轉型創新“智”在未來
——“2014中國自動化產業年會”活動隆重舉行

戴汝為中國科學院院士

吳宏鑫中國科學院院士

由中國自動化學會主辦，中國儀器儀表行業協會、中國計算機行業協會、全國機械安全標準化技術委員會、全國工業過程測量控制和自動化標準化技術委員會協辦，控制網(www.kongzhi.net)&《自動化博覽》策劃組織的2014中國自動化產業年會暨第九屆中國自動化產業世紀行(CAIAC2014)活動2014年4月17日在北京隆重舉行。近200位引領中國自動化產業發展的業界專家、企業高層及來自各行業的用戶代表齊聚一堂，中國科學院戴汝為院士、吳宏鑫院士出席活動并致辭。

工業控制系統信息安全產業聯盟成立儀式

“工業控制系統信息安全產業聯盟”成立儀式同期舉行，“工業控制系統信息安全產業聯盟”由中國電子技術標準化研究院信息安全研究中心、全國工業過程測量控制和自動化標準化技術委員會、公安部第三研究所、工信部電子科學技術情報研究所、中國軟件評測中心、中國儀器儀表行業協會、和利時集團、浙江中控技術股份有限公司、施耐德電氣（中國）有限公司、北京四方繼保自動化股份有限公司、冶金自動化研究設計院、中國電力科學研究院信息安全實驗室、中科院沈陽自動化研究所、北京機械工業自動化研究所、上海華虹集成電路有限責任公司等24家單位共同發起，以“搭建政府、用戶、企業、科研院所、大專院校之間的交流平臺，發揮紐帶與橋梁作用，共同推進我國工業控制系統信息安全產業發展，保障關鍵基礎設施安全穩定運行，支撐中國工業健康可持續發展”為宗旨，致力于為我國工業控制系統信息安全在體系建設、等級保護、風險評估、標準制定、產品開發和評測等方面迅速有效地取得積極成效而搭建一個交流平臺。

陳寶國國務院發展研究中心研究員

“2014中國自動化產業年會”之領袖企業推動中國（新型工業化進程）高層論壇以“轉型創新 ‘智’在未來”為主題，特別邀請國務院發展研究中心陳寶國研究員做題為《世界新一輪技術和產業革命及其對我國經濟發展的影響》的報告，中國自動化學會副理事長、中科院自動化所王飛躍研究員做題為《知識自動化與自動化未來》的報告，廣利核系統工程有限公司技術部總工程師石桂連做題為《國產化核電站保護系統DCS設備研制》的報告，探討當前經濟環境下中國自動化產業的機遇與挑戰。

領袖企業推動中國（新型工業化進程）高層論壇

在CEO巔峰對話中，和利時集團CEO邵柏慶，施耐德電氣中國區高級副總裁、工業事業部負責人徐駿，霍尼韋爾過程控制部大中華區服務業務部總經理趙江，上海恩德斯豪斯自動化設備有限公司總經理郁光建，菲尼克斯電氣中國有限公司總裁顧建黨，希望森蘭科技股份有限公司總經理何建波與現場來賓共論如何以自動化技術、服務、商業模式的創新來提速中國工業的轉型升級之路，開創中國工業的智能化未來，并共同展望了“自動化之未來十年”的產業愿景。

王飛躍中國自動化學會副理事長、中科院自動化所研究員

石桂連廣利核系統工程有限公司技術部總工程師

CAIAC2014旨在以“公正、公平、公開、專業”的原則全面展現2013年中國自動化產業的點滴進步與閃光點。活動歷時4個月，經過入圍推薦、專家評審、網上投票，最終，2013中國自動化領域年度人物、年度團隊、年度企業、年度新銳企業、年度最具影響力工程項目、年度最具影響力OEM項目、年度最具競爭力創新產品、用戶信賴產品八獎項于當晚一一揭曉。

