從《春殘》看李清照以詞入詩

張悅

摘 要：李清照詩歌創作獨具特色，頗有男子氣概，以議論詠史著稱，與其婉約深情的詞風迥異。但是仔細揣摩，李清照詩中也不乏其詞創作的影響。本文主要從《春殘》出發，探討李清照以詞入詩的詩歌創作特點，并對此做出簡要分析。

關鍵詞：李清照；以詞入詩；《春殘》

中圖分類號：I222 文獻標識碼：A 文章編號：1005-5312（2014）14-0003-01

春殘何事苦思鄉，病里梳頭恨發長。

梁燕語多終日在，薔薇風細一簾香。

《春殘》作于紹興二年李清照由紹興到杭州后。春季，李清照患病，病情一度加重至牛蟻不分。病中情感尤其脆弱，南渡之后種種艱辛，離鄉后的思鄉之情，孤苦無依而又疾病纏身的愁思以及對已故丈夫的思念種種情緒一齊涌上心頭，詩人倍感孤單。全詩委婉含蓄，雋永耐讀，余味無窮，是李清照詩歌中的一篇佳作。

李清照詩歌現存十九篇及斷句七句。其詩歌以議論詠史居多，詩風豪放遒勁，雄渾軒昂，詩中有男子氣概。李清照的抒情詩歌數量較少，但藝術成就卻不容忽視。她的抒情詩歌《春殘》、《偶成》等和她的詞作風格或多或少都有相似之處。“以詞入詩”是李清照抒情詩歌創作的一個特點，其中最具代表性的便是這首《春殘》。徐北文評價這首詩“雖是詩，卻極似小詞，有詞語，亦有詞境，頗類易安小詞風格?！雹?/p>

清代陸昶在《歷朝名媛詩詞》中評價“《春殘》絕句‘薔薇風細一簾香，甚工致，卻是詞語也?！币装苍~好化用名句，而在此詩中，她也化用了前人詩詞的語句：“梁燕語多”出自歐陽修的《蝶戀花》“梁燕語多驚曉睡，銀屏一半堆香被”一句；“薔薇風細一簾香”一句隱括高駢《山亭夏日》“水精簾動微風起，滿架薔薇一院香?！雹谶@些語句的化用，使詩中所繪景象多了一份旖旎綺麗之美，和易安詞如出一轍。“詞家刻意、俊語、濃色。”（毛先舒《詩辯坻》卷四），而李清照《春殘》后兩句以梁燕、薔薇入景，屋梁上的燕子呢喃多語，微微的春風送來絲絲薔薇清香，詩中色、味、嗅多種感官描寫，語言俊美清新，色彩濃烈，完全具備詞語言的特色。頭發、花木、飛燕、簾子是易安詞中常見意象，多以院內閨房之景抒情，將這些景色融于詩中?！洞簹垺芬灶^發、梁燕、薔薇、簾等李清照詞中常見意象入詩，使人初讀詩歌便覺詩歌似小詞。值得關注的是，李清照同時期的一首詞《攤破浣溪沙》與這首詩風格非常相似，同樣以花，頭發作為意象?？梢?，李清照后期的某些詩歌和詞的創作沒有明顯界限，以詞入詩，詩中多詞語。

“詩莊詞媚”、“以詩言志，以詞抒情”，這是歷來人們對詩詞的看法。自從詞在宋代興盛之后，人們每遇傷春悲秋、男女情思或離別之作，都在詞中表達，而詩歌則成為表達理趣的工具，“宋詩以筋骨思理見勝。”③《春殘》詩中情感表達委婉雋永，迂回曲折，詩中言外之意，言外之情回味悠長。詩中蘊含著詞中所特有的審美特質，即在富于深微幽隱的言外之意蘊中，表現低回要眇的美感品質?！洞簹垺吩娭星楦斜磉_細膩，似淺吟低唱的感情基調之外，蘊含著不盡的情感，詩中意境于凄清之中可見一點清新，委婉曲折而不見暢達直率，不似詩，而似詞境。與詩歌首句點題，說明其愁思源于思鄉，接著“病里梳頭恨發長”點出自己在病中思鄉情更切，然后以樂景襯哀情，用梁燕呢喃多語和薔薇花香來表現自己的寂寞凄涼。詩歌看似只有思鄉，實則情感復雜。思鄉的同時也在思人，梁上燕兒軟語呢喃，仿佛說不盡知心話。詩人以此反襯，反喻自己孀居的苦況，表達對曾經失去的美好時光的懷念，抒發悼亡之情。詩歌凄清悲涼，詩中基調與李清照的其他詩歌中的慷慨、豪放的男子氣概截然不同，卻與其后期詞作中的悲涼哀愁的情感基調相似，“尋尋覓覓，冷冷清清，凄凄慘慘戚戚?！薄爸豢蛛p溪舴艋舟，載不動許多愁。”其詞中纏綿清苦，深沉抑郁的感傷情調在這首詩中也可見。

《春殘》中，李清照將詞語、詞境、詞情、詞風滲透于詩中，提高了李清照詩歌的藝術性。易安詩以豪放議論，憂國情思著稱，人們多佩服詩中的男兒情懷，卻普遍認為詩中的藝術性不高，不及其詞。而筆者認為，《春殘》這首詩中，有易安詞的婉麗含蓄，真摯動人，又不乏詩的風骨，“病里梳頭恨發長”可與李白“白發三千丈，緣愁似個長”相媲美。思鄉、思人之中又蘊含著家國之思，憂國情懷。藝術性與思想性并存，較李清照的其他詩歌更勝一籌。

李清照在其散文《詞論》中提出“詞別是一家”，主張詩詞分畛。在其創作前期，詩和詞在的確區分明顯。其詩幾乎全是有關江山社稷和興觀群怨的，而其詞則多抒寫兒女情懷，婉轉纏綿，詞語清麗。而在李清照創作后期，其詩詞創作界限不再明確，以詩入詞。其后期詩歌除了《春殘》外，其他詩中也有以詞入詩的現象。比如《曉夢》與《漁家傲》中共同的記夢場景，同樣的瑰麗奇特的想象。一詩一詞，可謂異曲同工。《偶成》中物是人非的感慨，對已故丈夫的思念真摯動人，情感之細膩與其詩中的慷慨截然不同。李清照作為一個女性詩人，多愁善感，情感細膩是她的本性。這種女性感性為主的特性在其詞中體現的淋漓盡致，其早期詩歌中議論、詠史是其刻意為之，從中我們可以看到她年輕氣盛的一面。在李清照經歷了喪夫、流離失所、金石被盜種種不幸之后，其年少時年輕氣盛的心性早已消磨殆盡，詩歌創作不再刻意回避自己兒女情思的一面，將其在詩中表現出來。

注釋：

①徐北文.李清照全集評注.山東：濟南出版社，1990，183頁.按：本文所引李清照詩詞皆與此同.

②陳祖美.李清照詩詞文選評.上海：上海古籍出版社，2011，112頁.

③錢鐘書.談藝錄.中華書局，1984年，2頁.endprint