生日
2014-08-02 17:13:12跽叛僑
語(yǔ)文世界(小學(xué)版) 2014年3期
跽叛僑
[英語(yǔ)原文]
Birthday
Professor： When is your birthday？
Kid： May 30.
Professor： Which year？
Kid： Every year.
[漢語(yǔ)翻譯]
生 日
教授：你的生日是什么時(shí)候？
孩子：5月30日。
教授：哪一年？
孩子：每年都是。
[小幽默大智慧]
教授問(wèn)孩子的出生時(shí)間，孩子回答的卻是出生紀(jì)念日。孩子不考慮語(yǔ)境，將一個(gè)嚴(yán)肅的話題變成了一個(gè)幽默的問(wèn)答。
（淘 淘）
猜你喜歡
新東方英語(yǔ)·中學(xué)版(2017年9期)2017-09-25 20:25:46
小學(xué)生導(dǎo)刊(低年級(jí))(2016年2期)2016-02-24 23:02:11
小天使·一年級(jí)語(yǔ)數(shù)英綜合(2014年6期)2014-07-22 23:32:38
小天使·五年級(jí)語(yǔ)數(shù)英綜合(2014年5期)2014-06-25 05:22:42
智慧與創(chuàng)想(2013年7期)2013-11-18 08:06:04
網(wǎng)球俱樂(lè)部(2009年9期)2009-07-16 09:33:54
- 語(yǔ)文世界(小學(xué)版)的其它文章
- 神秘的大王烏賊
- 他是如何脫險(xiǎn)的
- 火箭之父
- 給“如”字找朋友
- 話題微討論
- 海龜受到傷害誰(shuí)的錯(cuò)