王子善：生僻字的簡易“寫”法

張洪

名片就是logo。除了身份，王子善的名片上還印著他所發(fā)明的輸入法。年復(fù)一年，“一根筋”跟生僻字較勁的王子善解決了一個世界難題。

找規(guī)律，建字庫

“Its a long story?。ㄕf來話長）”

言談中夾雜著英文字句，雖然語速飛快，但眼前的王子善顯然是一個常年“坐得住”的人。有專家說，研究漢字輸入法必須文理兼容。開始學(xué)畫圖，后來學(xué)外語，最后又迷上國畫，這幾個“知識點”湊在王子善身上，發(fā)明“對稱碼”水到渠成。

1990年，在體育雜志做英文編輯的王子善被安排學(xué)習(xí)漢字輸入，因為熟悉畫圖，他很快就掌握了五筆輸入法，并在單位為大家講課。然而，細心的王子善發(fā)現(xiàn)，無論是五筆，還是其他漢字輸入法，都存在一個共同的問題：無法輸入生僻字，即使計算機字庫里有這些字，也因為不知道發(fā)音，而無法找到。

“目前國內(nèi)外上千種漢字輸入法無非分為3類編碼，即形碼、音碼、音形碼，這3類編碼都無法解決復(fù)雜漢字的輸入問題?！睅еЩ?，王子善開始了他的“瞎琢磨”、“瞎找”，泡圖書館，找軟件商，最早的愿望就是“起碼要有一個字庫。”

建立字庫有規(guī)律可循，為了找出漢字規(guī)律，王子善開始抄寫現(xiàn)代漢語詞典第4版，厚厚一本詞典，被他手抄了3遍。

“從早上8點到下午5點，中午1小時吃飯，一天8小時?！彼浀糜幸淮纬暌徊坑昧苏?4天。

“五筆是把漢字當(dāng)成部件拆解出來的，除此之外，有沒有別的方法呢？”自問之余，王子善把抄好的漢字建起了卡片“小庫”，總共幾萬張，“家里鋪天蓋地到處都是。”

當(dāng)時，只要是關(guān)于漢字輸入法的書籍都被王子善翻遍，學(xué)歷史的兒子不理解爸爸，勸他“別浪費時間了，因為這是一個世界性難題！”

給漢字排序確實是世界性難題。“因為漢字是無序的文字，不像英文字母有前有后，漢字無前無后。”王子善說，為了深入發(fā)現(xiàn)漢字規(guī)律，他買了世界上最好的4部漢字辭典中的3部，《日本大漢和辭典》（5萬漢字）、《中華字?！罚?.5萬漢字）以及臺灣出版的《中文辭典》（6萬漢字），其它各類小字典，王子善買了上千本，逐一閱讀。

回憶起那段日子，王子善說，他當(dāng)時徹底迷進了為漢字排序的念想中，這個念頭是如此執(zhí)著，以致每天吃完飯，他跟太太在天壇附近遛彎，走在路上，情不自禁就會分析墻上和廣告牌上的漢字，“其樂無窮。”

在王子善的世界里，沒有電視電影、請客應(yīng)酬，公司成立7年，每年春節(jié)，初一到初七，辦公樓里只有王子善一人，電磁爐煮飯，沙發(fā)作床，很多一閃即過的念頭就在這些清冷的日子里被他捕捉住，成了日后發(fā)明對稱碼的重要線索。

漢字是象形文字，有著自己的對稱規(guī)律，開始，王子善把漢字分成30多個種類，后來是16類，最后縮小到10類?！八械臐h字都在這10類中，憑著它可以檢驗任何漢字?！?/p>

總結(jié)出漢字字形的特點，王子善首先提出漢字字形的對稱性和非對稱性的理論，經(jīng)過申報，獲得兩項國家發(fā)明專利。他首次提出《數(shù)字鍵漢字結(jié)構(gòu)編碼規(guī)范》技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)，于2011年11月獲得了國家新聞出版總署的正式批準(zhǔn)。

目前，王子善字庫中的漢字已經(jīng)達到74854個，其中包括288個字典詞典沒有收入的漢字，在并不豪華的辦公室里，王子善的自豪溢于言表，“目前世界最大的，最標(biāo)準(zhǔn)的字庫就在我們這里?！?/p>

