一個韓國畫家筆下的中國歷史

本報記者 趙曉松7月4日至17日，韓國畫家李鎮休作品展——“繪畫時間”在北京韓國文化院舉辦。在這場以“中國斷想、夢想和現實”為主題的畫展上，一幅毛澤東、鄧小平、列寧和切·格瓦拉的四人肖像畫（如圖）格外引人注意，參觀畫展的觀眾紛紛在這幅畫作前駐足欣賞或拍照留念。一名韓國畫家為什么要為中國領導人創作肖像？李鎮休在接受《環球時報》專訪時表示，他筆下的中國前領導人，能代表一段中國近現代歷史，他希望通過這些肖像畫，還原“真實的歷史”。環球時報：您這次畫展主題是“中國斷想”，有什么特殊意義嗎？希望中國觀眾有什么感受？李鎮休：我想以一個外國畫家的身份描繪中國近現代史，并且闡述我所理解的中國夢。最近習近平主席在參加“七七事變”紀念活動時強調，任何人不能扭曲、美化日本侵略歷史。其實藝術作品就是對沒有扭曲、真實歷史的表現。通過這次展覽，我希望中國觀眾從我的畫中看到一段真實的歷史。環球時報：具體是哪一段歷史？李鎮休：每一剎那的瞬間連起來就是一段歷史，把這次畫展中和中國有關的畫作連起來，就是我對新中國歷史的感受。環球時報：您曾經在西班牙、日本、美國等國家辦過畫展，這是您第一次來中國辦畫展嗎？覺得有什么不同？李鎮休：雖然我此前來過中國，但這確實是我第一次在這里辦畫展。這次在北京的展覽，可以讓人聯想到浪漫的新中國歷史。和別的國家相比，中國有著無窮的發展潛力。此外，我的作品以中國政治人物為主角，這次在北京辦畫展，也可以說讓它們“回家”了。這些作品都沒有在韓國展覽過，是我特地帶到中國來的。環球時報：作為一個韓國人，您為什么以中國前領導人作為畫的主角？您是怎么“認識”他們的？李鎮休：因為我對中國的歷史很感興趣，我很喜歡通過畫作表現時間，我認為我畫的中國政治人物能代表一個階段的中國歷史，如新中國建立、改革開放等。此外，我對社會主義也很感興趣，因此我畫了很多社會主義代表人物。環球時報：您從什么時候開始畫中國前領導人？李鎮休：我上大學時就對他們感興趣。從上世紀80年代大學畢業開始，我已經畫了30年了。我畫的第一位中國領導人是毛澤東主席，此前我畫過列寧。環球時報：畫展開始時有不少中國畫家捧場，您是否了解當代的中國同行？李鎮休：在首爾，經常會有中韓兩國畫家的交流活動，我們也會在中韓兩地辦一些交流展。現在是全球化時代，中韓兩國畫家也要有共同合作、互相促進發展的意識。中國藝術歷史悠久，涵蓋的范圍廣。現在很多中國畫家“身價很高”，畫作價值連城，我得向他們學習，但我覺得他們在創作時，應該有更廣闊，更多樣化的視角和表現方式。▲