶領(lǐng)我們奪得總冠軍的人，我猜你知道這個(gè)人是誰(shuí)。”

納什被整棟房子里所洋溢的熱情和斯塔德邁爾有感而發(fā)的言語(yǔ)所打動(dòng)，他不由自主地說(shuō)，“真的，我相信你。”此時(shí)在半天之前就和史蒂夫有過(guò)交談的查普曼覺(jué)得應(yīng)該讓會(huì)談的氣氛變得輕松一些，于是他和大家開(kāi)了一個(gè)玩笑。

“你知道，那時(shí)候每個(gè)人都開(kāi)始變得非常嚴(yán)肅認(rèn)真起來(lái)。”查普曼說(shuō)，“所有人都知道史蒂夫喜歡開(kāi)誠(chéng)布公的談話方式，但當(dāng)時(shí)的氣氛卻有些過(guò)于認(rèn)真了，于是我就開(kāi)玩笑說(shuō)，‘還有一件令人高興的事情就是，火箭的新人中鋒姚明也有希望加盟太陽(yáng)。聽(tīng)到這個(gè)，當(dāng)時(shí)所有人都吃了一驚，開(kāi)始互相詢問(wèn)這個(gè)子虛烏有的事情和討論姚明的球風(fēng)是否適合現(xiàn)在這支太陽(yáng)的打法，后來(lái)大家知道我在開(kāi)玩笑后都跟著笑了。”

下午2點(diǎn)15分（達(dá)拉斯）

會(huì)談接近尾聲，大部分來(lái)賓開(kāi)始在游戲室中玩桌球或者在外面的院落里散步，克朗格洛父子、斯維爾、納什和達(dá)菲五個(gè)人躲進(jìn)了書(shū)房單獨(dú)會(huì)談了一個(gè)小時(shí)，他們主要就史蒂夫加盟太陽(yáng)可能還會(huì)遇到的障礙交換了相互的看法。

作為業(yè)界一個(gè)成功的銀行家，一個(gè)在過(guò)去幾年積極地參與到太陽(yáng)的建設(shè)的商業(yè)事務(wù)中，并且成為球隊(duì)新老板，斯維爾在這個(gè)時(shí)刻卻很明智地選擇了一種不作過(guò)多發(fā)言的旁聽(tīng)姿態(tài)。

“我并不需要太多的發(fā)言，在那種情況下，我只需要給史蒂夫留下這樣一種印象——他會(huì)是適合太陽(yáng)隊(duì)管理和球隊(duì)領(lǐng)導(dǎo)這兩方面最合適的人選。”斯維爾解釋到，“我認(rèn)為對(duì)于史蒂夫而言，成為一支致力于奪冠的球隊(duì)的領(lǐng)袖是非常重要的，我想這也是我們的共同點(diǎn)——就是我們都追求勝利。”

在所有和太陽(yáng)隊(duì)的會(huì)談都結(jié)束之后，納什和達(dá)菲兩個(gè)人單獨(dú)去了一間放映室，他們就一天的會(huì)談結(jié)果做最后的商談。“他只是問(wèn)了我一些簡(jiǎn)單的問(wèn)題。”達(dá)菲說(shuō)，“我說(shuō)，‘史蒂夫，你知道，現(xiàn)在是你作最后決定的時(shí)候了，現(xiàn)在所有的選擇都攤在桌子上，但決定權(quán)還是在你的手中。我知道你內(nèi)心無(wú)法完全割舍達(dá)拉斯，但現(xiàn)在是一個(gè)自由球員，你應(yīng)該去考慮每個(gè)有利的機(jī)會(huì)，而眼下這個(gè)機(jī)會(huì)看上去真的是一個(gè)相當(dāng)不錯(cuò)的選擇。”

很明顯，這是一個(gè)艱難的選擇，哪怕太陽(yáng)提供的合同要比小牛在當(dāng)天早些時(shí)候提出的那份合約更誘人。畢竟，要想讓一個(gè)30歲的全明星后衛(wèi)一下子把同他一起戰(zhàn)斗六年的親密隊(duì)友全部拋諸腦后無(wú)疑是一件非常艱難的事情，尤其是他和諾維茨基的私交又那么好。

“對(duì)他來(lái)說(shuō)，這是一個(gè)非常困難的選擇。”小克朗格洛能理解納什當(dāng)時(shí)的心情，“我們當(dāng)時(shí)差不多是想從史蒂夫那里得到一個(gè)確切的答復(fù)，而史蒂夫覺(jué)得至少應(yīng)該事先和他過(guò)去的隊(duì)友以及朋友們打一個(gè)招呼，否則直接做決定有些不近人情。在某種意義上，納什的選擇并不完全取決于諾維茨基和芬利和他的談話，可能更多地取決于他和庫(kù)班的談話結(jié)果，小牛老板聽(tīng)到這件事后所作出的反應(yīng)無(wú)疑對(duì)能否促成史蒂夫來(lái)菲尼克斯起到一個(gè)至關(guān)重要的作用。”