生僻字輸入的意義

王子善的辦公桌被各種資料堆滿，其中，很多印有生僻字。穿行在這些生僻字之間，王子善和他的同事把這些生僻字一一尋出，錄入字庫。

上邊是“未”、“成”，下邊是“人”，此字音“載”，這是古人對16歲以下未成人的稱呼；左邊“亻”，右邊“西”、“域”、“哲”相疊組成一個極為復(fù)雜的漢字（音：佛），王子善說就是古代的“佛”字。

這些生僻字，普通人很難得見，在電腦上更是無法敲出。正是因為難以輸入，這些字所承載的文化內(nèi)涵，正在加速流失。對于常用漢字，國內(nèi)外的輸入法已達數(shù)千種，然而，面對這些生僻漢字，這些輸入法卻束手無策。

“唐朝有個將軍，叫‘shan fu，因為漢字不會寫，關(guān)于他的故事誰都不知道。”說起這些，王子善一臉的惋惜。

現(xiàn)代人提筆忘字，若沒有注音，如何將生僻字輸入電腦？在接受采訪時，王子善的弟弟、協(xié)助哥哥工作的王子意告訴記者，“關(guān)鍵是把儲存在字庫里的字如何調(diào)出，比如戶籍、鐵路實名輸入。很多字不是生僻字，因為不常用而逐漸成了生僻字。”王子意表示，“我們解決的就是如何用最簡單的方法把所有的漢字輸入電腦?！?/p>

資料顯示，目前中國13億人口中，僅名字中有生僻字的就超過6000萬人。這些人在辦理證件、銀行開戶、醫(yī)院就醫(yī)、民航購票、購買保險及辦理其他業(yè)務(wù)時，經(jīng)常會因為字庫系統(tǒng)打不出生僻字而遭遇尷尬，甚至被迫改名。

王子善透露，“現(xiàn)在中國有400萬個網(wǎng)站，所有網(wǎng)站的字庫都是2萬多?！鄙ё衷谟嬎銠C中無法輸入主要有兩個原因：一是計算機內(nèi)置漢字字庫中的漢字只有2萬多，很多生冷僻字未被納入；二是即使一些計算機執(zhí)行了較新的字符集標(biāo)準(zhǔn)（含漢字70195個），雖然字庫中納入了生僻字，但由于沒有相匹配的漢字輸入法，同樣不能直接輸入。

迄今為止，在與漢字信息有關(guān)的出版、公安、外交、衛(wèi)生、金融等系統(tǒng)中，都無法方便、快速、簡明地對生冷僻漢字輸入與檢索，嚴(yán)重影響和制約了這些系統(tǒng)的中文信息數(shù)字化的實施?！皩ΨQ碼漢字輸入法”的問世，有望解決這些難題。

王子善的對稱碼輸入法，一般人半小時即能掌握，他示范了如何從字典中找到正確的棒碴粥的“碴”（字庫缺字，應(yīng)該是“米”加“查”），以及邦邦敲門聲的“邦”字（應(yīng)為“口”加“邦”），這些字在普通的電腦字庫中無法找到，使用對稱法輸入法，一分鐘不到，即悉數(shù)敲出。

“中國目前的計算機基本都停留在209 02字的字庫水平上，后來加擴后，這些字還是沒有錄入?！睂Υ?，王子善深表遺憾。

除此之外，他還發(fā)現(xiàn)，目前有數(shù)百首唐詩和宋詞，因為其中的生僻字而不能完整打出，他告訴記者，“唐詩總共5萬多首，中國400萬個網(wǎng)站，沒有一個可以把全唐詩悉數(shù)打出，更不用談經(jīng)史子集了。”

“對稱碼”解決了復(fù)雜漢字的輸入問題。不管認不認識，只要看到字，按著編碼原則，輸入幾個數(shù)字就可以打出漢字，“于國家的網(wǎng)絡(luò)安全大有好處。”王子善說。

他把自己的對稱碼輸入法定義為“現(xiàn)代輸入法的一種不可或缺的補充”，“不一定用得上，但是要配齊。”

下一步，王子善還打算把字音、字意編入字庫中，讓人們不但能打出字，還能讀準(zhǔn)音，認識它。