獲獎結果如下：

年度人物 2013中國自動化領域年度人物

何英姿 北京控制工程研究所研發中心主任劉洪亮 中石化-霍尼韋爾（天津）有限公司總工許永童 上海蘭寶傳感科技股份有限公司總經理郁光建 上海恩德斯豪斯自動化設備有限公司總經理胡 勇 美國邦納工程國際有限公司大中國區董事總經理徐 凱 羅克韋爾自動化（中國）有限公司安全咨詢服務經理

何英姿 北京控制工程研究所研發中心主任

劉洪亮 中石化-霍尼韋爾（天津）有限公司總工

許永童 上海蘭寶傳感科技股份有限公司總經理

郁光建 上海恩德斯豪斯自動化設備有限公司總經理

胡勇 美國邦納工程國際有限公司大中國區董事總經理

徐凱 羅克韋爾自動化（中國）有限公司安全咨詢服務經理

年度團隊2013中國自動化領域年度團隊

嫦娥三號著陸器GNC分系統研制團隊西門子APT業務部霍尼韋爾過程控制部大中華區

嫦娥三號著陸器GNC分系統研制團隊

西門子APT業務部

霍尼韋爾過程控制部大中華區

年度企業2013中國自動化領域十大年度企業

和利時集團浙江中控技術股份有限公司西門子(中國)有限公司施耐德電氣（中國）有限公司ABB（中國）有限公司三菱電機自動化（中國）有限公司臺達集團菲尼克斯（中國）投資有限公司魏德米勒電聯接（上海）有限公司希望森蘭科技股份有限公司

年度新銳企業2013中國自動化領域十大年度新銳企業

北京昆侖海岸傳感技術有限公司美國邦納工程國際有限公司美國紅獅控制北京安控科技股份有限公司綿陽市維博電子有限責任公司倫茨（上海）傳動系統有限公司杭州優穩自動化系統有限公司施邁賽工業開關制造（上海）有限公司萬可電子（天津）有限公司萊姆電子（中國）有限公司

最具影響力工程項目2013中國自動化領域十大年度最具影響力工程項目

?

年度最具影響力OEM項目2013中國自動化領域年度最具影響力OEM項目

貝加萊工業自動化國際貿易（上海）有限公司 埃夫特重載關節型機器人控制系統項目德國倍福自動化有限公司 瀛輝包裝彩膜膜包機控制系統項目黃石市科威自控有限公司 佶龍機械圓網印花機自動化智能控制系統項目臺達集團 深圳大族激光智能手機固晶壓合機項目北京康吉森自動化設備技術有限責任公司 九江煤炭焦爐煤氣汽驅螺桿壓縮機組綜合控制系統項目施耐德電氣（中國）有限公司 成都三可公司枕式包裝機項目

年度最具競爭力創新產品2013中國自動化領域十大年度最具競爭力創新產品

和利時集團 HOLLiAS MACS-K大型分布式控制系統施耐德電氣（中國）有限公司 Modicon M580研華科技（中國）有限公司 UNO-3085G嵌入式無風扇工業電腦三菱電機自動化（中國）有限公司 GOT2000系列人機界面廣州市西克傳感器有限公司 長距離光電傳感器G10艾默生過程管理 Rosemount 3308 無線導波雷達變送器羅克韋爾自動化（中國）有限公司 PowerFlex 525交流變頻器通用電氣智能設備（上海）有限公司 Proficy RtOI 系統

業界

業界

用戶信賴產品2013中國自動化領域十大用戶信賴產品

ABB（中國）有限公司 IRB120機器人上海恩德斯豪斯自動化設備有限公司 Liquiline & Memosens 智能分析測量平臺皮爾磁工業自動化貿易(上海)有限公司 PNOZsigma安全繼電器貝加萊工業自動化國際貿易（上海）有限公司 Power Panel 500重慶橫河川儀有限公司 EJA壓力/差壓變送器北京康拓科技有限公司 KT-Safety 5000安全計算機平臺北京三維力控科技有限公司 監控組態軟件ForceControl V7.0圖爾克(天津)傳感器有限公司 通用型電感式傳感器廈門宇電自動化科技有限公司 AI系列人工智能溫控器西門子（中國）有限公司 TIA博途工業軟件