美媒：北京的兩種終極武器

美國《國家利益》雜志7月16日文章，原題：中國的兩種終極武器：歷史和民族主義 中國國家主席最近訪問韓國，這一重大事件卻沒得到（國際）應有的關注。此行有兩個明顯主要動機。一是向平壤發出信息，繼續違抗中國對導彈和核試驗的反對將付出代價。這次周密部署的訪問還有另一個更重要目標，那就是拉攏韓國，從而不利于日美。中國領導人訪問首爾期間，不失時機地提醒韓國官員和民眾，日本在上世紀犯下的戰爭罪行。他還精明地著重指責東京對韓中民眾的殘暴對待，暗示兩個受害國家的共同命運。這些批評支持了一種觀點——不能信任日本在東亞充當更大軍事角色。近年來，華盛頓一直努力加強與東京和首爾的雙邊軍事關系，同時鼓勵日韓增加彼此合作。這促使中國采取反制措施。華盛頓對與中國有領土爭議的東南亞國家日漸露骨的支持，已令北京起疑且惱火。對于中國的戰略和經濟利益而言，東亞甚或是更重要的舞臺。北京最不愿看到的就是在東北亞形成三角協同，遏制中國的力量和影響力。因此，北京具有強大動因加強與首爾的關系，離間韓日關系。若能成功，將會破壞美國在東亞確立對華遏制的計劃。而且，北京認為實施挑撥戰略的環境不錯。日本對韓國的行為，特別是安倍政府，一直是笨拙和挑釁的。緊張的主要根源，在于日本領導人（以及很多日本民眾）在20世紀日本帝國時期的所作所為的問題上，明顯漠視韓國人的情感創傷。北京精心設計策略，充分利用韓國人對日本的懷疑和怨恨。若對首爾的拉攏取得進展，將令華盛頓陷入尷尬境地。美國的目標是構筑牢固同盟，在東亞共同對付中國，但若韓國人對日本的憤怒加劇，這個目標將成白日夢。日韓的關系緊張甚至可能導致潛在危險。媒體大肆報道中日圍繞島嶼的激烈爭端，但鮮有提及韓日之間也存在嚴重的領土爭端。雖然這個問題不太可能引發武裝沖突，但已成為日韓民眾民族主義情緒的來源，可能進一步惡化雙邊關系。北京當然清楚華盛頓兩大地區盟友之間的各種緊張根源。中國領導人的首爾之行表明，中國正利用形勢，嫻熟地在東北亞的棋盤上走出了幾招妙棋。▲（作者特德·蓋倫·卡朋特，喬恒譯）