
1300多年前,唐朝宗室之女文成公主,以她涉世未深的雙足踏上了吐蕃的雪域高原——這一去,便是40年。40年的時(shí)光足夠消磨一個(gè)貴族女子的大半生,在唐詩中平添幾首閨怨的詩篇。而文成公主的40年,卻為一個(gè)民族帶去了希望和福祉,將兩種文化織成了一幅流光溢彩的錦緞。據(jù)《西藏王統(tǒng)記》記載,文成公主入藏,不僅帶去了各種府庫財(cái)帛、金玉寶飾、織錦刺繡,也帶去了經(jīng)史典籍、工藝諸法、天文歷算、醫(yī)學(xué)書籍,還有能治404種疾病的醫(yī)方100種及醫(yī)療器具。除此,還將大批工匠、各種谷物種子等帶入吐蕃。攜帶著唐朝物質(zhì)與精神文明新風(fēng)而來的公主,受到吐蕃人民的熱烈歡迎:
不要怕過寬大的草原,
那里有一百匹好馬歡迎您!
不要怕過高大的雪山,
有一百匹馴良的牦牛來歡迎您!
不要怕涉深深的大河,
有一百只馬頭船來歡迎您!
——藏族民歌《唉馬林兒》
吐蕃人對(duì)于當(dāng)時(shí)先進(jìn)文化的熱切企盼姿態(tài),在這首民歌中顯露無遺。對(duì)同一事件,《舊唐書·吐蕃傳》是這樣記述的:
“貞觀十五年,太宗以文成公主妻之,令禮部尚書、江夏郡王道宗主婚,持節(jié)送公主于吐蕃。弄贊(松贊干布)率其部兵次柏海,親迎于河源。見道宗,執(zhí)子婿之禮甚恭。既而嘆大國服飾禮儀之美,俯仰有愧沮之色。及與公主歸國,謂所親曰:‘我父祖未有通婚上國者,今我得尚大唐公主,為幸實(shí)多。當(dāng)為公主筑一城,以夸示后代。’遂筑城邑,立棟宇以居處焉。公主惡其人赭面,弄贊令國中權(quán)且罷之,自亦釋氈裘,襲紈綺,漸慕華風(fēng)。仍遣酋豪子弟,請(qǐng)入國學(xué)以習(xí)《詩》、《書》。又請(qǐng)中國識(shí)文之人典其表疏。”
拋開字里行間的漢文化正宗色彩不論,我們可以看到,藏王松贊干布對(duì)唐文化風(fēng)習(xí)的開放接納、積極吸取,與藏族民歌中的熱情無有二致。唐高宗時(shí)期,松贊干布還向唐王朝“請(qǐng)蠶種及造酒、碾、硙、紙、墨之匠”,高宗“并許焉”(《舊唐書·吐蕃傳》)。
然而,這位“性驍武,多英略”(《舊唐書·吐蕃傳》)的明主卻英年早逝,在與文成公主攜手開創(chuàng)吐蕃新文明約10年之后,便留下了公主獨(dú)自面對(duì)30年的漫漫生涯。在這30年中,是什么使文成公主堅(jiān)持留在藏地,與吐蕃人民魚水相依,以超越的情懷甘做漢藏交流的橋梁?撥開和親的歷史面紗,我們會(huì)看到一個(gè)樸素而堅(jiān)定的詞語:信仰。
在《西藏王統(tǒng)記》《王統(tǒng)世系明鑒》《賢者喜宴》等多種藏文史書中都記載著文成公主的佛教信仰背景。《西藏王統(tǒng)記》很生動(dòng)地記述了文成公主入藏時(shí)對(duì)佛教信仰的堅(jiān)持和渴求:
帝父曰:“汝當(dāng)往為吐蕃王妃。”公主曰:“無有佛法,土地貧瘠,道路遙遠(yuǎn),難與父母兄弟相見,兒不欲往。”
經(jīng)過父王曉以義利的勸導(dǎo),公主愿意遠(yuǎn)嫁異鄉(xiāng),但提出要帶走釋迦牟尼佛12歲等身像——覺阿佛的請(qǐng)求:
公主乃向王父叩頭奏曰:“……有雪邦土之境域,氣寒酷冷地粗惡,復(fù)多天龍鬼怪妖。雪山如獸張獠牙,巉巖儼似野牛角。心無歡樂意不適,不生五谷饑饉地。下劣食肉羅剎種,行為粗魯無禮教,邊地佛履所未踐,無有佛教黑暗洲。由無梵宇無神像,故無積福所憑依。若欲兒即往彼處,父皇所供本尊神,釋迦佛像請(qǐng)賜我。”
帝父亦以愛憐溫語慰之曰:“人主贊普神所作,真實(shí)大悲圣觀音。至為精明慈悲王,除十惡業(yè)修十善,黎民富庶受用豐,功德無邊天帝子,智勇兼?zhèn)涑计兴_,如此勝地汝其行。愛女積福所憑依,有我所供本師像,施主帝釋天所造,其質(zhì)乃由十寶成,毗首羯摩為工匠,親承如來賜開光。如是無比如來像,見聞念觸誠叩請(qǐng),佛說急速證等覺。利樂源泉覺阿像,舍此如舍寡人心,仍以賞賜我嬌女。”
