從“金、銀、銅、鐵”的詞性看詞類劃分的依據

董小珥

【摘 要】本文從“金、銀、銅、鐵”這四個詞出發，討論關于這四個詞的詞類劃分情況，并在這個基礎之上說明詞類劃分的依據是什么。

【關鍵詞】金 銀 銅 鐵 詞類 劃分 依據

一、根據詞的語法意義分類

（一）金、銀的名詞性特征

比如“金、銀、銅、鐵”的詞性，根據它們各自的語法意義，它們都是表示一種金屬的名稱，我們就可以說它們都是名詞。例如：

（1）a. 德國獲2金3銀1銅，南斯拉夫獲2金1銅。

b.你這兒蘊藏著豐富的礦藏，有金、銀、銅、鐵、錫、鈾、錳、鋅、銻等近百種礦物。

以上這兩個例句都說明了“金、銀、銅、鐵”的名詞詞性，它們在句子中都表達的是名詞的語法意義。

（二）金、銀的非名詞性特征

但是同樣作為名詞，“金銀”的詞性似乎會隨著在句子中的語法意義的不同而轉換詞性。例如：

（2）a. 有1300年歷史的八角街是西藏的朝圣地，也是西藏的窗口，那里金幡夾雜著電視天線；人流中既有古老的藏袍又有新派牛仔褲，還有金發碧眼的外國人。

b.山巒重疊回環，銀帶似的溪水淙淙流淌，似乎沒個盡頭。

從以上例句我們可以看出，“金、銀”在句中的詞性已經發生了變化。“金幡”“金發”中的“金”已經不是作為名詞在句子中出現了。這說明僅把“金、銀”劃分為名詞這一詞類是有失偏頗的，因為它并不完全符合我們劃分名詞詞類的標準。這也說明了僅僅依照詞的語法意義劃分詞類是不精確的。

二、根據詞的形態劃分詞類

因為漢語詞語的形態變化較印歐語系來說相對匱乏，能從形態上劃分詞類的詞語很少，且例子不多。

在《現代漢語》中規定，詞的形態可分為兩種：一種是指構形形態如詞的重疊；另一種是指詞的構詞形態，如給詞加上詞綴。這兩種方法都可以構成詞的形態變化。根據它對名詞的語法特征的說明，即名詞不能用重疊來表示某種共同的意義，比如，“金、銀、銅、鐵”不能說成“金金、銀銀、銅銅、鐵鐵”，這就說明“金、銀、銅、鐵”這四個詞從詞的形態說是可以作為名詞的。

從上述例子中“金、銀”的用法我們也可以看出，“金、銀”在句子中完全可以充當獨立的語法成分，并不是朱先生所說的只能出現在名詞和助詞“的”的前面充當黏著詞。所以說，根據詞的形態劃分詞類也不能確切地劃分詞類。

三、根據詞的語法功能劃分詞類

我們通常所說的詞的語法功能指的是詞與詞之間的結合能力。例如某個詞可以放在名詞前作修飾語，可以放在名詞后做謂語，可以受程度副詞的修飾等等。在語法功能上“金、銀、銅、鐵”這四個詞的就有所區別。

（一）“金、銀”不能作主語和賓語

“金、銀、銅、鐵”的詞性在語法功能上一般認為是有區別的，即把“金、銀”歸入區別詞，而“銅、鐵”是名詞。例如：

（4） a. 銅在錳團中含有八十八億噸，比陸上二點三億噸多四十倍；錳在錳團中約四千億噸，比大陸上十至二十億噸多二百至四百倍……

b. 哈哈，果然是一塊鐵，還長滿鐵銹呢！

c. 金是很貴重的。

d. 我們還需要一塊金。

從以上例句我們可以看出，“銅、鐵”作名詞時可以作主語和賓語，可以修飾數量詞所以為名詞。但是“金、銀”卻不能。再從朱先生對“金、銀”二詞的詞類劃分上來看，他認為“金”只能作定語，如“金戒指、金項鏈”等，或者是助詞“的”字結構（如“金的、銀的）。這類詞從語法功能上說既不屬于名詞，又與形容詞的語法功能有所區別，我們就稱它為區別詞。區別詞還有一些其他的語法功能，如它還可以受否定副詞“非”的修飾，如“非金、非銀”。

（二）“金、銀”可以作主語和賓語

從《語法答問》詞類一章我們認為看出，“金、銀”這類詞是只能在名詞或者助動詞“的”前面出現的黏著詞。也就是說從詞的語法功能上來說，“金、銀”是不能單獨作為語法成分，只能與其他語素結合后才能單獨作為語法成分在句子中使用。但是在很我們的古代漢語句子里卻是具有語法功能的，例如：

（3）a.山上有鉛，其下有銀；山上有磁石，其下有金。

b.不得以金、銀、銅、錫為飾。

我們從上述例句中從此的語法功能上來劃分詞類也是不全面的。在這類例子中，古漢語中的“金、銀”同樣是金屬名稱，它們的語法功能和“銅、鐵”是完全相同的。由于近代以來漢語的雙音化發展很明顯，“金、銀“等詞也由獨立用詞逐漸具有黏著詞的特征。出現了有些時候可以單用，有些時候不能單用的情況，這些都是在歷史的條件下形成的，所以我們在劃分詞類時也不能忽視這一影響。

結語

語法研究應該遵循語法形式和語法意義相結合的原則，劃分詞類如果只管詞的語法功能而忽視詞的形態和意義就會偏離這個原則。劃分詞類的標準雖然應該遵循形態、功能和意義的標準三者結合的原則，三者不可偏廢其一。同時，漢語和漢字作為一中歷史悠久的文字，在給漢語歸類時，我們也應該用歷史的眼光，結合該詞的歷史演變，對詞語做出歷史性的分析和考察。只有做到了這兩點，我們在漢語詞類劃分這個問題上才能做到全面、客觀、完善。

【參考文獻】

[1]劉慶偉.現代漢語區別詞研究述評[J]. 內蒙古大學學報（哲學社會科學版），2009（01）.

[2]馮軍偉. 歷史地看待“金”的詞性[J]. 柳州職業技術學院學報，2007（03）.

[3]周一民.“金、銀”也可以是名詞[J]. 中國語文，2000（03）.

[4]史秀菊. 試說“金、銀、銅、鐵、錫”[J]. 贛南師范學院學報，1996（05）.endprint