一舉兩得

兵法要領1

善用兵者，役不再籍，糧不三載；取用于國，因糧于敵，故軍食可足也。

注釋

1. 役：指服兵役。2. 籍：調兵的名冊，這里指征兵。3. 載：運載。4. 因：依靠，憑借。

譯文

善于用兵的人，不用兩次征集兵員，不用多次載運軍糧；武器裝備由國內供應，在敵國補給糧食，這樣軍隊的糧草就可以充足了。

小故事

三國時，蜀國出兵攻打魏國。諸葛亮派人打探敵情，得知魏軍早有防備，就改變了原路線，帶兵來到上邽這個地方，等待戰機。當時，上邽的麥子正好成熟。諸葛亮心想：我軍長途跋涉，正好缺少糧食，不如把這里的麥子割下來帶著走?？伤洲D念一想：如果我軍割麥，魏軍肯定會來搶奪。何不趁機把士兵藏在敵人看不見的地方，等魏軍一來，打他個措手不及呢？

于是，諸葛亮便開始部署。果真，蜀軍剛開始割麥子，魏軍就來搶了，結果被埋伏的蜀軍打了個措手不及。蜀軍割完麥子，準備離開時，魏軍再次發動攻擊。可諸葛亮早已在撤兵的路上設下了埋伏，等魏軍到達時，萬箭齊發，魏軍來不及躲閃，大部分將士死在蜀軍箭下。就這樣，蜀軍不但得到了成熟的麥子，還打了個大勝仗，真是一舉兩得。

國學講堂

優秀的軍事家總是善于隨機應變，利用一切可用的條件來滿足軍隊的需求，最小限度地耗損本國實力。endprint