這尊釋迦牟尼佛12歲等身像,經(jīng)過了崎嶇艱險(xiǎn)的唐蕃古道,終于來到拉薩,現(xiàn)仍供奉于大昭寺,為無數(shù)人虔誠朝拜。而大昭寺、小昭寺以及布達(dá)拉宮的勘測、布局、設(shè)計(jì)、建設(shè),也都得益于文成公主的信仰和智慧。不僅如此,藏族人民還相信,文成公主本身就是度母的化身,而松贊干布則是觀世音菩薩的化身:
“彼當(dāng)即去請(qǐng)王相見。王果來歡宴之所,與公主會(huì)晤。于此有三種不同見相:在十方如來境界中,見王與王妃二人,以十二佛行之相,作利一切有情之事;住十地等菩薩境界中,見圣觀自在菩薩變化為贊普松贊干布,尊勝度母變化為漢女公主,作利一切有情之事;在世俗凡夫境界中,僅見王與王妃二人,交杯合巹,對(duì)搓?duì)拷z而已。”(《西藏王統(tǒng)記》)
文成公主為藏族人民帶來了大乘佛法,又被藏人塑造為救度眾生的菩薩,無論她本人是凡夫還是圣者,其所作所為已經(jīng)超越了個(gè)體的苦樂范疇和價(jià)值追求,而在一個(gè)民族文明的創(chuàng)造過程中升華了自我,將小愛融入了對(duì)異族人民的大愛。助推這升華與超越背后的無形動(dòng)力,便是對(duì)佛法的真實(shí)信仰。
信仰對(duì)個(gè)人而言,是坦然面對(duì)人生苦難、超越有限生命格局的精神支柱;對(duì)不同民族和文明而言,信仰一致會(huì)很容易達(dá)成相互的文化認(rèn)同,進(jìn)而促成文化的對(duì)話交流、文明的兼容互補(bǔ)、民族的多元融合乃至國家的和平互助。中華文明之所以經(jīng)歷數(shù)千年而綿延至今,正是因其文化的包容、信仰的圓融而帶來的精神認(rèn)同感,由此產(chǎn)生強(qiáng)大穩(wěn)固的文化凝聚力。
歷史上,佛教在中國乃至整個(gè)亞洲的文明進(jìn)程中,扮演著廣泛而深入的文化凝聚與精神認(rèn)同角色,這恰好也反映了佛教的先進(jìn)性與世界性。在文成公主時(shí)代,如果佛教文化沒有達(dá)到本土化的成熟階段,如果它尚未能進(jìn)入中國文化的主流,無法作為盛唐文化的優(yōu)秀組成部分,僅憑個(gè)人信仰,勢必也不會(huì)成為文成公主入藏后的重要傳播內(nèi)容,當(dāng)然,也不會(huì)成為藏王積極學(xué)習(xí)的對(duì)象。不僅是漢藏關(guān)系,考察唐朝與周邊地區(qū)的互動(dòng)歷史,都會(huì)明顯看到佛教在中外交流中的積極身影。費(fèi)正清在《中國:傳統(tǒng)與變革》一書中說:“從4世紀(jì)到9世紀(jì)的整個(gè)時(shí)代最好稱為中國和亞洲歷史上的佛教時(shí)代。在這一時(shí)期,佛教席卷除了西伯利亞和西亞以外的整個(gè)亞洲大陸,給這一廣大的地區(qū)以從未再有過的文化凝聚力。”當(dāng)我們將目光投向比文成公主晚一百多年的鑒真大和尚,就會(huì)發(fā)現(xiàn),此話并不夸張。
鑒真大師55歲準(zhǔn)備第一次東渡日本,然而直到他66歲,歷經(jīng)五次失敗且已雙目失明,才真正踏上了心心系念的彼岸島國。從個(gè)人信仰而言,大師無疑是如玄奘大師一般純正堅(jiān)定的佛教踐履者;但影響更為深遠(yuǎn)的是,由鑒真大師帶去的包括佛教在內(nèi)的唐朝先進(jìn)文化成果,奠定了中日兩國共同的信仰與文化基礎(chǔ)。這不僅惠及當(dāng)時(shí)的日本社會(huì),更澤被千年,令中日兩個(gè)民族無論走多遠(yuǎn),都會(huì)匯歸到同一個(gè)文化的原點(diǎn)上來。
唐朝的繁盛芳蹤已逝,僅留歷史文化的余香供后人夢回悵惘。然而由盛唐文化底蘊(yùn)而來的“文化寬容精神”(《中國:傳統(tǒng)與變革》:“在六朝和唐代前期,中國充滿了文化寬容的精神。……佛教既是中國與遙遠(yuǎn)地區(qū)進(jìn)行密切文化聯(lián)系的工具又是這種聯(lián)系的動(dòng)力”),卻仍潛在地影響著中國歷史及與之相連的世界關(guān)系。在文明沖突論依然左右一些人思想的現(xiàn)代社會(huì),佛教文化的世界性與超越性,或許可以將我們重新帶入一個(gè)兼容并包的開放時(shí)代。在歷史的奇妙進(jìn)程里,又會(huì)有怎樣的轉(zhuǎn)彎與風(fēng)景?也許,一種富有寬容精神的信仰,是個(gè)值得試行的路標(biāo)。