抱著一種應(yīng)該讓馬克了解事情進(jìn)展的想法，納什和達(dá)菲給這個(gè)靠網(wǎng)絡(luò)起家的億萬(wàn)富翁打了那個(gè)電話，告訴了庫(kù)班太陽(yáng)是如此看中納什。盡管納什方面并沒(méi)有在電話里透露太陽(yáng)開(kāi)出合約的具體數(shù)目，但是他們給了庫(kù)班一個(gè)最后的競(jìng)爭(zhēng)機(jī)會(huì)。與此同時(shí)，一些太陽(yáng)的隨行官員已經(jīng)先行告退。

斯維爾，科爾和斯塔德邁爾三人跑到后院的草坪上打起高爾夫來(lái)。他們看到離擊球區(qū)60碼之外有一個(gè)靠在樹(shù)下的小號(hào)蹦床，于是三人約定誰(shuí)先將球擊中那張蹦床就能贏得100美元，結(jié)果斯塔德邁爾擊打的第一桿球就飛進(jìn)了鄰居家的草地里，三人就跑回屋子里了。

“我想阿馬爾的第一桿有些太用力了。”斯維爾笑著說(shuō)，“我猜他不知道并不是每項(xiàng)運(yùn)動(dòng)都像籃球一樣需要把身體里的所有能量都釋放出來(lái)。”

下午5點(diǎn)（達(dá)拉斯）

達(dá)菲從放映廳里出來(lái)找到了克朗格洛父子，告訴他們庫(kù)班在電話中說(shuō)到他想知道太陽(yáng)能否接受先簽后換這種方式得到納什，但老克朗格洛甚至還沒(méi)有等這句話完整地從這位經(jīng)紀(jì)人的嘴里說(shuō)出來(lái)，他就直截了當(dāng)?shù)鼗亟^了：“絕不可能。”

“在當(dāng)時(shí)那種情況下，我的第一感覺(jué)就是事情已經(jīng)結(jié)束了。”小克朗格洛，“但史蒂夫要求最后再給庫(kù)班打一個(gè)電話確認(rèn)一下。”

一個(gè)人留在放映廳，納什在電話里告訴了庫(kù)班自己最后的決定。之后不久一會(huì)，放映廳的門(mén)再一次打開(kāi)了，從里面走出一個(gè)看上去精疲力竭但是滿臉笑容的納什。“好的，我現(xiàn)在是菲尼克斯太陽(yáng)的球員了。”

“我們當(dāng)時(shí)激動(dòng)地一下子就擁抱在了一起，你知道，史蒂夫是個(gè)很容易動(dòng)感情的家伙，我也是。”小克朗格洛說(shuō)道，“如果不在現(xiàn)場(chǎng)你絕對(duì)無(wú)法想像那種場(chǎng)景，這不僅意味著太陽(yáng)隊(duì)得到了聯(lián)盟最好的組織后衛(wèi)，更預(yù)兆著太陽(yáng)在未來(lái)賽季的美好前景。”

沉默壓抑許久的大廳開(kāi)始慶祝開(kāi)來(lái)，每一個(gè)人都興奮地相互擁抱。“真的是非常艱苦的談判。”斯塔德邁爾當(dāng)時(shí)還有些心有余悸，“當(dāng)時(shí)我們都很緊張，因?yàn)槭返俜蜻€要給庫(kù)班打最后一通電話。而當(dāng)他回來(lái)的時(shí)候就會(huì)帶著一個(gè)答案，yes或者no。而當(dāng)他回來(lái)笑著和布萊恩擁抱在一起時(shí)，我站起來(lái)瘋狂地?fù)]舞著我的手臂，心想，‘我們終于得到他了。”

短暫的慶祝結(jié)束之后，現(xiàn)場(chǎng)的每個(gè)人包括兩個(gè)侍者和一個(gè)廚師都得到機(jī)會(huì)和納什合影，最后是一大瓶瘋狂噴灑的香檳和隨處可聞的笑聲。

“那晚我們真的玩得很瘋。”斯維爾回憶道，“我一直保留著那個(gè)香檳瓶的。”

下午5點(diǎn)30分（達(dá)拉斯）

納什留在屋子里打電話給他的小牛隊(duì)的隊(duì)友和朋友，告訴他們自己已經(jīng)決定簽約新東家。太陽(yáng)的一行人員暫時(shí)離開(kāi)了他們的新控衛(wèi)，準(zhǔn)備返回菲尼克斯，但這還不是太陽(yáng)游說(shuō)團(tuán)在達(dá)拉斯這一天工作的結(jié)束。在他們返回達(dá)拉斯機(jī)場(chǎng)的路途中，這群家伙應(yīng)斯塔德邁爾的要求做了一次最后的停留。

“我當(dāng)時(shí)的腦子里還在想當(dāng)我們回到菲尼克斯要在哪家餐廳吃晚餐，這時(shí)候坐在后排的阿馬爾忽然嚷了一聲，‘這附近哪里有賣(mài)碎肉餅之類(lèi)吃的地方嗎？”斯維爾笑得很開(kāi)心，“我當(dāng)時(shí)想，‘這是我的球員，不能把他給餓壞了，我們得先找個(gè)地方停下來(lái)給他填飽肚子。于是我們找了個(gè)加油站停了下來(lái)給阿馬爾買(mǎi)了點(diǎn)麥當(dāng)勞吃。后來(lái)想想還很有意思。”

帶著一大堆沒(méi)吃完的薯?xiàng)l、漢堡、可樂(lè)和一疊合約文件，疲憊不堪的太陽(yáng)游說(shuō)團(tuán)登了斯維爾的私人飛機(jī)，每個(gè)人幾乎都是挨到椅子上就開(kāi)始睡覺(jué)。要知道，這只是交易市場(chǎng)開(kāi)門(mén)的第一天，后面每天都要一大堆的工作等著他們中的一些人去處理。

“這是一次很愉快的旅程。”德安東尼說(shuō)，“但我們不能休息太長(zhǎng)時(shí)間，還有很多的事情等著我們?nèi)ヌ幚怼Ｎ磥?lái)不會(huì)有太多的睡覺(jué)時(shí)間，但只要一想到從2004-05賽季開(kāi)始這支球隊(duì)將會(huì)擁有史蒂夫，我就知道這一定是個(gè)好夢(mèng)。”

☆庫(kù)班的決定☆

2004年7月1日上午，在納什和太陽(yáng)團(tuán)隊(duì)接觸前，在納什的家中，庫(kù)班和老尼爾森等一行人曾為挽留他們的當(dāng)家控衛(wèi)做了一番努力。四年有保證合同，每年900萬(wàn)，第五年可以續(xù)簽，但那時(shí)候納什要打滿60場(chǎng)比賽，并且場(chǎng)均出場(chǎng)20分鐘才能拿到全部薪水。

庫(kù)班覺(jué)得這樣的合同很合理，他甚至認(rèn)為自己還承擔(dān)了不小的風(fēng)險(xiǎn)。他不想和納什繼續(xù)較勁，準(zhǔn)確說(shuō)，他是不想和達(dá)菲較勁。庫(kù)班甚至扔了一句不痛不癢的話：“如果你成為史上第二個(gè)30多歲還能一年賺3000萬(wàn)的人，史蒂夫，如果你是這樣的球員，我只能祝福你了。”

庫(kù)班覺(jué)得別人不會(huì)開(kāi)出更好的價(jià)格了，而納什對(duì)于小牛的報(bào)價(jià)也并不失望。但在當(dāng)天晚上，庫(kù)班接到了老尼爾森的電話，后者說(shuō)自己剛剛和納什通過(guò)電話，他接到了從菲尼克斯送來(lái)的一份不可拒絕的合同。當(dāng)庫(kù)班知道具體合約后，他甚至呆住了。

“讓我再想想。”庫(kù)班對(duì)老尼爾森說(shuō)，隨后他掛斷了電話。過(guò)了好一陣，庫(kù)班才又撥通電話，大致說(shuō)了自己可以承受的最大報(bào)價(jià)，他只對(duì)老尼爾森說(shuō)了一個(gè)范圍，而不是具體的數(shù)字。但是，菲尼克斯提出的合同年限超過(guò)庫(kù)班所能接受的范圍。

庫(kù)班打電話給達(dá)菲，確認(rèn)了納什從太陽(yáng)那里收到的合同，他說(shuō)自己無(wú)法匹配那樣的合同。“可以先簽后換嗎？”庫(kù)班尋求另一種交易方式。但太陽(yáng)不同意這個(gè)方案。

之后庫(kù)班撥通了納什的電話。此時(shí)，他不再是之前為那些數(shù)字而絞盡腦汁的小牛老板了，他說(shuō)自己為納什能獲得這份合同而替他感到高興。

庫(kù)班曾說(shuō)過(guò)并不后悔當(dāng)年沒(méi)留下納什，但他也承認(rèn)，自己當(dāng)年低估了納什的能力。“我們所收集到的所有關(guān)于納什的醫(yī)學(xué)信息表明，納什那時(shí)候的身體狀態(tài)不太好，根據(jù)這些信息他基本上難以打出巔峰時(shí)的狀態(tài)。但是事實(shí)證明我們是錯(cuò)的。”庫(kù)班說(shuō)。